ВіЕ 0ВЕКСАВВ0Ш8СНЖ ВкЛСВІОРОВЕЫ Г>Е8 Шаі, ГКЧ ВЕЗ ТіМАК. 



535 



ап аііеп ѵогЬаийепеп Ехетріагеп тіі СгезІеіпзиЬзІапг аіі8§ей'іШ иисі 2еі§1 кеіпегіеі 

 8ригеп еіпез БеШсІіитз. ІЬге ОЬегйасІіе ізі тіі ипсіісіі^еп ѴегЬісаІзігіспеп иші ге- 

 Іаііѵ зсішаспегеп НогігопіаШпіеп ііЬегго^еп. 2и ЬеМеи 8екеп йез Зіініз егЫіскІ 

 тап Ъеіт ЛѴігЬеІ ]е 6 Ыз 7 йасііе аЪ&египсІеіе Кірреп, сіегеп 2аЫ сіигсп сііспоіоте 

 Ѵег2\га§ип$ газсіі гипітті, 80 йазз зіе ат 8іігпгапсІе еі\ѵа 16 ап ,)есІег 8еке Ьеіга^І. 

 Біе 2аЫ <1ег еіпГасІіеп Кірреп ізі ѵегпаііпізтаззі^ ЬезсЬгапкІ, Еіпгеіпе Кірреп іпеііеп 

 зісЬ 2\ѵеі Маі. Віе ОЪегЯйспе (іег 8спа1е ізі тіі ^еіпеп, аоег сІеиШспеп сопсепігізсііеп 

 Хштаспзііпіеп йЪегго^еп, сііе зіеііешѵеізе іп ^гбЪеге Гаііеп йЪег^еІіеп. 



Віе ЙасЬ ^е\ѵо1Ые Вогзаікіарре гещі іп Лег МіМе еіпе сіигсп 2\ѵеі Гигспеп 

 сіеиііісіі аЪ&е&гепгіе Егіібпип^, (Не Ьеі іасіеііозег Егпаііиш* ^Ыі іві, Ьеі зоІсЬеп Ехет- 

 ріагеп аЬег, сііе іЬгег ОЬегйасЬепзсЬісЫ ЬегаиЫ 8ІпсІ, іп <1ег Міііе еіпе зсЬтѵаеЬ аиз- 

 ^ерга^е Вап^згигспе шісі ап сіеп 8еііеп ^е еіпе каит егкеппЪаге Гаііе іг'й§і. Бег ЛѴігЪеІ 

 сііезег 8с1іа1е ізі зеііг кіеіп иші ІеісМ ііЪег йеп Зсіііоззгапсі §епеі§1. Віе Ііпеаге Агеа 

 зіепі зепкгесЫ гиг ОЪегЙасЬе сіег <1ег Ѵепігаікіарре. Віе Вегіррип^ сіег Папкеп 

 ойепЬагі сіеп патііспеп СЬагакіег, \ѵіе ап сіег апдегеп 8сЬа1е, ипй еЬеизо ѵегііаіѣ ез 

 зісЬ аисп тіі сіеп сопсепігізсііеп 2шѵаспз1ішеп, 



Шіег аііеп гиг 8іипс1е ЬекаппЬеи сагЪопізскеп Гогтеп егіппегі 8р. іазіиЪепзгз 

 ат ІеЪпайезІеп ап 8р. ЪуЛеШ&гг Біепег х ) ипй ісіі \ѵаг зсіюп пісЫ аЬ^епеі^, Ъеісіе 

 8ресіез ійт Иепіізсп ги егкіагеп, аііеіп (іег ипЬей-іеЛі^епйе Егііаііип^згизипсі (іез 

 Маіегіаіз ѵот Нітаіаіа ипсі іегпег еіпі^е ѵоп Біеиег пегѵог^еІюЪепе Еі&епііштіісп- 

 кеііеп сіез 8р. ЬуЛеккегі Ъе\ѵе§еи тісп, <ііе игаіізспеи Гогтеп аіз Ъезошіеге 8ресіез 

 аизгизсііеісіеп. Аіз Ііпіегзсііеійип^зтегктаі гѵуізспеп ЪеМеп 8ресіез сііепі. пасіі сіег 

 ВезспгеіЬип^ ип(і сіеп АЬЬіИип§еп Ъеі Біепег ги игіпеііеп, йаз Ѵогпапсіепзеіп ѵоп 

 ггеііісп пиг зсішасп епі\ѵіске11;еп ГаИспеи іт 8іпиз ипй аиі" йег Егіібііип^ ѵоп 8р. 

 іазіиЬепзіз, тсапгеші сііезе ТЬеіІе Ъеі 8р. Ьуйеккеп пасіі (Зеп ^Ѵогіеп Оіепегз ^апг 

 %\ъХі зіпй. Без^ІеісЬеп зіеШ аи^ йег еіпгі^еп 2еіс1типо; Ьеі сіет ^епаппіеп Аиіог, 

 йіе сііе Агеа сіег Ѵеиігаікіарре ге\%і (рі. III, 4Ь), сііе Оейпип^ Ьеі 8р. ЬуЛекТсегг 

 еіп Газ! §1еіспзеШ§е8 Бгеіеск <іаг, Ьеі 8р. ІазіиЪепзіз йа§е§еп ііЪегігіЙ (ііе НоЬе сіег 

 Оейпип^ Йіе Ьап^е ііігег Вазіз итз Борреііе. 



АПе тіг ѵогііе^епйеи Ехетріаге зіаттеп аиззсііііеззіісіі аиз оіет 8ск\ѵа§егіиеп- 

 Ногігоиіе (Іез ІТгаІ. 



III. Сггирре Зрігііег аіаіиз ЗсЫоІЬеіш. 



8. 8риі(ег Віепегг п зр. 

 Та?. IX, Ѵщ. 6—8 (г. Т., 8. 147). 

 Біезе іпіегеззапіе Гогт егіппегі іп ікгеп Мегктаіеи ІеЬЬай зо^оЫ ап Зрігірег 

 аіаіиз 8сЫоіЬеіт, аіз аисіі ап 8р Мапдиіагіз, іпоіет Ьеі іііг ѵіеіе КеппгеісЬеп Ьеійег 



] ) Оіепег. Нітаіауап Гоззііа. Ѵоі. I, Раг); II, р. 72, рі. III, %. 1—11. 



