БіЕ 0ВЕКСАКВ0КІ8СНЕХ ВкАСНІОРОПЕК РЕ8 ШаЬ ТОП БЕЗ ТіМАК. 



557 



еіпе ші2тсеі(1еиіі§е Ьап^зіигспе, сііе іп сіег КісМип$ пасіі Дет Зіітгапйе піп іп еіпеп 

 Ьгеііеп Яаспеп 8іпи8 ііЪег^еІП, іесіосіі ппЧ еіпег ипѵегкеппЪагеп Гигсііе іп Дег МіМе. 



Біе Богзаікіарре Ъа,і еіпеп Газі кгеізгипсіеп ЦтгІ8з ипй ат 8сЫо88гап(1е еіііеЬі 

 зісЬ іііге МіМеІраПіе іп СгезЫі еіпез каит йагііЪег Ііегѵогга&епсіеп, \ѵепі^ ги^езріігіеп 

 8с1іиаЪеІ8. ІТпіег сііезет 1іе§(; еіпе іііесігі^е Агеа, сіиісіі еіпе сігеіескі^е Оеійіип^ ѵоп 

 Йег патііспеп Вгеііе, лѵіе ап сіег Ѵепігаікіарре, ^еіІіеШ. Іп (Іег Ьап^згісЫип^ ізі сііе 

 Богзаікіарре ѵегиаііпізтаззі^ \ѵепі& ипсі ге§е1таз8І§ ^еѵѵоІМ, іт (^иегргойі аЪег зргіп^І; 

 сііе ат теізіеп пегѵоггауепсіе МіМеІрагііе йеиШсІі Ьегѵог, патепШсЬ іп йег ^асІіЪаг- 

 зсііай без Всіііоззгапсіез. 2и Ъеійеп 8еіІеи сііезег МШеІрагііе \ѵегсІеп сііе Еіаикеп йег 

 8епа1е геіаііѵ Яасіі ипсі Ьеіт Хизаттепзіоззе тіі йеп Капйегп йег Ѵепігаікіарре зо^аг 

 еіп \ѵепі& сопсаѵ, Ъезопсіегз ап ^гоззеп Ехетріагеп. Іп сіег Міііе йег Ъезргосііепеп 

 8сЬа1е івѣ зеішасп, аЪег йосп піпгеісЬепсІ йеиШсІі еіпе зсіітаіе Гпгсііе егкеппЪаг, Йіе 

 іт егзіеп Бгіиеі сіег 6еЬаизе1ап§е Ъе&іпігі. 



Біе ОЪегЯасЪе Ъеійег 8сЬа1еп ізі тіі Геіпеп сопсепЬгізсЪеп 2ішас1із1іпіеи ііЪегго- 

 &еп, (ііе йЪгі^епз Ьіег ипй сіа ^гоЬег \ѵегс1еіі. ЛѴо (Не Ерісіегтіз егЬаІІеп ізі, гещі зіе 

 еіпе іеіп рипсіігіе Зігисіиг. 



Ап еіпет йег ѵогііе^епсіеп Ехетріаге ізЬ ез §е1ип§еп, §1еіс1і2еШ§ - 2а1т- ипй 

 8сЫоззр1аіі;еп ігеігиіе&еп. 



Біезе 8ресіез І8і зо еі^епагіі^, йазз іііге Цпіегзсіііесіе ѵоп йец ІіЬгі^еп УеіЧгеіегп 

 йег ОаМші^ Магііпгорт аисп оппе Ъезоисіге Нпшеізе пісМ т йЪегзепеп зіпсі. 



МагНпіорзіз огіепіаііз і&і пиг іт 8сп\ѵа^егіпеп-НогІ20ііі;е сіез Игаі ^еіипсіеп 

 -ѵѵогйеп. 



3. Магііпіорзіз азсѣепзіз и. зр. 

 Таі'. Ь, Еі§. 4 (г. Т., 8. 173). 



Іп сіеп ЪеагЬеіІеІеп Соііесііопеп Ъейпсіеп зісіі іп Ьезспгапкіег АпгаЫ Ехетріаге 

 сііезег іпіегеззапіеп Еогт, <ііе (іет ЛѴоІЬип^зсЬагакІег іпгег 8с1іа1еп ткі сіег Сгезіаі- 

 іип^ іЬгез ЛѴігЪеІв пасЬ ѵоп іп#еи<1Ис1іеп Кергэезепіапіеп ѵоп Магііпгорзъз огіепіаііз 

 тспй 2и шіІегзсЬеШеп ізі, йосп ізі (Зіе 8си1р1иг <1ег СіепаизеоЬегЙаспе зо ѵегзсЬіейеп, 

 Йазз лѵіг (Ііе ЬезргосЬепеп Ехетріаге аіз Ап§е1ібгі^е еіпег зеІЪзШтіі^еп Агі апзргесііеп 

 тйззеп. 8сЬоп тіі Ыоззет Аи^е, посіі іеиШсЬег аЬег ипіег (Іег Ьире Ьетегкі тап, 

 йазз іЬге ОЪегЙасЬе пісЫ; &1аМ ізі, лѵіе Ьеі М. огіепіаііз, зопйегп тіі ЕайіаІШісІіеп 

 йЪегго^еп, йіе геіаііѵ Ьгеіі ипй ЙасЬ зіпй ипй зісп аи^ йег МіМеІрагііе, 11 аиГіесІег 

 8еі1е, сопсепігігеп, \ѵаЬгепсІ зіе ап йеп Еіапкеп ѵегзспшпсіец. Віе Еигскеп 2\\'ізс1іеп 

 Йіезеп 1га§еп ^апг Геіпе Мепйгті^е Шррсііеп ипй іт Оапгеп кошт! еіпс Всиіріиг 

 ги 8іапйе, сііе ап йіе ипіеп ЪезсІігіеЪепе ѵоп Магііпіа ОеттеЦагоі егіппегі:. Аиззег 

 йіезеп ^айеп^бгті^еп Влррсііеп, йегеи іп іейег ЕигсЬе еіпз ѵогііапйеп ізі, капп тап 

 ап йеп Еаііспеп посіі ^еіпеге Ыіп^ззігаЫеп ЬеоЪасІііеп, <1іе пиг ииіег еіпег зспагіеп 



