ВіЕ 0ВЕКСАКВ0КІ8СНЕХ ВкЛСБІОРОПЕХ ,БЕ8 ІІВАВ ЮТ> БЕ 8 ТіМАК. 



551 



21. Зрігфг и/епзіз и. 8р. 



ТаГ. XIII, 5; Та*. XV, Кі§. 1; ТаІ XXXVIII, Іч§. 6—8; Таі. XXXIX. Еі§. 1-3 (г. Т., 8. 165). 



ВшкШсІіс осіег еі\ѵаз іп (Не Вѵеке ^его^епе Еопп, сііе іЬгеп Вітепзіопеп пасіі 

 еіпе сіег &гб88і:еп 8рігі1егеп-Агіеп йеа 8с1пѵа^егіпеп-НогІ20піе8 <1аг8іеШ. 



Віе Ѵепігаікіарре ізі зіагкег §е\ѵб1М, аіз сііе сіогзаіе. шісі ікге ЛѴігЪеІрагііе 

 8р\Ш 8Іс1і егзі ^е^еп сіаз Еікіе Іііп 211 еіііет 8Іагк ^екгіітшіеп 8с1таЪе1 211. Г)іе 

 тейп^е Агеа котті еі\ѵа йег НаШе осіег еіпет ВгіМеІ сіег МахітаІЬгеііе сіег 8с1іа1е 

 §1еіск. Іо сіег МіМе сіег тіі еіпег зіск кгеигепсіеіі 8ігіске1ші§ іп ѵегіісаіег шкі Ьогі- 

 гопЫег В,ісЫип& ііЬегго^епеп Агеа Ьейікіеі; 8Іск еіпе ѵоп еіпет БеШсІіит Ье- 

 сіескіе ОеЯпіт^. ЦптіМеІЪаг ат ЛѴігЬеІ Ье^іппі сіег 8іші8, гшіасЬзі іп Сгезіаіі еіпег 

 ѵегМШіізт&взі^ зсЬтаІеп, Ііеіеп ЕигсЪе, сіапп іп сіег КісЫіт^ пасіі сіет Зйгпгапйе 

 газсіі ап Вгеііе гипеіітепсі ипсі іп зеіпег ѵоііеп Аизсіеітии^ ѵоп гѵѵеі ЙасЬеи, Ьгеііеп 

 Гаііеп еіп^езаиті,. Ѵоп сііезеп геі^і }ейе ап ііігег Дет 8іітз ги^екеЬгіеп Папке ,]е 

 еіпе Яаске аЪ&египсІеІе Гаке, йіе іп йег егзіеп НаШе сіег ОеЬаизе1ап§е зсЬагГег аш- 

 §ерга§і І8і, паск (Іет Зіітгапйе Ьіп аЪег аІІтаЫісІі егІізсЫ. Ап (Іеп Иапкеп сіез 

 ОеЫшзез егЫіскі тап, аЬ^езекеп ѵоп (Іеп сіеп 8іпп8 Ье^гепгеийеп Гакеп посіі 2\ѵеі 

 Ьіз сігеі еЪеп зоіске, сііе пасіі сіеп Вапсіеп Ьіп Йасііег \ѵегсІеп. Віезе ігеіеп ап 8іеіп- 

 кегпеп зспіігГег Ьегѵог ітсі еЪеп зо ап аЬ^егіеЪепеп Ехетріагеп, \ѵепп сііе аиззеге 

 8скіскі епіпзгпі ізі; ізі сііезе аЪег %иі егЪакеп, зо 8ІпсІ зіе пиг іп іЬгег егзіеп НаЩе 

 §иІ 2и зеііеп, пасіі сіет 8іігпгап<1е ипй сіеп 8еііепгат1епі с1а§е§еп ѵегѵѵізскеп 8Іс1і 

 іііге Сггепгеп ііпсі тап егЫіскі ап сіег ОЬегШісЬе Іеііі^іісіі сііскіе, Геіпе, аЪег ДепШсІіе 

 сопсеікгізсііе 2и\ѵас1і8Ііпіеп. 



N10111 ап еіпет еіп2І§еп сіег ѵог1іе§епсІеп Ехетріаге Ііаі зісіі йіе Вогзаікіарре 

 іп ітѵегзепгіет 2изІапс1е егпаііеп. ^ Т асЬ сіет ѵогІіапДепеп Маіегіаі ги игіііеііеп ізі 

 ікге Агеа піесігі^ ипй ііпеаг. Ѵот "ѴѴігЬеІ гіеік зісЬ пасЬ сіет Зйгпгапйе еіпе Ііег- 

 ѵогга^епсіе ЕгЪбЪип^ ѵоп зсітеіі \ѵас1ізепс1ег Вгеііе Ып. Віезе гегШІІ; іп сігеі йасііе 

 Еаііеп, сііе зісіі ап аиз§е\\ г ас1і8епеп Ехетріагеп пасіі (іет 8іігпгапс1е Ьіп аіітаіііісіі 

 аЬйаскеп. Віе Иапкеп йег Вогзаікіарре зіпсі тіі еЪеп зоІсЬеп Йасііеп, Ьгеііеп Раііеп 

 йЬег20§еп ; лѵіе йіе сіег ѵепігаіеп. 



Іт Іппегеп сіег Ѵепігаікіарре . егЫіскеп \ѵіг. аііет АпзсЬеіпе пасіі зсіпѵасіі епі- 

 шскеке ХаІтрІаМеп; Даз МизкеІГекІ (Еі^. 49 іт Техіе) Ьезіеііі аиз йен зіагк іп (ііе 

 Ъап^е §е20§епеи, Іап^з^езйісііеііеп Асісіисіогеп, сіигсіі еіпеп Ьап^змгаМ а;еЬЬеі1і ипсі 

 ѵоп сіеп Ъгеііеп Еіпйгйскеп (Іег Біѵагісаіогеп пт^еЬеп. 



Ваз Іппеге (Іег Вогзаікіарре гещі сііе іп сііе Ъапде §'его2;енеп Аскіисіогеп, ѵаіі- 

 геіісі йіе Апзаігзіеііеп йег Віѵагісаіогеп ипйеиШсЬ зіпсі. 



Віе 8рігаІ8Ійі2еп зіпсі іп ііогтаіег 8іе11ии§ пісііі егЬаІІеп, аЪег пасЬ сіет аиі' 

 Та!'. XV, Еі§. 1 аЬ^еЬікІеіеп Ехетріаг тк гизаттеп^езсЬоЪепеп 8ріга1еи 211 шчкеііеп, 

 каі сііе 2аЫ сіег ЛѴіпсіип^еп іп ^есіет Сопиз пісЫ лѵепі^ег аіз 1 5 ЪеЪга^еп. 



