БіЕ ОВЕКСАЕВОШЗСНЕК ВкАСНІОРОБЕК БЕЗ ІІКАЬ ІШБ БЕЗ ТіМАЯ. 



495 



ипсі ЛѴиІзІ сііе §1еісЬе 2аЫ ѵои Га Цеп аиілѵеізі, лѵіе С. Ыріісаіа. Баііег 1а§е, \ѵепп 

 тап зісЬ Ыозз ап сііе Біа^позе ѵоп А. 8іискепЪег& МП, сіег еЬеп сііе 2аЫ сіег 

 ГаЦеп Гиг сіаз сЪагакІегізІізскзіе Мегктаі ѵоп С. Ыріісаіа егкіагі, каит еіпе Ѵегап- 

 1аззип§; ѵог, сііе Ьеісіеп Гогтеп ги ігеппеп. 2іекеп \ѵіг іпсіезз сііе Сгезіаііип^ сіез 8с1та- 

 Ьеіз ипсі сіеп §апгеп Цтгізз Ьеі §1еіс1іеп Бітепзіопеп іп Веігаспі, зо йпйеп лѵіг Ып- 

 Іал^Ііспеп Сггипсі сіаги. 



Сатагоркогіа Ыріісаіа іъі Ьіз гиг Зіипсіе аиззсЫіеззІісп іт 8с1пѵа§егіпеп-Но- 

 гігопіе ^ейтсіеп ѵтогсіеп. 



4. СатагорЬог'ш дІоЪоза и. зр. 

 Та*. ХЬѴІ, Рі§. 2-3 (г. Т., 8. 84). 



Ог,і$іпе11е ки^еіі&е Гогт, тіі ^гоЬеп ГаЦеп Ъесіескі ипсі тіі еіпет іппегеп Ваи, 

 сіег ип2тсек1еиІі& аиі" іпге 2и§еЬоп§кеЦ гиг Отирре С. сгитепа пішѵеізі. 



Ѵоп сіет веЬг (Зіскеп, зсЬпаЪеЦбгпгі$еп "ѴѴігЪеІ сіег Ѵепігаікіарре, сіег зісп -аиГ 

 сіеп ЬгеЦеп "ѴѴігЪеІ сіег Вогзаікіарре 1е§і, Ъе^ішП еіпе §е\ѵіззе АЪЙаскіт^ сііе аЫаіт 

 іп еіпеп газсіі ап Вгеііе гипеіітепсіеп Йасііеп Зіпиз ііЪег^епі. сіег Ьеіт Зіігпгапсіе 

 зсііагі" шп^екпіскі ізі шкі сііезеп гип^епГогті^ Ьосіі етрог ЪеЫ. Біе Вгеііе сіез 8іішз 

 пітиЦ ат Ѵогсіеггапсіе теііг аіз 2\ѵеі БгіМеІ сіег ^езаттіеп ОеІіаизеЪгеііе еіп. Гег- 

 пег гіекеп зісЬ ѵот ЛѴігЪеІ іп сіег Кіс1иші§ - пасіі сіет Зіігпгапсіе іп теЬг осіег \ѵе- 

 підег ипзуттеігізспег Епі\ѵіске1ші§- г\ѵеі зсііагіе ГаЦеп Ып, ѵоп сіепеп сііе еіпе Ыз- 

 \ѵеі1еп сііе Міііе сіез 8іпиз еіппітті;, шіпгепсі сііе апсіеге Ъеі 

 8еііе §ес1гап§1 ізі Біезе ГаЦеп геідеп Ъаісі еіпе сіісіюіоте 

 8раЦип§-, ЪаИ іаисШ ап ікгеп 8еЦеп ,]е еіпе зсішаскег аиз- 

 ^еЪіІсІеіе ЙесипсІагЫіе аиГ, шкі зотЦ еггеісЬеп зіе сііе 2аЫ 

 ѵіег. Ап сіеп Ъеісіеп Папкеп сіег Ѵепігаікіарре Іаззеп зіск 

 аЪ^езекеп ѵоп сіег йеп 8іпиз Ье^гепгепйеп Гаііе посіі з'е 

 гшеі ЪеоЪаеЫеп, ѵоп сіепеп ішіезз* сііе аиззегеп каит Ъе- 

 тегкЪаг зіпсі. 



Біе Вогзаікіарре ізі зіагк аи%еЪ1Ш ипй іЬге МШеІ- 

 рагііе кеЫ зіск тіі пісМ §аг ^гоззег ЗскагГе іп ОезЫі еіпез 

 Ьап^з-ѵѵиізіез аЪ. АиГ сііезет егЪІіскеп \ѵіг 2\ѵеі зскагГе Гаі- 

 Іеп, сііе Ьеіт ЛѴігЪеІ апзеігеп ипй зіск іп сіег N8,116 сіез 

 8йгпгапсІе8 §аЪе1п. ІТеЬегсІіез ізѣ ап сіег еіпеп 8еііе сіез ЛѴиЫез 

 посЬ еіпе Ьап^зШіе ги зекеп, (ііе аисп Ъеіт ЛѴігЬеІ Ье^іппі, 

 аЪег зсішаскег аиз^еЬікІеі ізі, аіз Йіе ѵогЫп ег\ѵа1іпіеп, шкі 

 сіег ЗесипйагГаЦе іт 8іпиз епізргісМ. Го1§'1іск ЪеІга§1; сііе СгезаттігаЫ сіег ГаЦеп 

 ат 8іігпгап(іе йег Богзаікіарре ШпГ. Ап іесіег Папке сіег ЬезскгіеЬепеп 8ска1е зіпсі 

 посЬ (Згеі 8Іс1і аІІтаЫісЪ аиз^іаиепсіе ГаЦеп ѵогііапсіеп. 



Ш0 



22. СатагорЬог'ш діо- 

 Ъоза. ЬопдііиДіпаІЬгисІі, <іег 

 Йіе Зеріа ипсі 8рошІуНеп Ьеі- 

 (Іег Кіарреп геі§і; йег Ѵог- 

 йеггапй йез ЗерШтз сіег Вог- 

 ваікіарре ізі гит ТЪеіІ тѵе§- 

 ^еЪгосЬеп. Ѵег§т. 2 4 Л Маі. 

 Казагтепзкц Катеп ат 8іт. 



