Cippus deducit , quod antiqua GloflTaria ko^^o? five Truncus 

 interpretantur, dans les OriginesdelaLangueFranqoife. Non^ 

 nuUis YoxCipo, i^nmulorum fpeciem defignat; inde fortafie efl:, 

 quod a Gallis Amcricanas Infulas inhabitantibus omnes fcan- 

 filesPIantaefepibus&arboribus adrepentes^&agglucinat^ quafi, 

 Lianes vel L/me/jappellentur a voce Gallica liery quod cft: li- 

 gare & vinculis conftringere. CumBocanicorum paucifllimi, 

 harum plantarum^ quae nommcdeLianes&cLienes apud Gallos 

 Americanos veniunt,meminerint>binos produco teftes Hifto- 

 riae Indicje Naturalis Scriptores fuIgidifiimosRev. P.Plumier & 

 Dn Rochefort. Cum veroprimus^cujus opus fubXituIo: De^ 

 fcription desPlantes de lAmerique auecleur figures Chart.Au- 

 guft.Fol. exTjpograpbiaRegiaAn. i6g^.Luteti£ iwprejfumi oh 

 raritatem exemplarium non in omnium manibus fit, conful- 

 tum duxi defcriprionem ipfiflimis inferere verbis ^ maximc 

 cum Caapebam huicClafliexprefleinferat. 



Les Fran(;ois des Isles de l'Amerique appellent indifferement 

 Lianes toutes fortes des Plantes , qui rempent fur tes hajes ou 

 fiir les Arbresyen les diftinguant pourtant , ou par leur figures , 

 ou par leur uertuiy comme laLiane aferpent/a caufe qu' elle eft 

 fort efficace contreleur morfureyla liane adent de fcie.parceque 

 fes feuiUes fontdecoupees, commelesdents iunefcie-^la Liane bru- 

 lante, a caufe qu'elk eft fort brulante ^caufiiquey ^ ainfi des 

 plufieurs autres. Ils donnent ce nome de Liane a ce forte de plan- 

 tesydu uerbe Uer.parce qu'ils fe feruent de quelques unes, corn- 

 me deCordages , tant pour la conftruSion de leurs Altifons, qu^tls 

 nomment uulgairement cajes y que pour fortifier les barrieres, 

 ^ pour plufieurs autres ufages. Iljena pourtant^ a qui don- 

 nentplus particulierement le Nom de Liane.qui font ceiles, que 

 les Caraibes appellent Aferegouia , les Brafiliens AfurucujaJes 

 Efpagnols granadilla , ^ nos Frangois Fleurs de Pajfions, &c^ 

 i. e. Galli, qui Infulas Americanas inhabicant , fine ullo 

 difcrimine Lianes vocant, varias ad ftpes & arbores repentes 

 fcandencesque plantas, eas camen invicem , vel a figura externa , 

 Cent.h&n.^ppej^d. (Kk) vel 



