584 



Тн. ТЗСНЕК1*Т8СНЕТС. 



Біе Ѵепігаікіарре ізі ругатійаі аи%еігіеЪеп ипсі сііе ЛѴігЪеІрагііе пасЬ (Іет 8сЫо88- 

 гапсіе Іііп аЪ&езспга&І, сіеззеп Ъаи^е еі^аз теЬг, аіз (Ііе НаШе (іег МахітаІЬгеіІе 

 (іез Сгепаизез Ъеіга^і;. Біе Агеа ізі сіег ііЬгі§еп 8с1іа1е §е&епйЪег сіигсіі зсііагіе Капіеп 

 аЬ^е§геп2І ипй зіеііі еіп ЬеіпаЬе ^іеісіізеііі^ез Бгеіеск сіаг, сіеззеп НбЬе иш* \ѵепі§ 

 Іііпіег сіег ВазІ8 гигііскЫеіМ. Біе §е\ѵоІЫе МіиеІраіЧіе сіез БеШсІіитз ізі зеЬг 8СІіта1 

 ипй кіеіпэгті^ аи^еІгіеЬеп, зеіпе 8еі1епраг1іеп сіигсп тегкіісііе Еіпйгііске сіаѵоп §е- 

 іѵеппі 2и Ъеійеп 8еііеп сіез ВеШсІіитз Ьетегкі тап РеИег іп бевіаіі; зсіііеілѵіпке- 

 Н§ег Бгеіеске, сііе золѵоЫ тіі ѵегіісаіег, аІ8 аисЬ погігопіаіег 8Ьгіспе1ші§ йЪегго&еп 

 зіпсі, аітіісп \ѵіе Ъеі <3еп оЬеп ЪезсЬгіеЬепеп Ѵеіігеіегп ѵоп ВегЬуіа ипсі Меекеііа. 

 Бег Кезі сіег Агеа гещі пиг НогігопІаІзігісЬе. Віе Мійеірагііе (Іег Ѵепігаікіарре іві 

 Йизі ѵбШ& Йасіі, пасіі (Іеп Зеііепгашіегп аЪег зепкі зісЬ сііе ОЪегЯасЪе ѵегпаііпіз- 

 та88І§ зіеіі. Еіпе Еаііип^ ізі пиг ат ѵогйегеп Тііеііе (іег 8сЬа1е Ъеіт 8іігпгаік1е шні 

 гит ТЬеіІ Ьеі (іеп 8еіІепгапсІепі ЬетегкЬаг, \ѵо §е^еп геііп Еаііеп ѵогпапсіеп зіші, 

 сіигсп Іпіегсозіаігаите ѵоп ^гоззегег Вгеііе, аіз (ііе Гаііеп, ^еігеппі. Біе ОЪегЙаспе 

 сіег §апгеп 8сЬа1е ізі гаіі еіпет §апг Ыпеп Вжііаітизіег йЪегго^еп. сіаз аиз ййппеп 

 ШррсЬеп Ье8Іеп1;, сіегеи 2аЫ зісЬ іп егзіег Ьіпіе сіигсп (Зав Аийаисііеп пеиег 2\ѵізспеп 

 сіеп ргігаагеп ѵег^гбззегі. 



Біе Богзаікіарре ізі іп <3ег ЛѴіі Ьеірагііе ат пбепзіеп §е\ѵо1Ьі ипсі іѵ'й§і іп сіег 

 Міие еіпеп Іеісіік аиз§ерга$іеп Ьап§8еіп(1гиск. Біе Иапкеп сіег Ъгеііеп, ^е^оІЫеп 

 ЛѴігЬеІрагііе Ыіеп зіеіі пасіі йеп 8еііепгапйегп ипсі (іет 8сЫо88гап(іе аЪ, \ѵо еіпе 

 Агі АЬЙаспип^ тіЬ гіетіісп йеиШспеп Оіігеп ипй паагзсііагпзт 8еіІепгаш1е епізЫіІ. 

 Біе Гаііип^ Ьезсіігапкі: зісЬ аисіі ап (ііезег 8с1іа1е аиі" беп ѵогсіегеп ТЬеіІ, \ѵо 10 Ьіз 

 11 Гакеи тИ еЪеп зоіспеп §апг іеіпеп КіррсЬеп, ше ап сіег Ѵепігаікіарре Ъесіескі, 

 ѵогпапсіеп зіисі. 



Біе МизскеІзиЪзІапг ізі ап Ъеі(іеп Кіарреп зеЬг сійпи иисі тап капп зіе ап сіеп 

 ипз ѵогііе^епйеп Ехетріагеп ІеісЬі епі^егпеп. Біе зо ^е^ѵоппепеп 8іеіпкегпе зіпсі ^азі; 

 ѵоікоттеп ипй Іаззеп (ііе аиззеге 8си1ріиг сіез Сгеііаизез каит аЬпеп. 



Ат Зіеіпкегпе (іег Ѵепігаікіарре Ьетегкі тап сіісііі ^езіеіііе, іп (Іег ШсЬіип^ 

 пасіі (іет Віігпгапйе ІеісЫ (ііѵег§ігеп(іе 2аппр1аМеп, йіе зісіі йЬег теЬг аіз % сіег Ое- 

 заттііап^е сіез ОеЬаизез Ьіпгіепеп (ѵ§1. ТаГ. Ы, Гі^. 1с). 



Аиз йег ѵогзіеііепсіеп ВезсЬгеіЬип^ §епі ез Ііегѵог, сіазз ипзеге 8ресіез, оЬ^ІеісІі 

 зіе тіі М. зігіаіосозіаіа ги еіпег вгирре ^еіюгі, йосп ѵоп (Зіезег з<жоЫ іт СЬагакіег 

 йег аЬ^ерІаЫеіеп МіМеІрагііе сіег Ѵепігаікіарре ип<1 іп сіег зсп^ѵасііеп ГаІІепЪіІсІип^, 

 аіз аисп іпз Везоікіеге іп йеп ІіЬегаиз Мпеп ипсі тіпйег зсЬагГеп <ііе ОЪегЯасЬе Ьеійег 

 8сЬа1еп йЪег2Іе1іеп(1еп ШррсЬеп аЬ\ѵеіс1іЬ. 



Еегпег капп ісЬ (ііе ЬезсЬгіеЬепе Рогт пиг посЬ тіі йег ѵоп 8сЬе11ѵгіеп } ) 

 ЬезсЬгіеЪепеп М. (Іергезза аиз сіеп Тго^коГеІзсІіісЫеп ѵег^іеісііеп, сіосп ипіегзсЬеійеІ 



') ВсЬеІІѵіеп, 1. с, 8. 23, ТаГ. III. 3—4. 



