130 



N. В0 0 0 8Ь0\Ѵ8КТ. 



Іп аиз^елѵасЬзеиет Хизіапсіе зеіиісіі гизаттеп^есігискіе Гогт тіі; таззі^ ѵег- 

 зсіітаіегіег Зіріюиаізеііе ип(1 еп^ет НаЪсІ. Вег аиззеге Птдап^ ит^'азз! еЬѵа ^Іь сіез 

 ѵогІіег^еЪепсІеіі, (Ііе іппегеп (іа§е§еп пиг еІ\?а Ѵ^, зо (Іазз аізо (Ііе ^йп^егеп Л\'^іп(іип^еп 

 зіагкеге Еѵоіиііоп Ъезіігеіі, аіз йіе ііиззегеи. 



Віе іішегзіеи Пш^апде Ъезіігеи гит ІТпіегзсІііесіе ѵоп йеп аиззегеп, аЪ§езеЬеіі 

 ѵоп ііігег 8СІ10П етаііпіеи зиігкегеп Іпѵоіиііоп еіпе §е\ѵб1Ыеге ЬаІегаІоЬегйасЬе. Ап 

 (ііезег 8ІПСІ Іеісііі еіііаЪпе ПтЪопаІгірреп зісІііЬаг, (Ііе еІ\ѵа іп (Іег Міие (іег 8еііе 

 осіег еіи ^ѵепі§ паЬег гит NаЪе1 іи глѵеі ипсі іп сігеі 2>ѵеі§'е гегШІеп, (ііе аиі' йіе 

 Аиззепзеііе йЬег^еІіеп ипй зісЬ Ьо§епі"огті§ пасіі ѵогп кгйштеп. ІІеЬегІіаирі егіппегп 

 сііе іппегеп ІТт^ап^е іп іЬгеп ІІтгіззеіі ипсі іт СгезаштІсЬагакіег ііігег Вегіррип^ 

 Ьіз 2и еіпет ^е^ѵіззеп бгасіе аи сіеп аиз сіет Рдазап-Нопгоп^е зіаттегкіеп О. Лог- 

 зогоііпиіи^ (В. Щазаи-Ног., Таі*. III, Еі§. 7), зо^ѵіе аиск ап сТеп О. ігіріусЬиз аиз 

 сіег оЪегеп ЛѴоІза- 8іиГе (КікіНп, Віаіі 71, ТаГ. VI, Рі^. 25). 



Міі гипеіітспсіет Аікт лѵегсіеп сііе ЛѴіпсІип^еи зеШісІі іиітег теііг аЬ^ейаскІ; 

 ип(і Ъгеііег, Ьіз аш Іеігіеп ІТт§ап§е сііе Ьаіегаізеііе і'аз1; ѵоИзІапсІід йасЬ ип(і иаск 

 (Іег ѵегеп^іеп Віркопаізеііе кіп §епеі§'1 ізі, сііе ^е-^гоІЫ ипй аЪ^египДеІ ЫеіЬі. Віе 

 МахішаИіске ЬезіІгЬ сіег аиззеге Ит^аи^- іп сіег Шке сіез ІІтЪопаІгапсІез. 



Аисіі (ііе Вегірриіі§' сіег аиззегеп ЛѴіп(1ип§еп сіііірегігі егкеЫіск ѵоп йег (іег іппегеп. 

 ^е(іе ѵот ІТтЬопаІгапсІе аиз^еііепсіе Кірре Іііеііі зісіі іш ипіегеп Вгіііеі (Іег Ьаіегаі- 

 оЪегйаске ойег посЬ шіііег гит NаЬе1 іп 2\ѵеі Х^^еі^е, ѵоп сіепеп (іег Ьіпіеге е1"ѵѵа8 

 оЪегЬаІЬ (іег Міііе йег 8еііепйасЬе 1іаий<5 аиі'8 Nеие (іісЬоІотігІ;, тіігепсі йег ѵогсіеге 

 епі^ѵесіег ип^еіЬеіІІ; ЫеіЫ осіег аисіі пісМ зеІЬеп зіск аЬегтаІз іп 2\ѵеі ТЬеіІе зраііеі, 

 80 (Іазз Ъісіісііоіоте Вйпсіеісііеп епІуіеЬеп. МеЪеп сііезеп ипге^еітаззі^ тіь еіпапйег 

 аЬ\ѵесЬзе1пск п Вип(1е1п йпсіеп зісЬ аЬег Ъіз^еііеп аисЬ еіпі'аск сііскоіоте Еірреп, (ііе 

 кеіпе зесипсіагеп 2\ѵеі§е аиззепсіеп. Зошіі ізЬ аег Вегіррип^зіуриз аи сіеп аиззегеп 

 Ткеііеп (іез беЬаизез гескс сотріісігі шпі Игззі; (ііе Сопзедиепг іп (Іег ВигсЬГйкгип^ 

 ѵегтіззеп. Ап (Іеп Ъаіегаізеііеп зіпй сііе Кірреп гіешііск зіагк ѵог\ѵаііз §еЬо§еп, 

 2и\\'еі1еп тіі ІеіскЬ зісЬеІйгті^ег Кгііттип^. Ап (Іег Віркопаізеііе Ьіе^еп зіе зісіі 

 аий Кеие зіагк паск ѵогп ипсі ЫИеп еіпеп кокеп Во^еп тіі; з1;еі1еп ЗсЬепкеІи. Ваз 

 бекаизе ЪезіІ2(: (Зеиіііск аиз^ерга^іе Еіпгіекии^еп. 



Ап (іет егкаІЬеп §еЫіеЪепеп Ткеііе йег ^оіткаттег 2еі§еп (ііе Кірреп еіпе 

 Іеіскіе Аиз^киіип^. ВаЬеі \ѵег(іеп сііе ІТтЬопаІгірреп (пакег гит ІІтЪопаІгапсІе) еѣ^ѵаз 

 Ьгеііег ипсі егкаЬепег. Ап сіег Аиззепзеііе (Зег ^Ѵокпкаттег і,4аиеп зіск (ііе Шрреп 

 аііет Апзскеіпе паск аиск Ъесіеиіепсі аиз. 



Віе ЪоЬепІіпіе §1еіск(; ікгеш Оезаттиуриз паск зекг (іег]епі§еп (іег Оісозіеркапеп 

 аиз сіеп АЫа^егип^еп (іег оЪегеп ЛѴо1§а-8шГе ипй йез Е]азап-НогІ20пІез. Вег 8ірко- 

 паІІоЪиз ізі е^ѵаз кап§ег, аіз гіег егзіе ЗеіІепІоЬиз, \ѵакгеп(1 йіезег аппакегпй йорреіі; 

 30 Іап^ ип(і зо ЪгеіЧ ізі:, \ѵіе сіег г\ѵеі1;е 8еі1:.еп1оЬиз. ІІеЬег (ііез зіпсі поск йгеі о(іег 

 ѵіег кіеіпе АсІѵепІіѵІоЪеп ѵогкапсіеп, (ііе Іііп^з еіпег еіп ^епі§' гйск^агіз §еЪо- 



