COOPER IX GERMANY 



89 



welchen es voii dcr alteii Welt benei(I(4 w(m-(1(^ii koniitc. Abei" seiii 

 boser Stem tii'Mle ihii uach Eui-opa uud liess iliii bi(M- seineii 

 sehoiien Ruhm der Gefahr des Sicbiiberlebeiis preisgeben. 



Seit ]8o6 hat Cooper niehrere AYerke herausgegeben, in wel- 

 ehen er alle Welt iind iioeli eiiiige Dinge kleinlich nnd engberzig 

 bespriclit. In einem Buche ('A Residence in France,' etc., 1836) 

 geht er gar so weit, an das Heiligtbum der ainerikanisehtni Ei- 

 genliebe zu greifen. Er beziichtigte seine Landsleute eines Thei- 

 les dessen, wessen man sie gerechterweise beziiclitigen darf, aber 

 in so herausfordendeni Tone, dass die laclierliche Eitelkeit der 

 amer. T\Ienschen (amer. Yolk kann man nicht giit sagen) in Har- 

 niscli fuhr. Diese Menschen haben zwei empfindliche Pnnkte in 

 ihrem Charakter. Der erste ist, wenn man ihrer Xeigimg, durch 

 jedes i\Iittel Geld zu sammeln, ein Hinderniss in den Weg legen 

 will ; der zweite ist, wenn man von dieser Xeigung libel spricht. 

 Cooper hat Letzteres gethan nnd dadurch die Wnth seiner Lands- 

 leute so gereizt, dass sie vielleicht das Lynch-Gesetz an ihm voll- 

 zogen batten, ware er in Amerika gewesen( !)." 



In the same magazine for December 13, 1849, we read under 

 the title 'Henry Wadsworth Longfellow und die amerikanische 

 Literatur': ''In den beliebten Eomajien Cooper's bemiiht sich der 

 Verfasser, nationale Typen zu zeichnen, uns die Wilden. die 

 Pflanzer, die Pioniere, die Ansiedler der Wiiste zu schildern, und 

 man muss gestehen, dass er seine Aufgabe mit Geschicklichkeit 

 und Erfolg, wenn audi nicbt mit Genialitat ausfiihrt ; statt aber 

 in der jungfraulichen Xatur, die ihn umgiebt. sieh neue glanzende 

 Farben zu holen, hat er bestandig ein Muster vor sich, das er mit 

 oder ohne Bewusstsein kopirt. Er malt die amer. Landschaft mit 

 Hiilfe der von Walter Scott angefertigten Schablonen, seine Per- 

 sonen betreten die Scene mit dem Anstande der Helden A¥alter 

 Scott's wie bei Walter Scott bewegt sich die Handlung grossten- 

 teils in dialogischen Formen, ja, hnchst wahrscheinlich hatte 

 Cooper nie daran gedacht. das amer. X^omadenlel^en zu schildern, 

 wenn ihm das Xomadenthum der AYaverly-Romane mit ilu'en 

 Hauptlingen, Bettlern. Schmugglern und Bandit en nicht vorge- 

 schwebt und der hohe Ruf des schottischen X^ovellisten seinen 

 Ehrgeiz und sein Talent nicht aufgestachelt hatte. . . . Trotz 

 seiner Fehler, halten wir Cooper in dem von ihm erwahlten Fache 

 fiir das ausgezeichnetste Talent, Avelches die A'ereinigten Staaten 

 bisher aufzuweisen haben. ' ' 



Here too must be mentioned the interesting remarks made 

 by Charles Sealsfield in the 'Zuschrift' to his 'Morton oder die 



