І)іЕ 0ВЕКСАВВОШ8СІПШ ВкАСНІОРООЕЫ ВЕЗ ЦвАЬ ІШБ ВЕ8 ТіМАК. 



509 



Біе зепг ЬоЬе Зсііеісіе^аікі (іег Богзаікіарре Ьіеіеѣ ат Ѵогйеггапсіе еіпеп зсЫеГеп 

 АиззсппіМ сіаг, ат ішіегеп еіп іп йег Ъаи#згісМіт§ зіагк еіп^егоШез 8ропсІу1ііш, 

 сіеззеп ѵогйегег ТЬеіІ паЪеги Ъіз гит 8еріит (іег ВаисЪкІарре геісМ иікі егзі кигг 

 сіаѵог епйі^і. Веі Атѵепсііш^ еіпег Ьире \ѵігсІ тап §е\ѵаЪг, сіазз зісіі ап іесіет Віаііе 

 сіез Зропсіуііитз іп сіег МіМе йег аиззегеп ОЬегЙасЬе еіпе йЪегаиз іеіпе Ьап^зГигсЬе 

 піпгіепі ип(і сіазз еіпе еЪеп зоіске сіет Ігтепгапсіе ѣ\§і Біе ОЬегЙасЬе сіез 8ер- 

 іитз ізі тіі Геіпеп 2и\уас1із1ітеп ііЪегго^еіі, сііе сіет Ѵегіаиіе сіез Ѵогсіеггапсіез епі- 

 зргесЬепс! ^екгйтті зіпсі. 



Біе ит^еЬо^епеп Капсіег (іез Зрошіуііитз (кг Л г епІга1к1арре итіаззеп йаз 8роп- 

 сіуііит сіег Богзаікіарре шісі Іаззеп сііезез іп ѵоііет ІІтГап^е егзі зісМЪаг \ѵегс1еп, 

 \ѵеші сііе Ьегеісітеіеп Капсіег \ѵе^еЪгос1іеп зіпсі. 



Сатагоркогіа зеііа, еіпе хіетіісіі зеІЬепе Рогт, ізі Ьіз іп <ііе ^ип^зіе 2еіі пиг 

 іп <1еп оЬегсагЬопізсЬеп АЫа§егші§еп Киззіашіз Ъекаппі ^ечѵезеп, аііеіп йигсЬ еіпеп 

 Еітсі 8сЬе11\ѵіепз 2 ) ізі Шг Ѵогкоттеп аисЬ іи сіеп Тго^коІеІзспісЪіеп пасіі&ешезеп 

 \ѵогйеп. Міі КесМ па! теіиез ЕгасМеш сіег ^епапМе Аиіог аиі" еіпеп ІггШит Сгет- 

 теііагоз 3 ) аийпегкзат §етасЬі, сіег ипіег сіег Вепептт^ ШьупскопеЫа аситіпаіа 

 еіпе Гогт ЪезспгіеЪеп паі, (Ііе аііег "ѴѴапгзспеіиІісІікеіі С. зеМа гигигаЫеи ізі. 



Аи? сіет ІІгаІ ізі С. зеііа іп сіеп 8сп\ѵа§егіпеп-Ка1кеп, ті йет Тітап іп сіеп 

 Сога-8сЬіспіеп ^еіипсіеп ^огсіеп. 



х ) Біезе Гиѵсііеп зіисі аиГ ипзегег Гід. 38 зсЫескі гит Аизсігиск §е1ап§і. 



2 ) 8сЬе11\ѵіеп. Біе Гаипа сіег Тгодко^еІзсЬісІііеп еіс, 8. 99. 



3 ) беттеііаго. Ьа Раипа йеі Саісагі соп Гизиііпа, Газе. IV, р. 257, Ш. XXVI, %. 32—37. 



37. Сатагоріюгіа зеііа Киі. 

 ВгисЬ, йег йаз Зернит ипсі 8ропс1у- 

 Пит сіег Ѵепігаікіарре гещі. Ѵег^г. 

 2 Маі. Реізсііогзка^а Різпта. 



Гі§. 38. Мет. ВгисЬ, йег йіе 8ер1а 

 ипсі 8ропЛу1іаЪеісІег 8сЬа1еп Ггеііе^і. 

 Бег ішіеге Е,апсІ йез Зропсіуііитз 

 сіег Ѵепігаікіарре ізі ѵѵе§§еЪгоскеп. 

 Ѵег§г. 2 Маі. Реізсііогзкаіа Різкта. 



