96 



INDIANA UNIYEESITY STUDIES 



'Die Wasseruixe.' — 'Der Spioii/ Stuttgart. I.iesciiiug. 



'Der Spion.' Naeh cler von dem Vcrfasser durcli gescli.. verb., init 



einem iieuen Vorwort u. mit Noteii begleit. Ausg. iibertragen v. 



C. Kolb. Ebd. 



'Doima Mercedes von CaS'tilien " Ubers. v. C. Kolb. Ebd. 

 'Der rotlie Seerauber.' Engl. v. Gottfr. Friedenberg. Ebd. 

 'Die Beweinte von Wisli-Ton-Wisli.' Engl. v. Gottfr. Friedenberg. 

 Ebd. 



1842. — 'Die zwei Admirale' Ein Seeroman. E'rankfurt a. M. Sanerlander. 



'Lionel Lincoln, oder die Belagernug von Bovston.' Nacb der letzten 

 voni Verf. durcligeseb., verb. u. niit Anmerk. verseh. Ansg. iibertr. 

 von Ed. Mancb, Stuttgart. Liesching, 



'Der Wildtoter,' Eine Erzablung. Eng. v. Gust. Pfizer. Ebd. 



'Die Prairie' (Steppe). Eine Erzablung. Engl. v. Gottfr. Frieden- 

 berg. Ebd. 



'Die Ansiedler an den Quellen des Susquebanna.' Ebd. 

 'Der Lootse.' Ein Seegemalde. Engl. v. Ed. Maucli. Ebd. 



1843. — 'Die beiden Admirale.' Ein Seeroman. Engl. v. Ed. Maucb. Ebd. 



'Der Irrwisch oder das Kaperscbiff." — 'Der Bravo.' Ebd. 

 'Das Irrliclit oder der Kaper.' I'rankfurt a. Sanerlander. 



1844. — 'Wyandotte oder der Hiitten-Kiigel.' Ebd. 



'Ned Myers oder ein Yormast-Leben.' Ebd. 



'Zu See u. zu Land, oder Abentheuer des Miles Wallingford.' Ebd. 

 'Wyandotte oder das Blockhaus.' Engl. v. Ed. Maucb. Stuttgart. 

 Liesching. 



'Edward ( ?) Myers, oder Erinnorungen aus dem Leben eines 

 Seemannes.' Deutscb bearbeitet von ErAvin v. JMoostbal. Im 

 belletristiscben Ausland. LIrsg. v. Carl Spindler. Stuttgart. 



'Der letzte Mobikan.' — 'Der Pfadfinder.' — 'Der Ansiedler am Susque- 

 hanna.' — ^'Die Prairie.' — 'Der Lootse.' — 'Der Spion.' — 'Lionel Lin- 

 coln.' — 'Der rothe Freibeuter.' — 'Die Beweinte von Wish-Ton- 

 Wish.' — 'Die Wassernixe.' — 'Donna Mercedes von Castilien.' — 'Der 

 Wildtodter.' — 'Die beiden Admirale.' — 'Der Irrwisch, oder der 

 Kaper.' — 'Der Bra^o.' — 'Wyandotte oder das Blockhaus.' — 'Ned 

 Myers.' — ^'Die franzosische Erzieherin.' — 'Miles Wallingford.' — • 

 'Lucy Hardinge.' Ausgabe mit Titelbildern in Stahlst. Stutt- 

 gart. Liesching. 1844, 1845, 1846. 



'Miles Wallingford's Abentheuer.' Hrsg. v. Fd. Philippi. Grinmia. 

 1844, 1845. 



1845. — 'Ned Myers. Aus dem Leben eines Vorkastellmatrosen.' Engl. v. 



Ed. Miauch. — 'Die franzosische Erzieherin, oder das gestickte 

 Taschentuch. Engl. v. Ed. Maucb. — 'Miles Wallingford's Aben- 

 theuer zu Land u. zur See.' Engl. v. Ed. Mauch. Stuttgart. 

 Liesching. 



'Lederstrumpf-Erzahlungen.' Fiir die Jugend bearb. v. Frz. Hoffman 

 Stuttgart. Schmidt u. Spring. 



'Die Heidenmauer.' — 'Satanstoe oder die Familie Littlepage.' — 'Die 

 Ileimkehr oder die Verfolgung.' — 'Der Scharfrichter.' — 'Eva EfRng- 

 ham.'— 'Der Kettentriiger.' Stuttgart. Liesching. 1845, 1846. 



