БіЕ ОВЕКСАКВ ОШЗСНЕК ВкАСНІОРОБЕК БЕЗ Шаі, ІШБ БЕ 8 Тш.<Ш. 



519 



Еаііе иіі(1 зійірі (іеп 8іігпгапа' гиіі^епіогті^ аи§. Ап йеп Папкеп йпсіеп зісіі іи \ѵес!і- 

 зеіпсіег АпгаЫ зсішасіі аиз§ерга#1е Раііеп. 



Віе сііе ѵоііе Вгеііе (Іез 8сп1оззгапс1ез еітіеіітепсіе Агеа сіег Ѵепігаікіарре Ііаі 

 папеги рагаііеіе Кгіпсіег, ізі іи сіег Міііе сіпгсіі еіпе ОеіТпип^ іи Гогт еіпез ЪеіііаЪе 

 ^іеісіізекепкеіі^еп Огеіескз ^еіііеііі шісі тіі сіеиіііскеп Іеіскі \ѵе11і§еп Ѵегіісаізігісііеп 

 ііЪегго^еи. Ат ЛѴігЪеІ Ъе&ігті еіп газск іп сііе Вгеііе чѵасЬзеікІег Йасііег 8іішв тіі 

 еіпег зсішаіеп, аЪег кгаШ§ Ьегѵогзргт^еікіеп МесНапЫіе, <Пе іт егзіеп Огіііеі (Зег 

 Сгеііаіібеіап^е ііігеп Апіап^ пітті. Ап сіеп 8еііеп ізі йег Зіпиа §е§еп (Не Папкеп 

 йигсп аЦегижІеІе, геіаііѵ Ъгеііе Раііеп Ъезіітті аЪ^е^гепгІ. Ап йен Папкеп Ъетегкі 

 тап, ^епп (Не ОЪегЯаспепзспісЫ еіѣаііеп іаѣ, ]е еіпе Ьап^зЫіе, іп зсішасп г Аиз- 

 ЫкНіп^, ап 81еіпкепіеп ^есіосіі зіеі^і (Не 2аЫ зоіскег Ыз аиГ йгеі шні ѵіег, \ѵоЪеі 

 іп(1е88 пиг сПе егзіе Ьіпгеісііеші (Іеиііісіі Ііеіѵогігііі. Еіпі^е Ѵепіі аікіарреп зііні 1а<1еПоз 

 егкаііеп шкі геі§еп еіпе зсІіагГе сопсепігізсііе (1ас1і2Іе§е1агІі§е 8си1рЬиг (Таі ХЬ, И§. 8), 

 тіі НШе еіпег Ідіре егкеппі тап аПег, <1азз ііЬег (Не ^апге ОЪегйаспе §апг і"еіпе (Іеп 

 2и\\ г асЬз1ітеп епізргескепсі іп сопсепігізспе Ееіііеп ап^еогсіпеіе НоскегсЬеп ѵегзігеиі 

 зіпсі. 8<жоЫ іп 8сЫіп°еп, аіз аиск іп ВгіісЬеп егЫіск! тап еіп Месііапзеріліт, (Іаз 8Іс1і 

 ііЪег текг аіз (Ііе НаШе (Іег 8с1іа1еп1ап§е егзігескі. 



Біе Богзаікіарре ЬевіШ; еіпе Ііпеаге Агеа ипсі еіпеп зекг зсішасіі аиз&еЫЫеІеп 

 ^ѴігЬеІ, ѵоп сіет аиз зісЬ паск сіет 8ііпігаш1е еіпе зіагк Ьегѵогігеіешіе Егпбпип^ ѵѵіе 

 еіп Кіеі ЫішеЫ, ап (Іеззеп Вазіз іи сіег Жііе (Іез Вдшіез ги 1)еі(1еп 8еііеп 2\ѵеі Еіп- 

 (Ігііске ЬетегкЪаг 8Іп<1. Беп Папкеп <1ег Богзаікіарре ГеЫі епілѵесіег ]е<1е Раііии^ 

 осіег <1іе Гаііеп, Ыз 2\ѵеі ѵоп ^есіег 8еі1е, зіп<1 еНепзо зсішасп епіѵѵіскеіі, те ап сіег 

 Ѵепігаікіарре. Ізі <1іе 8с]іа1епзиІ)8Іап2 еіѣаііеп, зо 7.ещі 8Іе еіие тіі йег Ѵепііаікіарре 

 іЛепйзсІіе 8си1рІш'. 



Маек сіеп тіг ѵог1іе§;еп(1еп Соііесііопеп 211 шікеііеп й^игігіеп (Не Ѵегігеіег (Іег 

 Ьезргоспепеп 8ресіез оізкег іп сіеп Везскгеіішп&еп сіег игаіізскеп Гаипа аіз .іи^еікШсЬе 

 Ехетріаге ѵоп Вріѵфг ігіапдиіагіз шісі Аѵигсіеп аіз зоІсЬе іп (Іеп ѴеггеісЬпіззеп <1ег 

 Гогтеп аиз <1ет оЪегсагЪопізсІхеп Каік ап§еНі1ігІ. 



бгоззе АеЬпІісккеіі каі Зрігфгіпа ехрапза окне 2\ѵеіГе1 зо^оЫ іт ОезаттШа- 

 Ьііиз, аіз аиск іп іЬгег 8си1ріиг тіі 8р. агііепзгз 81 иск., (Іосіі ІаззЬ зіе зісіі ІеісЬі 

 ѵоп (Незеі' (Іигсіі (Іаз Ѵоіѣатіепзеіп еіпег зсЬаг^еи МесІіапМіе іт 8іпиз ип<1 сіигск (Іеп 

 СЬагакіег (Іег Месііапегкоііип^ ап <1ег Богзаікіарре ипіегзскеісіеп, (Не Ьеі 8р. агЫепзгз 

 сіаз Аиззекеп еіпез 2\ѵеі§;е11іеі11еп Кіеіез Ьаі 



Ѵоп аііеп Ьекаппіеп Йрігі^егіпеп, (Не тіі еіпег Міііеі^аііе іт Кіпиз сіег Ѵепігаі- 

 кіарре аиз^езіаііеі зіші {8рігі(егіпа пазиіа ТѴаа§. ; 8р. кепіискепзгз 8Ьат., 8р. сгізШа 

 8ск1оіЬ.), Йіп^егігі (Не ЬезргрсЬепе Еогт зо еіѣеЫіск, (Іазз ипз (Не ВегесЫі§;ип§, Шг 

 еіпе зе11)8Іап(Н§:е 8іе11ип§' апгилѵеізеп, зсішегііск аЬ^езріоскеп \ѵеіч!еп шг<1. 



8р. ехрапза І8І іп <1еп 8с1і\ѵа§егіпеп-Ка1кеп §еГап(1еп ^оіміеи. 



