80 



INDIANA UNIVEESITY STUDIES 



nehmen konnen, und Cooper bestatigt durch vorliegendes Werk 

 diesen Glauben. In Irving \s 'Bracebridge-Hall' sehen wir seltner 

 die amerikanische Volksthiinilichkeit aibgeschildert als die Ein- 

 driiSke, welche auf ihn, den Burger der Vereinigten Staaten, die 

 Sitten und aussern Erscheinungen der alten Welt, fiir ihn eiiie 

 neue, inachten. Cooper hingegen geht durchaus nicht darauf 

 aus, Betrachtungen und Vergleiche liber Ehemals und Jetzt, zwi- 

 schen der alten und der neuen Welt anzustellen, er erzahlt eine 

 Gesehiehte, die sich zu Ausgang des vorigen Jahres in einer An- 

 siedelung in Nordamerika zutragen gekonnt, erwahnt von der 

 nachsten Vergangenheit nur das zur Verdeutlichung der Bege- 

 benheiten Nothwendige, ohne daran zu denken (so scheint es). 



Er verstelit es, den gemischten Zustand einer werdenden 

 Gesellsehaft sammt der National itat eines irnmer mehr zuin volli- 

 gen Verloschen sich neigenden Urvolks vor die Augen zu brin- 

 gen, Colonisten und Indianer in Verhaltnisse zu versetzen, wo 

 sie ilire Gesinnungen und Gefiihle, ihr Wesen in seiner Ganzheit 

 enthiillen konnen^ er zeigt den Menschen in jeder Abstufung der 

 Cultur und Alles wie ohne Al)sicht, aber mit dem Auge, der 

 Hand eines Meisters. . . . Da nicht zu bezweifeln, dass die 

 Ansiedler, und sollten sie die Landsleute kiihl aiuf nehmen, eine eu- 

 ropaische Beriihmtheit erlangen v/erden, die Natiirlichkeit, die 

 sclione Innigkeit des Gefiihls, die Klarheit der Ideen des Ver- 

 fassers, ihm in Deutschland Freunde und Anhanger erwerben 

 wird, so ist voraus zu setzen, dass der Verfasser . . . die har- 

 rende Lesewelt bald mit Romanen beschenken wird, die, wenn 

 sie Familienahnlichkeit ])esitzen, den besten Dichtungen in der 

 Gattung sich kiihnlich an die Seite stellen diirfen. 



'Literarisches Conversations-Blatt. ' No. 193. 20. August 

 1825. 'Uber den Spion von Cooper.' Ich habe nun drei Romane 

 van Cooper, und wahrscheinlich (?) in der Folge, wie sie er- 

 schienen sind gelesen: Die Ansiedler, den Lootsen, und eben 

 jetzt den Spion . . . wer sie als blosse Romane liest, kann 

 mit Recht sagen : Fragmentarisches Zeug! Robe Colonisten, toll- 

 kopfige Matrosen, Mord- und Brand gesindel im Biirgerkrieg. 

 bald mit Albrecht Diirer 'scher Kleinlichkeit, bald in kolossalen 

 Umrissen dargestellt, machen noch keinen Roman. . . . Wenn 

 Cooper hiibsch bei seinen brittischen Stammesgenossen in die 

 Schule gegangen ware, hatte er's auders gemacht. 



'Literarisches Conversations-Blatt.' Nr. 4. 5. Januar, 1825. 

 'Der Lootse von dem Amerikaner Cooper.' — In this chatty re- 

 view of ' The Pilot, ' one German friend says to another : ' ' Das Bild 



