464 



Тн. Т8СНЕВ,КУ8СНЕ\\Г. 



1. ШЫІіугіз писіеоіиз Киіог^а 



ТаГ. ХЫІ, Гів. 8-13. 



Оезаттіитгізз йез Оепаизез Іап^іісп оѵаі, іип&скі^; сіег ЛѴігЬеІ (Іег Ѵепігаі- 

 кіарре ги^езріігс иіиі еіп^екгйтті; йег 8іігпгапй 2ІскгасШгті§. Біе Ѵепігаікіарре 

 іга^і ѵоп Йег МіМе ап іп йег КісЫип^ пасіі йет 8ііпігапйе ги еіпеп всіітаіеп 8тиз, 

 сіег 2іі Ъеійеп Зеііеп ѵоп еіпег Ьап^зЫіе Ье§;геп2(; лѵігсі. Біезе \ѵегс!еп ѵѵіейегит 

 аивзеп ѵоп еіпег Ьап^зѵегііеіип^ Ъе&іеііеі иікі йагаиі" ГоІ^Ь ап (Іеп Зеііеп йег 8сЬа1е 

 посіі }е еіп теііг ойег \ѵепі§ег йеиШсІі аиз^ерга^іез ЕаІЬсЪеп. Маисптаі пзЫеп ііЬгі - 

 ^епз йіе АиззепШісЬеп, патепШсЬ ап ]и&епйИспеп Ехетріагеп. Бег ЛѴігЪеІ Йег Ѵеп- 

 ігаікіарре гиЫ аиГ (іет йег сіогзаіеп. Баз гипйе Рогатеп 1іе§і іп еіпет §е\ѵі&зеп 

 АЪзІапйе ѵот Епйе сіез ЛѴігЬеІз, йосп гісМеі зісп пасп йіезеіп аи^епзспеіпіісіі еіп 

 еп^ег оп^епег Сапаі. 



Біе Богзаікіарре ІѵЩі іп йег Міііе еіпе <1ет ѵегііейеи 8іпиз йег Ѵепігаікіарре 

 епізргеспепйе сіеиШсЬе кигге МейіапЫіе, ип<і йЪегйіез 8Іпй теізі посіі 2\ѵеі Гаііеп 

 2и Ъетегкеп, йіе тИ сіеи йіе Ьап§зЫіеп, (Не 2и Ьеійеп 8еііеп Йе8 8іпиз йег Ѵеп- 

 Ігаікіарре Не^еп, Ъе^гепгепйеп Ѵеіііейт^еп соггезропйігеп. Іп Еоі^е йіезез 2изат- 

 теп8(;088еп8 (Іег Еаііеп ипсі Гигспеп ап йен Ъеійеп Кіарреп егЬаН йег 8іігпгап(і еіпеп 

 гіскгасШгті^еп Ѵегіаиі", ^оЪеі зеіпе Міііе еіп \ѵепі& пасЬ йег Ѵепігаікіарре Іііп 

 ѵогігіМ шій ипІегЬаІЬ йег 8еііетапс1ег сіег Богзаікіарре ги Ііе^еп котті (ѵ$1. й. 

 АпзісЬі йез 8*ігпгапйез ТаГ. ХЫІ, Ы, М, 1Ы). 



Біе 8еііеп йез Оеііаизез зіпй §апг §1аМ ипй ез ізі ап іппеп кеіпегіеі ГаІШп^ 

 ЪетегкЪаг, зопйегп пиг іеіпе 2ішас1із1іпіеп. Біе 8ітсіиг йег Зсііаіе ізі Ып рипкіігі, 

 \ѵаз ипіег еіпег кгайі^еп Ьире §иі ІіегѵогігШ. 



13—15. ШМкугіз писіеоіиз КиЪог^а. ѴегзсЫесІепе 8*асІіеп іт Негѵогігеіеп сіез ВгасЫйіитз Ьеіт 

 АЪзсЫеііеп сіег Вогзаікіарре ѵоп Ехетріагеп ѵегзсЫесІепеп АНегз, йгеітаі ѵегдгбззегі. Богі ТазІиЪа. 



Ріе епогте АияаЫ ѵоп Ехетріагеп йіезег іт Зсіша^егіпепкаік йез Цгаі зеЬг 

 §е\ѵб1іп1ісЬеп Еогт ізі Ьеі іЬгег ЕгЬа1іип§ зеЬг ^ііпзіі^ гиг Йаз 8іийіит йе8 іппе- 

 геп ОеЪаизеЪаиз. Веіт 8сЫеіГеп гаЫгеісЬег Ехетріаге ЬаЬе ісЬ тісЬ ѵоп йег ѵбШ&еп 

 АЬ\ѵезеп1іеі1; ѵои 2аппр1аиеп ап йег Ѵепігаікіарре ііЪеггеи^еп кбппеп. 



гі 8 . із. 



Гід. 14. 



Еі§. 15. 



