ВіЕ ОВЕКСАКВОШЗСНЕК ВкАСНІОРОБЕК рЕЗ ІТкАЬ ІЖВ БЕ 5 ТіМАК. 



599 



Біе Богзаікіарре іоіді Лег Кгитшип§ Лег ѵепігаіеп иііЛ ізі тіі еиепзоісііеп іа- 

 ЛепГогші§еи Шррскеп йЬегго^еп, \ѵіе ,]'епе. Ікге Агеа із* иіес1гі§- ипЛ Ііпеаг. Іт Ішіе- 

 геп (Таі 1 . XXVII, Рі§. 9) егЪІіскі тап ійпі ЛеиШске ЛѴйІбІе, (Ііе ѵот ЛѴігЪеІ аиз 

 Ліѵег^ігеп, ѵіег раапѵеізе ипЛ еіп еіпгеіпег. Бег ЕіпгеЬѵиІзі ѵегіаий іп сіег Міие 

 ипЛ ЫІЛеі еіп Веріит, Лаз зіск ѵот 8ск1оз8гапЛе ііЬег сііе НаШе Лег 8сЪа1еп1ап&е 

 егзігескі;. Біе оЪегеп Ліскегеп раагі^еп ЛѴйІзІе ЪіЫеп тіі Лет 8сЫоз8гапЛе еіпеп 

 зріігеп ЛѴіпкеІ ипсі епізргесііеп (Іеи ЯсЫоззрІаМеп. Баз гшііе Рааг ЛѴі'іІ8іе (Ліе Ьга- 

 скіаіеп) епЛІісЬ пітті Леп 2\ѵізскепгаит г\ѵізскеи сіет 8еріит ипЛ Леп ЗсЫоззрІаМеп 

 еіп ипЛ итйіззі Ліе МизкеІеіпЛгііске. Віе Іппепйасііе Лег Шгзаікіарре ізі тіі Носкег- 

 сііеп ЪеЛескІ, (Ііе іт Сепігит ^гоЬег зіпЛ, паск сіеп КаиЛегп аЬег іттег Геіпег дѵег- 

 Леп ииЛ ги ЛеиШскеп, зісЬ (іет ипЪеѵѵапЧіеІеіі Аи§ - е аіз іеіпе Шррскеп ЛагзіеІІепЛеи 

 Кеікеп ^гиррігі віпЛ. 



Ѵег&іеіскі тап пиг (Ііе скагакіегізЬізскеп Мегктаіе ѵоп СЬ. ѵагіоіаіа Л' О г к. тіі 

 Лепеп ѵоп СЬ. ѵагШагіз Кеуз., ізі ез піскі зсЬ^ѵег, зісЬ. ѵоп ікгег ѵоШ^еп ІІекегеіп- 

 зііттип^ ги икеггеи^еп, ^ѵаз іп Леп ѵоп сГОгЪі^пу ^еііеіегіеп 2еісЬпип§еп еіпе \ѵеі- 

 Іеге 8Ьйіге йпЛеІ. 



Біе ѵоп ипз ЬезсЬгіеЪепе Еогт ізі іп іЬгеп аиззегеп Мегктаіеп тегкіісіі ѵагіа- 

 ЬеІ, зоѵгокі ЬіпзісЬШсЬ Лег АизЛекпиш>' (Іег ОеЬгспеп, Лез ЛѴб1кип§§§гаЛез Лег Ѵеп- 

 Ьгаікіарре ип(І Лег теііг о-Лег \ѵепі§ег зскагіеп Аизрга§ші§ Лез Зіпиз, аіз аисіі іп 

 Векгей 0 Лег Епіжіскеіиш* Лег Шррскеп. Еіпі^е АЫѵеіскип^еп зіпЛ зо аитШепЛ, Лазз 

 зіе тіг лѵокі гиг АиМеІіипз зеІЪзіапЛі&ег АіЧеп Апіазз ЬШеп §еЬеи кбппеп. АПеіп 

 паск зог^Шіі^ет ѵег^ІеіскепЛет 8іиЛіит аіі Ліезег МоЛШсаііопеп Ъіп ісіі ги Лет 

 Ег^еЪпіз §е1ап$і, Лазз ез ипто^іісіі ізі, зіе аіз кезопЛеге 8ресіез ги ЬезскгеіЪеп, ит 

 зо текг, аіз аіі Ліезе Ѵагіаііопеп іп Леп аиззегеи Мегктаіеп іпиегкаік еіп ипЛ сіез- 

 зеІЬеп ^еоіо^ізскеп Ногігопіез гиг ВеоЬасІіІипо - ^е1ап§'еп. 



Іп Ліе Зупопутік Лег Ъезргоскепеп 8ресіез (8. 234 — 235 Л. гизз. Техіез) ЬаЪе 

 іск аиск СЬопеіез ЗтііЫі N01^. & РгаН. аи^епотшеп, Ла зіе теіпез Егаскіепз 

 кеіпе ИиіегзскіеЛе СЬ. ѵагіоіаіа Л'ОгЪ. §е§епиЪег егкеппеп Іііззі. Аисіі ісіі Ьіп 1ап§е 

 ипепізсІііеЛеп §е\ѵезеп, оЬ ез пісЫ; гісЬіі§;ег ѵгаге, Ск. ВтііЫі = СЬ. ѵагіоіаіа аіз еіпе 

 Зресіез тіі СЬ. дгапиЩ'ега аи^гиіаззеп; паск Уег§1еіс1шп§ хакігеіскег ^ипЛегзскоп 

 егкакеиег Ехетріаге ѵоп СЬ. дгапиЩега ^еЛоск, Ліе іск зеІЬзі Ъеі Лег 8іаііоп Мап- 

 каііап іт 8іаа1е Капзаз ^езаттеИ ІіаМе, тіі Леи игаіізскеп СЛ. ѵагіоіаіа Ьіп іск гит 

 8ск1иззе §е1ап§1, Лазз Ліе ЬеіЛеп Гогтеи зіск ип^еаскіеі; Лег иакеп Ѵег\ѵаиЛізс]іаЙ 

 г^ѵізскеи СЬ. ѵагіоіаіа ипЛ С/г. дгшиЩега (Зоек Іеіскі аизеіпапЛегкакеп Іаззеп, золѵокі 

 аи^ ОгипЛ Лег Геіиегеп Вегіррип^, аіз аисЬ аиі 1 ОптЛ Лез тіиЛег Леиіііск епітскеііеп 

 8іпиз Ьеі СЬ. дгапиЩ'ега, Лег Ъіз^еііеи ^апгііск ^еіііі. 



Ѵоп іп КиззІапЛ Ьеітізсііеи Еогтеп егіппегі СЬ. ІоЬаіа Сггиеп. ! ) ат ІеЪЬа^- 

 іезіеп ап СЬ. ѵагіоіаіа ипй ипіегзскеісіеі зіск оИГепЪаг Лаѵоп пиг іп Лет іп Лег (^иег- 

 (тгиепе\ѵа1ск. Веііг. г. Кеппіп. й. зесііт. ОеЪіщвіогт. Еиззі, 8. 111, ТаГ. III, Гі§. б. 



