ВіЕ 0НЕКСАВК0Ш8СНЕК ВкАСНІОРООЕК ПЕЗ ІІВАЬ ШБ БЕЗ ТіМАИ. 



589 



\ѵогсІеіі І8і, аиз сіет Огепиз МеексНа ипЬаІІЪаг ипсі (Не пеие Вепеппип^ зотіі йЬегпЧіз- 

 зі& ізі, иші сііезег 8сЫиз8 Ііаі ит 80 ^гоззеге ВетесЫщхіщ, аІ8 ииіег сіеп ОгЫіоШе- 

 ііпеп, ѵ/іе шгіег йеп Меекеііеп зоѵѵопі ГаШ§е, аІ8 аисЬ еіпег воісііеп Зсиіріиг еиіЪеІі- 

 гепііе Рогтеи ѵоіѣапйеп 8Іпс1. 



Ѵоп сііезеп Епѵа^ші^еп аиз^еЬепй Ьеііаііе ісіі (Ііе Вепепиип§- ОгікоШеіез пиг 

 ійг зоісііе Еогтеп Ьеі, (Не всЬугасЬ епілѵіскеІЬе 2аЬпр1аМеп ипсі ап сіег Ѵепігаікіарре 

 кеіп Зернит Ьевіігеп. Віезе Віа^позе раззі аЬег пиг аиі" еіпе аиз сіет ОЬег-СагЪоп 

 (1е8 Бгаі зіаттопйе 8ресіез, сііе ісЬ ипіег сіет Матеи ОгіШкеіез зітешіз и. зр. 

 ЬезсІігеіЬе. 



ОгікоіЪеіез зітепзіз п. зр. 



Ш и, Ѵщ. 7 (г. Т., 8. 220). 



(Йиег^езігескііез ОеЫ'шзе тіі пакеги §1еіс1і §е\ѵб1Меп ЗсЬаІеп, т\і пиг ат Ешіе 

 ги^езріігіет ЛѴігЪеІ шні еіпеш ЗсЫоззгашІе, сіеззеп Ь'йще (Не ЬаІЬе МахітаІЬгеіІе сіег 

 Мизсііеі пиг ит еіп Сгегіп§ез йЪегігШ. 



Віе іп іпгег ипіегеп Рагііе іазі ^егасіе Агеа гщі пиг іп іЬгет ОЬегіЬеіІ иЪег 

 йеп 8сЫо88гапй пегѵог, іийет віе диазі еіпе Кпіскип^ Ьіісіеі. Баз геіаііѵ Ьгеііе Веі- 

 ШНит гещі іп йег МіМе іи йеиШсЬег АизЫЫшп* еіпе § - е\ѵо1Ые Рагііе. 2и зеіпеп 

 Ъеійеп 8ейеп віікі <Не 8ригеп зрііг^іикеіі^ йгеіескі§ег ЕеМег тіі ^екгеигіег Зігісііе- 

 1ип§ зісМЪаг, сііе <кг Ьеі ВегЪуга дгапсііз, Л. гедиіагіз ипсі Ъеі аііеп игаіізспеп Мее- 

 кеііеп ЪезсЬгіеЬепеп апаіо^ ізі. Біе ОЪегЙаспе сіег Ѵепігаікіарре ізі йЬегаиз ипге- 

 §е1таззі& ип<1 геі^І: §е§еп Еп(іе сіез егзіеп Ьап^ешІгіМеІз еіпе Апзсішеііип^ іп сіег 

 Агі еіпег ігге^иіагеп (^иегЫіе, аиі" сііе еіп (^иегеіпйгиск Ы%1, иші ат Епсіе сіез 2\ѵеіІеп 

 Вап^епйгіМеІз \ѵіес1егит еіпе ГаІЬе, аЬег \ѵеіі зсішасііег, аіз (Не егзіе. [т Іеігіеп 

 ВгШеІ ізі (Не ОЪегЯаспе Газ*. Яасіі. Веіт 8йгпгап<1е із^ аисіі еіпе Ьап§зЫі;ип§ Ье- 

 тегкЪаг, аЪег ипге^еітаззі^'. 



Віе Богзаікіарре ізі аисЬ тіі гипгеіі^еп (^иегЫіеп Ьезеігі, ѵоп (Іепеп г\ѵеі 

 кгаШ§ег, (Не йЪгі^еп всішаспег аиз§еЫ1(іеі зіи(і. Ѵот ЛѴігЪеІ §еЫ іп (Іег Міііе еіпе 

 Еигсііе аиз, (Ііе зіск ѵот 2\ѵеі1еп Ьап^епсІгіМеІ аи ег\ѵеі1егі иікі іп (Іег ИасІіЬаг- 

 зсІіаЛ сіез Віігпгаікіез іп еіпе ЙасЬе, зіпизпэгті^е ѴегііеГип§ йЪег^еІИ, (ііе (іеп 8іігп- 

 гаий еітѵаз пасіі (іег 8еііе (іег Ѵеиігаікіарре сігап^і;. Еіпе Ьапдзіаііип^ ізі аиск Ьіег 

 ап йег гѵѵеііеп НаШе (Іег 8сЬа1еп1ап§е ЬетегкЬаг. 



І)іа ОЬегЙасІіе Ьеійег 8с1іа1еп ізі тіі йЪегаиз Мпеп, аЪег аисіі (Іет Ыоззет Аще 

 тсЫ епі§е1іеп(1еп ЕайіаІгіррсЬеп йЪег20§еп, (Не йісЫ ще&іеШ зіп(1 ипсі ап ХаЫ йигсЬ 

 сіаз Аийаисііеп пеиег г^ізскеп йеп ргітагеп гипеЬтеп. 2и\ѵас1із1іпіеп іп ігапзѵегзаіег 

 КісЫип§' ігеіеп пиг ипіег Йег І^ире ап (іег егЬаІіепеп АиззепзсІіісМ (Іег 8с1іа1е Ііег- 

 ѵог, пасіі (Іегеп Еп^егпип^ еіпе §ап2 Геіпе Огапиіаііоп зісІііЬаг тгй. 



Бег Ьап^зЬгисЬ гещі, йазз (ііе 1апд§ сіег Капйег <іез Ве1іі(1іитз ѵегіаи^епйеп 

 ЛѴиІзісІіеп іп кигге 2аЬпр1аЙеп ііЬег^еІіеп, (Не тіі гипгеіі^еп зісіі пасіі (Іег 8еіи і (Іез 

 ^ігЪеІз кгйттепйеп 2и\ѵасЬз1іпіеп ііЪегго^еп зіпй. 



