ВіЕ ОВЕВСАКВОШЗСШШ ВкАСНІОРОІЖК ПЕ* \]ПАЬ ШІ> т& ТіМАК. 



587 



Ыіскі таи ипѵегкеппЬаге сопсепігізсііе ЯшлгасЪзІішеп. Ат ВЫгпгапДе зіпсі пиг зсішасііе 

 Лпгеісііеп ѵоп Ьап^зЫШи^ ЬетегкЬаг. 



МеекеШ ЪазсШігіса егішіегі веЬг ІеЪЬаЛ ап сііе ѵоп 8с1іе11\ѵіеп ] ) ЪезсЬгіеЪепе 

 Ж. 8р. аиз <Іеп Тго^коМзспісМеп ипй ісіі чѵаге Ьегеіі, Ъеісіе 2и ИепіШсігеп, \ѵеші 

 пісііі сіосп еіп ІІііІег8сЫе(1 іп йег бееіакип^ сіез ВеШйішш ѵоіѣапйеп ^ѵаге, сіег Ъеі 

 сіег Ѵег§1еіспші§ сіег игаіізсііеп Ехетріаге іпіі сіег АЫЫМипд Ьеі 8с1іе11\ѵіеп хи 

 Та^е ММ. ЕЬепзо Япйеп йісіі Ъеі (Иезет (Не зсЫеіеп ГеИег ап сіеп 8еііеп йез Веі- 

 ІіаЧшпз піспі епѵаіші. Віе 8іе11ип§ сіег Агеа Іазаі М. ЪазскЫпса Іеісііі ѵоп сіег ипіег- 

 сагЪопізспеп М. Оііѵіегі Ѵегп. ипіегзсііеісіец, Ъеі йег сііезез Мегктаі еііег ап сііе 

 ипіеп ЪезепгіеЪепе М. и(еп8І8 егшйегЬ. 



МеекеШ ЪазсШгіса і&і іт Сога-Ногігопіе сіез Игаі ^еЛтсІеп лѵогсіеп. 



7. МееЫІа и(еп8І8 п. 8р. 

 Та*. XXIV, Гщ. 3 (г. Т., 8. 218). 



Іп (хезеіізспай ѵоп Меекеііа зігіаіосозіаіа ипй М. ипсііоШез ізі аиск еіп зеііг 

 зспопез Ехетріаг ^еіипсіеп ѵгапіеп, сіаз теіпез ЕгасЬіепз аіз Ьезопсіеге Агі Ып§е- 

 зіеШ 2и чѵегсіеп ѵегсііепі. 



ВеИе Кіарреп зіікі ѵегпаипізтаззі^ 8СІі\ѵас1і ^еѵѵоІЫ. Бег ЗсЫозэгапсІ коіпті пиг 

 (Іег НаШе йег тахітаіеп ОепаизеЪгеііе ^ІеісЬ. Бег ЛѴігЬеІ сіег Ѵеиігаікіарре ізі зіагк 

 ^езігескі - ., аЪег ат Епсіе аЪ§ез1;итрй иисі гиг 8еііе ^еЪо^еп. ІЬге Агеа ѵѵігсі сіигсіі 

 кгайі§е іазі паагзспагіе Капіеп §е§еп (ііе йЪгі^е 8с1іа1е аЬ§е§гепгі ипсі пітті: тіі 

 іЬгег Ва8І8 <Ііе ѵоііе ІАще йез 8с1іІ088гап(іе8 еіп. Віе §е\ѵо1Ме Мійеірагііе сіез Веі- 

 іійіита ізі Ъейеиіепй Ъгеііег, аіз зеіпе аЪ§;ер1аМеіеп 8еііепіпеі1е ипй тіі ДеиШспеп 

 /и\ѵаспз1іпіеп іп сіег (^иеггісМип^ йЪег20§;еп. 2и ЪеМеп 8епѴп сіез ВеШсІіитз ег- 

 Ыіскеп лѵіг ЕеИег іп СгезЫі 8ріІ2\ѵіпке1і&ег Вгеіеске, (ііе тіі Ѵегіісаі- ипсі Ногігоп- 

 Ызігісііеп оейесИ зіпсі, ^ѵаіігепсі <1іе йЬгі^е Агеа пиг Ьогігопіаіе 2и\ѵаспз1іпіец гещі. 



Віе зШгкзіе ЛѴоІЬип^ (іег Вогзаікіарре Ш\і іп сііе егеіе Н&Ше іЬгег Ып°;е. Ѵоіп 

 8сЬ\ѵас1і аЬ§е§геп2Іеп ЛѴігЬеІ гіепі зісіі паск (іет 8іігпгап<1е еіп зісп іп сіег гтееііеп 

 НаШе газсіі егѵѵеііегпсіег зтизагіі§;ег Ьап^зеіпйгиск Іпп. 



Віе ОЬегЙасЬе ЪеМег Зсѣаіеп ізі тіі зеЬг Мпеп, аЪег кгайі^еп Кіррсііеп йЪег- 

 го&еп, йегеп 2аЫ Ьаирізасіііісіі сіигсіі Еіпкеііип^ иеиег 2\ѵізс1іеп йіе игзргйп^ііспеп 

 аптсаспзі;. Еіпе (іісііоіоте 8ра1іип§ йпйеі геіаііѵ зеКеп 8іаіі ип(і г\ѵаг ѵогги^зтсеізе 

 ап сіег Вогзаікіарре. Віе Віррспеп Ііе^еи §ес!гап§1: ипсі (Ііе Іпіегсозіаігаите 8Іпй пісііі 

 Ъгеііег. аіз (Не КіррсЬеи зеІЬзІ. 8іе11еи\ѵеІ8е зіпсі §апг ^еіпе 2и\ѵас1із1іпіеп іп йег (^>иег- 

 гісіііиц^ егпаііеп. Віе Ъап^зЫіепЪіИип^ ізі зекг зсііѵѵасіі аиз^ерга^і ипсі аисіі сііез 

 пиг іп йег ШспЪагзспай йез Зіігпгапсіез: ап сіег Вогзаікіарре ізі еіпе зоісііе ги 



') ВсЬеІІмгіеп. Біе Еашіа йег Тго&коі'еІ8сЫсМеп еіс, 8. 24, Таі'. III, Гі§. 5 



74* 



