БіЕ 0ВЕКСАКВ0ХІ8СНЕХ ВкАСНІОРОВЕХ БЕЗ ЦкАЬ ІШБ БЕЗ ТвіАХ. 



475 



ги каЪеп, \ѵеп<1еп зіск сііе йеріаіріайеп рІоЫіск гит 8сЫоззгаш1е гигііек иші Іаиіеп 

 еіпапсіег рагаііеі, кізі Ьіз зіе зісЬ іп еіпет киггеп Во§еп лѵіесіег ѵегеііп^еп. Біе Ое- 

 8аттігісЪіші§ сіег йп§егійгт%еп Ьаіегаізеріа ізЪ вскга^ гиг Месііапітіе сіег 8с1іа1е 

 пасіі сіег 8еііе йез 8іігпгаш1ез Ьіп, зо сіазз ііег ЛѴіпкеІ, сіеп зіе тк сіег МіМеШпіе 

 ЪіМеп, 2\ѵізс1іеп 50° иші 60° зсішапкі. Ап <1еп Зіеіпкегпеп ігіЦ (Іег ЗерЫаррагаі 

 аіз зсктаіе Ііепз ап іЬгет іппегеп Капсіе ѵоп еіпет \ѴиІ8ІсЪеп Ъе^іеііеіе ГигсЬе 

 кегѵог. Іт АЪ^иззе йа^е^еп егзскеіпі; ег іи Сгезіак; еіпез зсптаіеп, \ѵіе оЬеп аи§е§еЬеп 

 §е\ѵипс1еиеп Каттез, лѵакгеисі сііе МШеІраіЧіе сіег ѵоп сіеп пп^егГогті^еп АизЪисЬ- 

 іип^еп сіег Ьаіегаізеріа итіаззіеп ЕІасЬе аіз еі^аз егЪбЫег Ъап^зчѵиМ ЬегѵогіхіМ. 



Біе рипкіігіе Зігисіиг сіег 8ска1е ізѣ шііег сіег Ьире сіеиііісіі зіскіЪаг. 



Зсіюп оЬеп І8і сіагаиі 1 Ып&ешзсііеп тсогйеи, сіазз сіаз ѵоп V. Моеііег ЬезскпеЬеп 

 Ехетріаг ѵои іЬт іггіМтІісЬ аіз Богзаікіарре аиі^е&ззЬ лѵогсіеп ізі ішсі сіазз сііе ѵоп 

 8ске11\ѵіеп т Йіевег Ншзіскі ѵог^епоттепе Соггесіиг ѵоііе Вегескіі^ип^ Ьаі. Меіпез 

 ЕгасМепз 1іе§1 кеіп Сггипй ѵог, ап сіег ЫепііШ йег ѵоп 8с1іе1Ьѵіеп ЪезскгіеЬепеп 

 аіріпеп Ехетріаге ішсі иизегег К. /ііісіз аиз 8іегШатак глѵеіЫп, ѵѵаз окпе Егад'е 

 сіег іп сіеп Тго§коЫвскісЬіеи ^еіипсіепеп Раипа еіп Ъезопйегез Іпіегеззе ѵегІеіЫ. 



Аиг" сіет ІТгаІ ізі К. $МсІ8 пиг іп сіеи 8ск\ѵа§егіпеп-Ка1кеп §'ейтс1еіі \ѵог<іеп. 



2. КеузегИпдіпа ЗсШШепі и. п. зр. 

 Та?. ХШ, 14-15. 



Біезе Еогт іві; іп сіеп ЪезскгіеЬеиеп Соііесііопеп пиг іп гтсеі Ехетріагеп ѵог- 

 капсіеп, аЪег аиск сііез Маіегіаі геіскі зсіюп Іііп, ит ипз ѵоп ікгег 2и§еЬбгі§кеіІ 2и 

 еіпег зеІЪзІапсІі^еп 8ресіез ги йкеггеи§еп. 



Веісіе Ехетріаге зіпсі Ѵепігаікіарреи, зіагк аи%еЫа1і(; ипсі іт ОезаттШаЪкиз 

 тіі; К. {Пісіз йЬегеіпзііттепсІ. Баз еіііе ѵоп ікиеп ізЪ іп Еоі^е еіпег ѴепѵасЬзип^ 

 сіег 8 с ЬпаЬеІрагііе ипсі сіег Нпкеи 8еі1е тк еіпег 8сЬа1е ѵоп Ргосіисіиз Сот Ъейщ 

 (Мопшгі. Ап сііезет Ехетріаге Ьаі зісіі ІкеіЬѵеізе сііе геіаііѵ сііпте, тк вскагіеп 

 гипгеіі^еп 2и\ѵаскв1ітеп иЪегго§епе Зскаіепзикзіапг егкаііеп. Оег 8еріа1аррагаі ЬезіеЫ 

 ^есіегзеііз аиз йіпГ піі§егГогті§еп АизЪисЫии^еп, ѵои (іепеп (ііе Йгіііе сііе ^гозвіе Ьап§е 

 Ъезіігі. ІЬге Сгезаттігісіііип^ ізі регрепсіісиіаг гиг МііІеШпіе. 



Бег Скагакіег сіег ЗсЫоззгаЬие, сііе Агі, лѵіе 8ІсЬ сііе 8еріа ипіеіѣаІЬ сіег 2аЬие 

 ѵегеіпі^еп, зо\ѵіе сіаз Аиззеііеп сіег гипгеіідеп Паске ѵог (Іеш сііе 8ерІа ѵегЬіпсІеікіеп 

 ^иізі І8І зскоп оЬеп Ьеі (іег Біа^позе (Іег Оаііии^ Кеузегііпдіт ^езсЫИег* ^ѵогсіеп 

 (ѵ§1. йіе АЬЫШии§ Еі§. 16, 8. 474). 



Ап (Іеи 8іеіпкегпеп сіег Ьезргоскепеп Еогт геі^еп §іск <1іе 8ерЬа іи Оезіаіі 

 еіпег зскагіеп §е\ѵипс1епеп Еигске, аЪег сіег сііезе ат іпиегеи Каисіе Ье^іеііеікіе имі Ьеі 

 К. Щгс%8 §иі аиз§ергад(е ЛѴиІзЬ іеЫі ап (Іеи Віеіпкепіеп ѵоп К. 8сІіеІІтепі. Віезег 



60* 



