482 Тн. Тзснекктйснеѵѵ. 



ТегеЪгаЬиІоШеа ъгфаіа ^еЬбгІ гиг 2аЫ Йег зеііепеп Еогтеп шкі І8І Ызпег 

 аиззсЫіеззІісІі іт Зсп^а^егіпеп-Ногігопіе ^ейтсіеп \ѵогсІеп. 



Ри&пах Наіі & Сіагке. 



Риг/пах озадепзіз 8\ѵа11омг. 

 Таі'. XXIII, 5-9. 



НіпзісМПсІі (іег ЗресіезЪегеісІіпип^ (іег ЪезспгіеЪепеп Гогт паЪеи шг ги егкіагеп, 

 <іа88 тіі (іег ипзегі^еп ійепіізске Гогтеп ѵоп сіеп теізіеп атегікапізсЬеп беіепгіеп 

 ипіег сіег Венеппип§ Ридѣах Ша Маг со и ѵегеітді тсегсіеп, чуаЪгепй іЬпеп сіег Мате 

 Р. озадепзіз, йег ѵоп 8питагсІ ЪегзиттЪ, аіз еіп 8упопут сіѳу ѵоп Магсои Ьег- 

 гиЬгепйеп Восп капп тап еіпег зоіспеп АиіТаззип^; зсішегіісп ЬеірЙісМеп ип<і 2\ѵаг 

 аиі" Сггипсі паспзіеЬепсІег Ег\ѵа$ип§еп. Біе ВегеісЬпип^ Вкупсіюпеііа (Ридпах) ТІіа 

 І8і ѵоп Магсои *) еіпег кіеіпеп Гогт тіі зіагк аи^езтіріет 8іігпгапйе, сіег иакеги 

 сіег Махітаіпбііе сіез аиГ сііе Ѵепігаікіарре ^езіеШеп Сгепаизез епЬзрпсМ, ипсі тіѣ іп 

 ОезЫі еіпез Йаскеп Ьаррепз йЪег сііе 8еііепгапс1ег ѵогігеіепсіет Ѵогсіеггапсіе Ьеі^еіе^і 

 ^ѵогсіеп. ВеіпаЪе §1еіс1ігеШ§ ізі ѵоп 8питагсІ 2 ) еіпе Віідпсіюпеііа (Ридшх) озадепзіз 

 ЬезсЬгіеЬеп, аЬег пісМ аЪ§еЪіИе1: лѵогйеп, сііе іп Йег Ро1§е Сгеіпііг 3 ) аіз Сатаго- 

 ркогіа дІоЪиЫпа РЫП. Ъегеісітеіе. Біезег §аЪ аисЬ еіие АЪЫЫип^ сіег Еогт тіі 

 геіайѵ Йасііег Ѵеиігаікіарре ипсі ге^е1таз8І§- §е\ѵо1Мег Богзаікіарре, сіегеи Махітаі- 

 сііске іи Лег ШЬе <іег Ьаи^ептіие Ііе&і; сіег 8іпиз сіег Ѵепігаікіарре (ігіп^і іЫ іп 

 сііе Богзаікіарре еіп ипй Йег 8іігпгапсІ, сіег Ьейеиіеікі ііе^ег \іе%1, аІ8 сіег ЬбспзЪе 

 Рипкі; йег Богзаікіарре, егзсЪеіпІ;, ѵеші тап сіаз Сгепаизе аиГ сііе Ѵепігаікіарре 8іеШ, 

 теЬг осіег \ѵепі§ег аиз^еЬбЫі. Іп зеіпег КгШк сіег АгЪеіі ѵоп Сгеіпііг ѵеізі Меек 4 ) 

 аиГ сііе ітгесМтаззі^е Мепіійсаііоп сіег атегікагіізспеп Еогт тіѣ Сатагорішгіа діо- 

 Ъиііш Ып ипсі егкеппі іп іііг (Не Ахі \уіё<1ег, (Не 81іитагсІ аіз ВкупскопеМа (Ридпах) 

 озадепзіз ЬезсЬгіеЪеп тШе, ипй (ііезеІЬе Вепеппип^ ЪеЫекёп аисіі Меек ипсі ^Ѵог- 

 ѣііеп 5 ) іііг ійепіізсЬе Гогтеп аиз Шіпоіз Ьеі. "ѴѴЬіѣе 6 ) \ѵаг сіег егзіе, сіег ВЬ. оза- 

 депзіз ійг еіп 8упопут ѵоп Віг. Ша Магсои егкіагіе, ипй зеіпе АиЯаззищз йпоіеі; 

 зісЬ Газ! іп аііеп зрМегеп АгЬеііеп атегікапізсЬег Оеоіо^еп ип<і Раіжопіоіо^еп еіп^е- 

 \ѵиг2ек. РегзопНск аЪег ЬаЪе іск ОеІе^епЬеіІ; &еЪаЪі, Ъеі МапЬаііап іп Капзаз Ѵег- 

 Ігеіег зо\ѵоЫ ѵоп Віг. Ша, аіз аисіі ѵоп Віь. овадепзіз ги 8атте1п, ипй Ъіп сіег 



г ) 3. Магсои. Оео1о§у ШгШ Атегіса, р. 51, рі. VI, Еід. 12. 



2 ) 8Ьитаг(І & 8\ѵа11о\ѵ. Ие\ѵ Гоззіій ^гот Ше СоаІМеазигез оі Міззоигі апй Капзаз. Тгашасі оііЪе 

 Асайету Зсіепсе о? 8'і Ьоиіз, Ѵоі. I, р. 219. 



3 ) беіпіѣг. СагЬоп&гт. и. Буаз іп ХеЬгазка, р. 38, Таі III, Кі§. 5. 



4 ) Меек. Гіпаі Керогѣ КеЬгазка, р. 179, рі. I, %. 9, рі. VI, %. 2. 



5 ) Меек & Ѵ^оПЬеп. беоі. Йигѵеу оі ІШпоіз, Ѵоі. V, р. 571, рі. XXVI, %. 22. 



' ) "ѴѴЬіѣе. Еерогі ироп И. 8. Ѳео§г. 8игѵеу ЛѴезѣ Ше 100-Ш Мегійіап, р. 128, рі. IX, й§. 2. 



