116 



N. В0608Ь0\Ѵ8КТ. 



тіег ѵегзіеііь йег Аиіог „ті тё1ап§е сіе ѵагіёіёз 8упс^опі^ие8 еі: (іе Ьгёѵе8 зёгісз 

 ^ёпёіідиез, йіѵег^еапі; й'иие ои (1е ріиаіеигз і'огте8 ѵоізіпез ^иі 8е Ігоиѵепі йапз ип 

 піѵеаи ргёсёсіеііі (р. 60)". 8отіі ег^іеЪі 8ІсІі аІ8 1іаирІ8ас1і1ісЬе8 Мегктаі іейег зоІсЬеп 

 „тёіаиде" 1) (ііе теііг ойег ^ѵепі^ег паііе Ѵег^ѵ^аийІзсЬаЛ йег сіаги ^егесЬпеІеп Рог- 

 теп ипй 2) іЬге ѵоИкоттпе (ѵагіёіёз зупсгопідиез) о(іег аппаЪегпйе (Ъгёѵез зёгіез 

 ^ёпёіідиез) Стіеісіігеііі^кеіі. Ѵоп сііезеп капп с]а8 егзіе пісЫ гхи еіпег ипЪейіп^Іеп 

 Пп1ег8сЬеі{іип§ Дег „Сгепегаііоп" ѵоп йег ОаПип^, йег ГатіИе п. 8. \ѵ. (ііепеП; йепп 

 (1а8 §епе1І8с1іе Ргіпсір §е1ап^1 іп сіеп пеиегеп Сіаззійсаѣіопеп іп \ѵеіЧет ПтГап^е гиг 

 Аптепйип^ ^). Вайг егзсЬеіпІ; (Іаз гшііе Мегктаі ѵо11і§ еі§епаііі§ ип(і пей ипй гещі 

 ипз йіе ѵоп Ра\ѵ1ол\^ аи%е8Іеіиеіі Огирреи ЗітЫгзкіІез, СгазресШев еіс, аіз зоІсЬе 

 ѵоп §ап2 Ъе80П(іегег Агі:, (Ііе гит аіі^етеіпеп паІаеопІоІо^ізсЬеп Зузіет іп кеіпегіеі 

 Вегіеііип^еп зІеЬі п, сіеип еіпе „Оепегаііоп" ойег тіі аисіегеи ЛѴогІеп еіп (тетізсіі 

 (тёіап^е) теііг ойег ^ѵепі^ег ѵег^ѵапсііег (пасіі Ра\ѵ1о\Ѵ8 Меіпип§) Рогтеп, сііе 

 іп еіп ипй сІегзеІЪеп ВіиГе ѵогкоттеп, капп пісЫ; тіХ (ііезег ойег іепег Ратіііе, 

 6а11ип§ о(іег еіпег аЬпІісІіеп ѵоп сіег тойегпеп Раіаеппіоіо^іе ипіегзсіііесіепеп Сггирре 

 ісіепіійсігі дѵегсіеп ойег еіпеп Тііеіі еіпег зокЬеп ЬіМеп ип(і еЪепзо \ѵепі^ капп зіе 

 еіпеп Ъезііттіеп Ріаіг іи сіепі АЪгІ88 йпйеп, сіеп Рго^. Ра\ѵ1о\ѵ зеІЬзІ (ігеііісіі ѵог 

 йег Напсі іи Ыоззеп Вепеппип^еп оіше ]е§1іс1іеп Іпііаіі) іііг еіпе гикііпйі^е ^епеІізсЬе 

 Сіаззійсаііоп ѵоггеісішеі (зёгіе §ёпё1;і^ие, гатеаи 5ёпё^і^ие, йіе ^ёпёіідие, Ігопс е1;с. 

 еіс). Бег зресійзсЬе СЬагакІег сіез ЬезргосЬепеп Ве^гііГез шгсі аисЬ ѵоп беіпеш Аиіог 

 зеІЪзІ 2и§е8іап(1еп, лѵіе тап і'о1§еп(1ег ѴогЪетегкпп^ т зеіпег Аеиззегип^ іп Апіазз 

 (іег Сіепегаііоп епіпеіітеіш капп: „сотте поиз пе соппаіззопз раз 1а зиссеззіоп сііго- 

 по1о§і^ие йез і'огте8, поиз пе роиѵопз раз (Зёйпіг Іеиг ѵёгіІаЫез гаррогіз ^ёпё^і^иез 

 диі поиз регтеигаіепі сіе поиз зегѵіг йез 1;егте8 ргёсіз (іе 1а сІаззШсаІіоп ^ёпё- 

 Іідие" (р. 60). 8отіІ зІеИі зісЬ йіезез пасіі (іет Векеппѣпіз йез Аиіогз зеІЬзІ; гесЫ; 

 ипЬезиттІе Оетізсіі зупсЬгопізсЬег Б'огтеп, йіезе „Сгепегаііоп", аиззегІіаІЬ ^есіез 

 ЬеііеЪі^еп раіаеопіоіо^ізсііеп Зузіетз ипсі ѵоп сііезет Зіапйрипкіе аиз ^йгсіе сііе Ап- 

 \ѵепс1ип§ (ііезез ВертІГз Ьеі еіпег раіаеопіоіо^ізсііеп (тгиррігип^ сіег еіетепіагзіеп 

 Ьо§1к іпз СгезісЬі; зсЫа^еп. Ва (Ііе ѵоп РгоГ. Ра\ѵ1о\ѵ аи^езіеіііеп Сггирреп — Ѵігда- 

 Ыіез, БітЫгзЫіез, РоІі/ріісЫіез ппй Сга8ре(1,ііе8 — §е§еп\\'агІі§ аиі"Ве8Ііттип§еп ЬегиЬеп, 

 Ъеі бепеп (Заз сіігопоіо^ізсііе ойег гіс1і1і§ег сіаз Зі:га1:і§гар1п8с1іе Мотепі; (Ііе НаирІгоИе 

 зріеіі, коппеп зіе кеіпе8\ѵе§з еіп Аедиіѵаіепі йег ^епегізсЬеп Сігирреп ЪіШеп. Ваз 

 тйззеп \ѵіг посіітаіз Ьеіопеп, еіпегзеііз, ^ѵеіі (ііе ГгйЬеге Л^огзіеііип^ ѵоп сііезеп 

 Сггирреп аІ8 ^епегізсііеп (§епге о(іег зоиз-^епге), (ііе зісЬ еіпі^е аи8\ѵапі§е беІеЬгіе 



Іп сопсгеіо ІііпзісІіШсЬ йег Аттопііеп зеі Ьіег ап сііе ѵоп Меитауг §едеЬепе Везіітшипд йез 

 ВедгііГез Дег (таиипд егіппегі;: „2и еіпег 6аМип§ ^аззеп ^\'іг еіпе еіпгеіпс огіег теіігеге тіі рагаііеіег ойег 

 \ѵепід (Ііѵегёігепсіеі- Ѵагіаііоп8гісЬШп§ аиз^езІ-аМеіе ЕогтепгеіЬеп гизаттеп" (Аттопііеп й. Кгеісіе, 

 8. 873). 



-) Віе 8регг8СІігій зіатті; ѵоп ип5. 



