480 



Тн. Т8СНЕК>ч 7 У8СНЕ\Ѵ. 



8Іе аи теЬгегеп Зіеііеп іп йег Месііапііше аи%еЪгосЬеп ип(і тісЬ аиі" сііезет "ЭДе§е 

 <іаѵоп йЪеггеи&еп коппеп, сіазз Ьеі Йеп ЪезсІігіеЪепеп Ехетріагеп кеіп Зеріит ѵогЬап- 

 (іеп ізѣ. Ап еіпет Йег ап^езсЫійепеп ОеЬаизе зіеііѣ тап йеиШеЬ сііѵег&ігепсіе Сгига. 



Іп іпгет аиззегеп НаІлЧиз егіітегі ипзеге Еогт ІеЪЬай ап ТегёЬгаіиІоЫеа Ва- 

 ѵШзопі Жа,з,%. шісі ипІегзсЬеійеІ зісіі ѵоп Шг пиг іп іеіпегеп Мегктаіеп, ипіег йепеп 

 аіз сіаз лѵезепШспзіе сііе зсЪаг&п гіскгаскіогті^еп 2и\ѵас1і8зригеп егзсііеіпеп, сііе ат 

 Йіігигапсіе Ъеісіе Кіарреп (іег іпйізсЬеп Еогт йЪеггіеЪеп, ѵѵапгепсі зіе аи ипзегеп 

 Ехетріагеп пиг тіі Ьеѵап°пеІет Аи^е чѵаЪгпеІітЪаг зіпф АЪ^езеЬеп сіаѵоп капп 

 тап Ъеіт Ѵег^ІеісЬе ѵоп Ехетріагеп тіі ^іеісііеп Вгеііепсіітепзіоііеп сопзіаіігеп, 

 (1а88 ипзеге Еогт еі\ѵаз зіагкег аи^еЫаЫ ізі, аіз сііе іпсіізсііе, ипй Ъеі сіег РгйТип^ 

 Йег іппегеп Еіпсігйске сіег Ѵепігаікіарре зіеШ ез зісЬ кегаиз, йазз сііе ѵоп (іеп ЬаІЬ- 

 топсііоппі^еп Мизкеіеіпсігйскеп аиз^еііеікіеп ЕигсЬеп ап сіеп Ехетріагеп ѵот 17га1 

 еіп \ѵепі§ лѵеііег ѵоп еіпапйег аЪзІеІіеп, аіз Ьеі сіег ѵоп \Ѵаа§еп ЪезсЬгіеЪепеп Еогт. 

 АН Йіез ѵегапіаззі ипз Ъеісіе ЗресіезЬегеісЬпип^еп аиГгесІіі ги егііаііеп, оЪ^ІеісЬ еіпе 

 зеЬг паЬе ѴепѵапаЧзсІіай ѵоп ТегеЪгаіиІоШеа ігіріісаіа Ііиі. тіі Т. ВаѵШвопі ^ѴѴаа^. 

 ітЪезігеііЪаг ізі. 



Біе ЪезсЬгіеЪепе Агі гергаезепіігі еіпе Еогт, (Не аиззсЫіеззІісп іт 8сЪѵа^е- 

 гіпеп-НогігопІе сіез ІІгаІ ^ейтйеп \ѵогс!еп ізі. Т. ВаѵіЛвопі ізі Ліг сііе тіШеге 

 АМпеі1ип§ сіез МісШе РгойисЬиз Ьітезіопе сЬагакіегізіізсп. 2и ЪеасЫеп ізѣ ез, 

 сІа8з аисЬ сііе йЬгі§;еп Аи^еііогі^еп сіез Оепиз ТегеЪгаінІокІеа (Т. Сергеева. Т. тгпог, 

 Т. отаіа), сііе зісп пиг тіі Мйііе ѵоп Т. ВаѵЫвопі ипіегзсЬеійеп Іаззеп, аиззсЫіезз- 

 ІісЬ іт тіШегеп Ргойисіиз-Каік сопсепігігі зіпсі. ЕЬепзо ^епід йагГ ез йЪегзепеп 

 \ѵег<1еп, сіазз Зспеііѵіеп 4 ) еіпе ВѣупсЪопеІІа зр. аиз сіеп Кагшзскеп Аіреп ЪезсЬгіеЬеп 

 ІШ, сііе іп теіпеп Аи§еп ѵоп ІегеЬгаЫогсІеа Ыріісаіа Киі. пісЫ ги ипіегзсііеі- 

 сіеп ізі. 



5. ТегеЬгаіиІонІеа іп/іаіа п. зр. 

 Та!. ХЬѴІ, 11. 



Кіеіпе сиЬізсІіе Еогт тіі геіаііѵ зсішасіі ^еѵѵбІМег Ѵепігаі- ипсі зіагк аи%е- 

 ЫаЬіег Богзаікіарре. 



Вег Ъгеііе 8сЬпаЪе1 (іег Ѵепігаікіарре вріШ зісіі егзі; §е§еп сіаз Епсіе Ып 2и. 

 Біе тахітаіе ЛѴоІЬип^ (Ііезег Зсііаіе йпсіеі зісЬ іт егзіеп Бгіііеі іпгег Ьап^е иікі 

 (Іогі зеігі еіп Ъгеііег йасііег 8іпиз ап, сіег зісіі іп Йег Маііе йез Зіігпгапоіез ^ап иасп 

 оіег Веііе йег Богзаікіарре итЬіе^ ипсі іп СгезіаІІ; еіпег гесЫескі^еп 2ип&е іп оііезе 

 еіпсіпп^. Іп зеіпег ѵоііеп Вгеііе ѵег1аиі"еп 2\ѵеі Ъгеііе (ЗасМогті^е Еаііеп, (ііе ип\ѵеіѣ 

 сіез "ѴѴігЪеІз Ье^іппеп ипоі сіапп Ъіз (іісЫ; ап сіеп ЗіігпгапД Ііегап аІІтаЫісІі ап Вгеііе 

 гипеЬтеп. 2и Ъеі(1еп 8еііеп ізѣ (іег 8іпиз ѵоп 2\ѵеі зсііаг^еи Еаііеп ет^еіаззі;, йіе 



>) 8с1іе11\ѵіеп. Віе Гаипа йег Тго§коМзсЫсМеп еіс, 8. 95, Та!. XIV, 16. 



