БіЕ 0ВЕКСАКВОШ8СНЕМ ВйАСНІОРОБЕК' БЕЗ ЦкАЬ ІШБ БЕЗ ТшАN. 



533 



ОЪзспоп (ііе ѵоп шіг (Іаг^езІеШеп Ехетріаге пісііі ѵоІІзШіісІі^ еіѣаііеп зіпсі, ой'еиЬагеп 

 зіе сіосп ті2\ѵеі(іеиіі§ ѵоііі^е ІІеЬегеіпзІіттип^ тіі сіег оЪеп ап^еіііпгіеп атегікапізспеп 

 Рогт, (ііе ѵои ДѴаа^еп ги 8р. Магсоиі ^егесЬпеі чѵігсі, зісЬ аЬег зочѵоЫ ѵоп сіеп 

 тйізсііеп, аіз аисп ѵоп сіеп игаІізсЬеп Ѵегігеіегп сііезег Вресіез шііегзспеісіеі;. Меіпез 

 Егасіііепз Ііе^і кеіп Сггипсі ѵог, йіе ЪезспгіеЪепе игаіізспе Еогт ѵоп #р. Ваѵапа ги 

 ігеппеп, сіеші Ъеі (іег ВезсІігеіЪші^ сіег Вергаезепіапіеп (Ііезег Зресіез ѵот Нітаіаіа 

 тасМ Біепег зеІЪзі аи^ іЬге ^гоззе АеппІісЪкеіІ; тіі 8р. зігіаіиз Магсои, 8(шіе тіі 

 йет ѵоп тіг ЪезсЬгіеЪепеп 8р. Магсоиі "ѴѴаа^. (?) аийпегкзат; йег еііш^е ІТпіегзспіеа' 

 ЪезІеЫ; пасЬ зеіпег Аийаззші^ іп сіег Сггиррігип^ йег ЕіррсЬеп ги йасЬеп, Ъгеііеп 

 Раііеп Ьеі йеп Ехетріагеп ѵот Нітаіа^а ипй іт ЕеЫеп зоіспег Гаііеп ап сіеп ате- 

 гікапізсЬеп ипсі игаіізспеп Ѵегігеіегп. Е8 ѢШ іпсіезз пісЫ; зсішег ги егкеітеп, <1азз 

 ап сіет іп 2 аЪ&еЪіІйеІеп Ехетріаг Зригеп еЪепзоІскег ЬгеіЧег Йаспег Гаііеп 

 зісМЪаг зтй, \ѵіе зіе Біепег 1>еі 8р. Ваѵапа ЪезсІігеіЫ. (ТеЪгі^епз ізі сііезе Еаііип^ 

 пиг ап йег Вогзаікіарре ЬетегкЪаг ипй ііігет Ѵогпапйепзеіп ойег ЕеЫеп йагГ пісііі 

 йіе аиззсЫа^еЪепйе Вейеиіип§ Ьеі^еіе^і; лѵегйеп, лѵіе Біепег ез Іпиі. 



8рігі/"ег Ваѵапа ізі аиГ йет Игаі аиззсЫіеззІісп іт Ясп^а^егіпеп-Ногігопіе 

 ипй іп (іеп Агііпзк-АЫа^егип^еп ап^еіго&п \ѵогйеп. 



6. 8рігфг Маг сот ЛѴаа§ - . 



Ш. VI, Гі§. 9; ТаіѴ XII, Гі§. 3 (г. Т., 8. 145). 



Веі сіег ВезргесЬип^ ѵоп 8р. Магсоиі егкіагі ѴѴ"ааа;еп Гйг йеп Ту риз сііезег 

 Зресіез йеп ѵоп Магсои 1 ) ЪезсіігіеЪепеп 8р. зіггаіиз аиз (іет ЕеІзеп&еЫг&е, ^отіі 

 ісп, лѵіе ісЬ зсЬоп оЪеп аиз^езргосііеп ЬаЪе, аиГ Огипй сіез іп теіпеи Напйеп Ъейпй- 

 Ііспеп Маіегіаіз пісЬі еіпѵегзіапйеп Ьіп. АиГ йеш ІТгаІ ипй Дет Тітап зіпй Еогтеп 

 ^ейтйеп \ѵоп1еп, йіе іт ЕпічѵіскеІип&зсЪагакІег сіез 8іпиз ипй йег ЕгЬоЬип» ІеЪпаЛ 

 ап йіе оЪеп Ъегеісппеіеп игаіізспеи иий агаегікапізсііеп, Йіе ісЬ $. Ваѵапа ги\ѵеізе, 

 егіппегп, йіе зісіі аЪег сопзіапі; йигсЪ еіпе піейгі^еге Агеа ип(і Йигсп еіпе іеіпеге Ве- 

 гіррип^; аизгеісЪпеп. Апйегегзеііз Пе§і іп йег йет Сгео1о§ізс1іеи Сотііё ^еЬогі^еп іп- 

 сіізсЬеп 8атт1ип^ еіп Ехетріаг аиз (іет ипіегеп Ргойисіиз-Каік ѵоп АтЪ ѵог, йаз 

 ѵбііі^ сіег ѵоп "ѴѴ^аа^еп ^еііе^егіеп ВезсІігеіЬии^ пеЬзІ: АЬЪіМип^еп ѵоп 8р. Магсоиг 

 епі,8ргісЫ ип(і ѵоіікоттепзіе ІІеЪегеіпзііттип^ тіі сіеп игаіізскеп ішсі іітапізсЬеп 

 Ѵегігеіегп оЙепЪаП. 2ит Ѵег^іеіске §еЪе ісіі (Не АЬЫИип^еи сіег іікіізскеп Рогт 

 шесіег (Гі§. 47 А, В, С, Б). Веі тапсЬеп сіег Ъезргосііепеп Ехетріаге ізі йіе Ъіізсііеі- 

 агіі§е Апогйпии^ йег Вірреи пиг іп сіег NаЬе йез ЛѴігЪеІз ЬетегкЪаг, Ъеі апсіегеп 

 йа^е^еп егЫіскІ таи зсЬоп ип\ѵеіі (іез Зіігпгапсіез еіпе зеЬг ЙасЬе Ьгеііе Еаііип^. 



') 8рігі/ег зігіаіиз Магсои (поп МагМп). беоіо^у оі N. Ат., р. 49, рі. VII, й§. 2. 



