498 Тн. Т8СВЕКГѵ т У8СНЕ\Ѵ. 



Ап ,]и§еп(і1іе1іеп Ехешріагеп егЫіскеи шг іш 8іпиз ѵіег Гаііеп, ѵоп (іепеп епЪшз- 

 йег аііе осіег сіосп йіе Ьеісіеп тіШегеп Ыз гит ЛѴігЪеІ геісЬеп. Міі гшіепшепсіет 

 Аііег коттеп ги (Іегеп Ъекіеп 8еіІеп поеіі Зесипйаг&Неп гит Ѵогзсііеіп ипсі г\ѵаг 

 епІ\ѵеа"ег веІЬэіапсІі^ ойег ѵоп сіеп РптагГаИеп аЪдезраІІеп. 



АиГ (іет "ѴѴиМ <іег Богзаікіарре йЬегйгіій сііе 2аЫ сіег Еаііеп йіе іт 8тиз ит 

 еіпе. Ап сіет §гб88іеп тіг ѵогііе&епсіеп Ехетріаге ЬеІѵЩі іііге 2аЫ зіеЪеп, сіосіі 

 зіпсі (ііе ЬеМеп аиззегзіеп геіаііѵ зсішасіі епіщскеіі;. 8(Ш"оп1 іт 8іпи8, аіз аисп аи? 

 сіет ЛѴиІзІ: зта" (ііе Еакеп зспагГ, аЬег іЬг Катт ізі аЪ&египсІеі. Ап (іеп Еіапкеп 

 ип^егііе^еп <ііе Еаііеп тіЬ чѵасіізепсіет АЪзіапсІе ѵоп сіег Міііе іттег піепг еіпег 

 Аиз^ІйШт^. Іт Махітит Ъеіаий зісіі іііге АигаЫ Ъеі сіеп іп 

 теіпеп Напсіеп ЬейпсИісЬеп Ехетріагеп аиГ 5, ^оЪеі сііе аиз- 

 / . , зегзіеп каит ЪетегкЬаг 8Іін1. 



' ""^ ^ ег " шеге ^ аи 2е ^ (ЗДэ- 24) ЪеІгііспШспе Еі§еиШйт- 



' I Іісіікеііеп гит Шіегзсіііесіе ѵоп сіеп Ѵегігеіегп сіег Огирре 

 V ®' сгитеш - ^ а8 8епг п і е( 1 г і# е 8ер1ит (іег Ѵепігаікіарре ігй^і 



еіп 8ропйу1іит, сіеззеп Ъеісіе НаШеп шсМ, \ѵіе Ъеі оЪі^ег Сггирре, 

 еіп Ьгеііез Бгеіеск, зопсіегп еіп дезігескі; ІапсеіШгті^ез ВІаМ 

 ЬіИеп, (1а8 тіі зеіпег еетсоІЫеп 8еіѣе пасЬ аиззеп гекеіігі; ізѣ 



24. Сатагор/югіа 



ипсі ^аг кеіпе МейіапѵегііеГип^ Ъезіігі, сііе ез Ъеі сіеп Ап^е- 



арріапаіа тіЬі. Ьап§8- 



ЬгисЬ, йег сііе 8еріа ипсі пбгі^еп сіег Сггирре С. сгитепа ЬешгкЬ, сіазз Йег іппеге Каікі 

 Зропйуііа Ъеійег Кіарреп ^ ег Наійе аез Зропйуіштв кга^епагіі§ ит^екіаррѣ ізі. Біе 

 "^аТ^огГтізЫт " ^ СгезЫіиш? (Зез ВерШтв Йег Богзаікіарре ипсі ііігез Зропсіуііитз 

 ипіегзспеісіеі; зісЪ іи піспіз ЛѴезеиШсЪет ѵоп сіег, сііе шг Ъеі 

 С. сгитепа ипсі С. тиіаЫІіз ЪезспгіеЪеп ЬаЪеп (ѵ§1. Таі". XXII, Еі$. 12, 14 ипсі 

 Еі^. 18 іт Техі тіі (Іег ТехіаЪЫИіт^ 24). 



Ез І8і зотіі пісМ зсішег, сіег оЬеп зіекепсіеп ВезсЬгеіЪипё' ги епіпеЬтеп, йазз 

 С. арріапаіа т ііігеп іппегеп Мегктаіеп шезепШсп ѵоп С. сгитепа аЬ\ѵеіс!іІ ипсі 

 зісіі (Іег Сггирре С. рипіоѣі Баѵ., С. ріпдиіз ^ѴѴаа^. ипсі С. ЬитЪЫопепзіз Ноѵзе 

 апгизсЫіеззеп Ііаі. Ат пасЬзЬеп котті 8Іе (іег Іеігі^епапціеп Еогт іп сіет ТТтГап^е, 

 те зіе ѵоп Но\ѵзе, Кіп§ ипсі Баѵі^зоп аи^е^аззі ш)гсІеп ізі, ип(І Іап^е 2еіі ЬаЬе 

 ісп ^езсп^апкі, оЬ піспі аисп ипзеге сагЬопізспе Гогт тіі сіег ег\ѵа1тіеп регтізсііеп 

 ги ісіепіійсігеп зеі. 2и теіиет Весіаиепі ізі тіг кеіп Ехетріаг (Іег Іурізсііеп С. кит- 

 Ыеіопепзіз аиз Еп§1ап(1 гиг Ѵег§1еіс1іип§ іп сііе Наийе ^екоттеп ипіі ісіі ІіаЬе тісіі 

 Іейі^іісіі аи^ сііе ѵоп сіец ^епаппіеп Аиіогеп §еИеГег1еп ВезсЬгеіЬип^еп ипй АЬЬіИип- 

 §еп зШІгеи кбппеп. Бапасп ги игіЬеіІеп ізі (Ііе оЬеп ЪегеісІтеЬе Мепііпсаііоп иптб^- 

 ІісЬ, зо\ѵоЫ \ѵе§еп (Іег ^егіп^егеп 2аЫ ѵоп Еаііеп іт 8іпиз иікі аиГ сіет ^ѴиІ8і, 

 аіз аисп ^е§еп сіег йЪегаиз зсЬ^аспеп Еп(,\ѵіске1ип^ (Іег ЕаНеп аи^ (Іеп Еіапкеп (Іег 

 8с1іа1еп. Іп сііезег ІІеЪеггеи^іт^ Ьезіагкеп тісЬ посіі (ііе іпсІізсЬеп Ѵегігеіег ѵоп С. 

 китЫеіопепзіз, (Не пасЬ ЛѴааееп тіь сіеп еішІізсЬеп гапг Иепіізсіі зіпсі. Біе іт Оео- 



