492 



Тн. Тзсневкувснечу. 



(іег Ѵепігаікіарре. ВеИе 8с1іа1еп 8Ііі(1 § - е\ѵб1Ы, (ііе сіогзаіе іп еітсаз кбпегет Огасіе, 

 а1§ сііе ѵепігаіе. Біе ОЪегйасІіе ЪеМег Кіарреп І8І тіі (ііскеп зсііагіеп Еакеп Ъесіескі, 

 (Ііе Йіеііз іп (іег ШЪе сіез ЛѴігЪе1в_, Іііеііз іп ЪеІгасЬШсЬег ЕпіГегпші^ сіаѵоп Ъе&іппеп. 

 Біе Капсіег ^еііеп іп еіп Дет Ъеі С. сгитепа ЪезсІігіеЪепеп аітііспез ^ЪоІ йЬег. 



Бег (Ііске 8с1таЪе1 сіег Ѵепігаікіарре ізЬ теізі зіагк еіп^еЪо§ - еп, зо (іазз сіаз 

 сіагипѣег ЪейікШспе БеШіугіит ЪеіпаЬе ѵоШ§ ѵегсіескі ізі. ^е пасЬ сіег АІіегззиіГе 

 ѵагіігі (ііе 2аЫ йег ЕаКеп ап сііезег 8спаІе гшзсііеп 10-ипсІ 13. Ап іи&епсіііспеп 

 Ехетріагеп Іаззеп зісіі іт 8іпиз де\ѵбпп1ісп 2^'еі, зеіѣеиег сігеі §1еіс1ітаз5І& аиз^еЬіІ- 

 сіеіе ЕаНеп ЪеоЪасЬіеп, ап йегеп Зеііеп посп еіп теізі іп ^гбззегег Епііегпип^ 

 ѵот ЛѴігЪеІ, аіз ^епе, Ъе^іппепсіез ГаІІсЬеп ап^еогатеЬ ізі, зепг Ьаий^ ипзутте- 

 ігізсіі еп^іскеіі, еіпез кгаШ§;ег, аіз йаз апсіеге. ЕЬепзо зсішапкі (Зіе АпгаЫ йег 

 Еакеп іт 8іпиз аиз§е\ѵас1ізепег Ехетріаге гшзсЬеп 4 ипсі 5. Ап сіеп Еіапкеп 

 (іез Оеііаизез йпсіеп зісіі аиГ ^есіег 8еііе 3 Ьі? 4 аІІтаЫісп ап 8іагке аЪпептешіе 

 Еаііеп. 



АиГ (Зет кіаг Ъе^гепгЬеп "ѴѴиМ Йег Богзаікіарре йпсіеп ^іг 3 осіег 4 Еакеп, 

 (Не тіі йеп 2шзс1іепгаитеп гшзсЬеп сіепеп сіез 8іпиз соггезропсіігеп, ипа" йЪегсІіез 

 Іаисііеп ап сіеп Еіапкеп сіег Аиззепіакеп тк сіет Акег ипзуттеігізсѣ епі\ѵіскеке 

 8есипсІагШіспеп аиі", сііе зісіі епі^ѵейег 1ап§з сіег аиззегеп Папке йег ргітагеп Ьіп- 

 гіеііеп ойег зісіі сіаѵоп аЪзракеп ипй еЪеп зоІсЬеп іт 8іпиз епізргеспеп. Ап аиз^е- 

 ѵасіізепеп Ехетріагеп Ъеіга^і зотіі сііе 2аЫ йег Еакеп аиі 1 (іет ЛѴиМ ГйпГ Ъіз 

 зеспз, 



Веіт Ргаерагігеп йез іппегеп Ваиез ѵоп Ехеюріагеп ѵегзсЫесІепеп АНегз зіеіке 

 зісп еіпе ^гоззе Аеііпіісіікек тк сіет Ъеі С. сгитепа ЪезсІігіеЪепеп Ііегаиз: сііе патііспеп 

 папе Ъеі еіпапсіег зіеііеіпіеп 8рот1у1іеп тк сіагмізспеп кегѵоіігеіепсіеп Сгига. Аіз 

 еіпгі^ез ІІпіегзсЬеісІип^зтегктаІ капп аи^епзсЬеіпІісІі <1іе еіп \ѵепі^ Іап^затег шісп- 

 зеп(іе Нбпе сіез 8ерІитз йег Ѵепігаікіарре сііецеп, шісі іп сііезег Ніпзісік зіепеп ип- 

 зеге Ехетріаге ^іеісіізат іп йег МіМе г^ѵізсііеп С. сгитепа ипй С. ригйопі Баѵібз. 1 ), 

 ^оѵоп ісіі тіск ЬаЪе йЪеггеи^еп коппеп, іпйет іск сііе ѵоп тіг ргаерагігіеп іпйі- 

 зскеп Ехетріаге аиз Ка1аЪа§1і тіі йеп ипзегі^еп иптіііеІЪаг ѵег^іісіі. 



Ьаи^е ІіаЪе ісіі ЬіпзіспШсЬ сіег Вепетшп^ йег ЬезсІігіеЪепеп Еогт §е8с1і\ѵапкі; 

 ипсі ^ѵаг ^епеі^, зіе ги С. ригЛопі ги гесііпеп, Ъіз ез тіг §1йск1е, іп (іеп Везііг 

 еіпег §гоззеп Соііесііоп ѵоп С. ригсіопі гит ВепиГе иптіиеІЬагег Ѵег^ІеісЬип^ тіі 

 йег ЪезскгіеЪепеп Еогт ги §е1ап§еп. Л Т аск (ііезет Маіегіаі ги игіііеііеп ипіегзспеійеі 

 зісіі (ііезе, 80 паке зіе ^епег аисЬ зіеііеп та^, сіосп іп еіпі^еп Мегктаіеп ѵоп Шг, 

 сііе еіпе Мепіійсігип^ аиззспііеззеп. Іт АИ^етеіпеп хеісЬпеп зіск йіе Ехетріаге ѵот 

 8а11-Кап§е йигсіі еіпе аЬ§ер1аиеІеге Еогт аиз, йигсіі ѵепі^ег аи{§еЪ1Ше 8с1іа1еп ипоі 

 йигск еіпе §гоззеге 2аЫ ѵоп ЕаксЬеп іт Зіюиз ипй аиі" о!ет \\ г и1з1, ^ѵоЬеі оііезе Ье- 



') ЛѴаа§еп. баИ-Еап^е Гоззііз. РгосІис1:и8-Ьітез1:опе. ВгасЬіоройа, р. 437, рі. XXXII, 1—7. 



