530 Тн. Тзсневятзсне-ѵѵ. 



Ьесіескі, сііе зісіі ойепЬаг пісііі егпаііеп ЬаЬеп. АПеіп лѵеші тап ѵоп йеп Капсіегп 

 йег сігеіескі^еп Оейішп^ еіп чѵепі^ іпз Іппеге сіег ЛѴігЬеІрагііе ѵогсігіп^і; (пісМ ііЪег 

 1 тт.), зіеЬЬ тап, сіазз сііе Ое&пищ ѵоіікоттеп сіигсп еіие КаІкаЫа&егип^ ^езсЫоз- 

 зеп І8і, (ііе тіі йег сііе "ѴѴігЪеІрагкіе аизГіШепсІеп ЗиЪзіапг еіп гизаттеиЬап^ешІез 

 Оапгез ЫЫеі (ТаГ. XXXVII, Еі§. 6«, 6). 



Ѵот ЛѴ"ігЬе1 йег Ѵепігаікіарре гіеМ зісіі пасп сіет Віігпгапгіе еіп яіетіісп газсп 

 ап Вгеііе гипеЬтепйег 8іпиз піп, Ье^ѵепгі ѵоп 2\ѵеі аЪ^египсІеІеп, аЪег Ъезопсіегз ап 

 йег "ѴѴігЪеІрагІіе кгаМ^еп Еаікеп. Ап ЪеМеп 8ейеп сіев 8іии8 егЫіскІ тап 3 Ъіз 5 

 аЪ&еіишІеІе РаНеи, (Ііе ііЪегпаирЪ пиг зсішасп епітскеіі зіпсі ипсі пасп (Іеп Капйегп 

 Ьіп газсЪ егІ08СІіеп. 



Біе Агеа (Іег Богзаікіарре ізі піейгід ипсі Цпеаг. Бет 8іпиз епізргеспепй ізі сііе 

 МіМеІрагііе сііезег Кіарре зіагк аи%е\ѵог{еп, іп Оезіаіі; еіпег кіеШгті^еп ЕгЬопип^, 

 (Іегеп Катт сіигсіі еіпе ЬаіщзіигсЬе іп 2\ѵеі Кіррспеп ^еіііеііѣ ізі. Біе Еа11ип§ ап 

 йеп ОепаизеЯапкеп ізі сіег ап сіег Ѵепігаікіарре ЪезсМеЪепеп апаіо^. 



Біе ОЪегЯасЬе Ъеісіег 8сЬа1еп ізі тіі сіег оЪеп ег\ѵа1т1еп гіе^еМасІіагіі^еп 8си1рІиг 

 ѵеггіегі, (Ііе зспоп тіі Ыоззет Аи§е йеиШсп зісМЪаг ізі. Шііег сіег Ъире ^есіосп лѵігсі 

 тап посп ашзеічіет дапг іеіпе Кпоісііеп §е\гапг, сііе сіеп 2и\ѵас1із1іпіеп епізргеспепсі 

 сопсеиііізсіі геіііеішеізе аи^еоічіпеі; зіпсі. 



Бег іппеге Ваи сіег Ѵепігаікіарре пак піспк іп сіег ѴоИзіаімІі^кеік ипіегзисМ 

 \ѵег<іеп коппеп \ѵіе ез ^йпзсЬеиз-ѵѵегіЬ §е\ѵезеп \ѵаге. КісМз сіезко чѵепі^ег Іаззк сіег 

 СЬагаккег сіег ѵегсііскіеп 2аппр1аМеп (Таі". ХХХѴП, Еі^. 6), сііе 2и еіпет гизат- 

 теппап&ешіеп ^ІаМеп, т еіпе киіеіогті^е Кгйттип^ йЪег&епепс1еп ЕеМе ѵегзсптеігеп, 

 зо\ѵіе Ліе СгезЫіип^ йег 8спек1е\ѵапсІ (Таі". XXXVII, Еі&. 7) кеіпеп 2\ѵеііе1 йагап 

 аиГкоттеп, сіазз (Ііе іппеге Оі^апізакіоп сііезег 8с1іа1е йег Ьеі 8р. загапае Ъезстіе- 

 Ьепеп апаіо^ іаі. 



Р. Кгоіо\ѵ Ьаі сііе ЪезргосЬепе Еогт тік 8р. асиііріісаіиз ЕісЬтѵаЫ 1 ) ѵот 

 Еіиззе 8спагіутка ШепкШсігк. "ѴѴепп ісіі (Іаз Огі^іпаі ЕісЬтѵакІз гиг НатІ пеЬте, 

 капп ісЬ ѵог аііеп Біп^еп пісЬ* йаѵоп йЬеггеи^і зеіп, (Іазз ез іп сіег ТЬаІ ѵот Ииззе 

 8сЬагіутка зіатті. ЛѴіе Лет аЬег аисЬ зеі, іп ^есіет Еаііе ізі ез еіпе кіеіпе Еогт, 

 аііег \ѴаЬгзсЬеіп1іспкеі(; пасіі еіп ^и&епсіііспез Ехетріаг ѵоп еіпет 8рігфг, сіег аисЬ 

 ап еіпі^е ипіегсІеѵопізсЬе Ѵегігекег ѵот ІІгаІ егіппегі. БезЬаІЪ Ьа! теіпез ЕгасМепз 

 А. ВіискепЬег^ ѵоіікоттеп гесЬі ^еіЬап, ішіет ег (Іег ЬезсЬгіеЬепеп Гогт еіпе 

 пеие АгіЬегеісЬіши^ Ьеііе^іе. ^аз сіа^е^еп (Ііе &аМип§8Ьепеппші§ ЬеѣгіШ, зо §еЬі 

 аиз Дет оЬеп егѵѵаітіеп іппегеп Ваи <Іег Ѵепігаікіарре ипг\?еі(1еи(;і§ іЬге 2и^епбгі^- 

 кеіі ги Зрігі^егіпа (Зрігі^егеііа) Ьегѵог. 



8р. агііепзіз Ы пиг іт 8сЬ\ѵа&егіпеп-Ка1к ип(1 іп йеп АгІіпзк-АЫа^егті^еп 

 ^еипніеп \ѵогс!еп. 



х ) ЕісЬ\ѵаЫ. ЬеШаеа Коззіса, Ѵоі. I, р. 710, Таі XXXIV, Щ. 19. 



