650 



Тн. Т 8 0 Н Е К N У 8 С Н Е . 



еіѣеЪепсІеп геіаііѵ сііскеп 8іасЬе1 іга^. Біе йасііеп, сііе МШеІрагІіе сіег Ѵепігаікіарре 

 Ьейескепсіеп Еаііеп §аЪе1п зісіі сііспоіот гит Тііеіі Ьеі (Іег Іібсіізіеп ^ѴбІЬип^, гит 

 ТЬеіІ Ъеіт Зіігпгапйе ипй ^еііеп аисіі аиГ сііе Оіігеп йЬег, ѵоп сіепеп еіп Тпеіі йЪгі- 

 §еп§ §1аи ЫеіЬі. Ѵот ЛѴігЪеІ ЬІ8 гиг тахітаіеп \Ѵо1Ьип§ Іга^і сііе Ваискзсііаіе аисп 

 соіісепігІ8СІіе 2и\ѵасЫіпіеп. АЪ^езеЬеп ѵоп сіеп оЬеп егѵгаЬпІеп г\ѵеі сііскеп 8іас1іе1и 

 ги ЪеМеп 8еііеп йез 8іпи8 зіпсі аи сіег ОЪегЙасІіе йег Ѵепігаікіарре ііосіі Ашаігзригеп 

 ѵоп ^еііегеп ітгііспіеп Касіеіп ЬетегкЪаг ѵоп сіепеп гжеі осіег сігеі (?) Іап^з йег сііе 

 ОЬгеп ѵоп сіег МіМеІрагііе Ігеппепсіеп Віе^ип^ зіігеп. Аисіі ап <1еп Епсіеп йег ОЪгеп 

 8Іп(і 80Іс1іе 8ригеп ги зеііеп. 



Біе Богзаікіарре ізЬ зіагк сопсаѵ ітй Йег Кгііттип^ Лег ^гоззеп ЗсЬаІе, 



лѵоЬеі зіе іп сіег МіМе еіпе зсѣтаіе, Лет 8іпиз епізргеспепсіе ЕгЬбЪип^ іга^і. Іпге 

 ОЪегЙасЬе ізі тіі еЪеп зоІсЬеп Еасііаігіррсііеп иікі соисеіигізсііеп 2и\ѵас1і8Ііпіеп Ъесіескі, 

 \ѵіе сііе Ѵепігаікіарре. Ап еіпет сіег ип8 ѵогііе&епсіеп Ехетріаге ізі ез гесМ §иі 

 деіип^еп, сііе ЪеМеп 8с1іа1еп ѵоп еіпапсіег ги Ібзеп игкі сіаз ѴогЬагкіепзеіп сіег йіг сііе 

 Уеѵіѵеіег ѵоп Магдіпфга спагакІегізІізсЬеп ^йізіе ги сопзШігеп. 



Біе Ъезргосііеие 8ресіе8 Ііаі ^гоззе Аеппііспкеіі тіѣ Ж. ризіііа 8сЬе11шеп *), 

 ипіегзсііеісіеі вісЬ ѵоп (ііезег аЪег, аЪ&езепеп ѵоп іпгеп ^гоззеп Бітепзіопеп, аигсп 

 (Іеп Везііг йез Месііаіігіррсііепз іт 8іпиз сіег Ваиспзспаіе ипй сіигсіі сііе зЪагке 

 СопсаѵіШ сіег Богзаікіарре. 



Магдгпі^ега ЬеЬейеѵі Ы пиг іт 8сЬѵѵ 7 а§егіиеп-НогІ20піе (іез ІІгаІ ^еіиисіеп 

 \ѵоічіеп. 



III. (ггирре МагдіпИега іітапіса тіпі. 



6. МагдіпіСега іітапіса п. зр. 

 ТаГ. XXXVI, Гі§. 1-3. 



ОЪзспоп с!а8 тіг ги СгеЪоІе зЬепепсІе Маіегіаі геіаііѵ зрагІісЬ ізѣ, Ьаіѣе ісп ез 

 йосЬ Гйг тб^іісп, еше кіеіпе диег&езігескіе, кпіеібгті^ ^еЬо^епе Мизспеі аіз зеІЪ- 

 зіапсіі^е 8ресіез аизгизскеійеп, (ііе ѵоп аііеп тіг Ъекаппіеп Кергаезепіапіеп сіег Шіег- 

 §аМип§; Магдіпі/ега ѵегзсіііесіеп іві. Бег ЛѴігЪеІ йеѵ Ваиспзсііаіе ізі ги^езріігі; иші 

 га§1 пиг ^епі^ йЪег сіеп 8сЫо8згапсІ Ьегѵог. Іп сіег сіет ЛѴігЬеІ гипасіізі^еіе^епеп 

 Рагііе геі^і Ше Ѵепігаікіарре еіпеп §е\ѵб1Ыеп НаІЬкгеіз, сіег іп Еогт еіпез НаІЪ- 

 суііпсіега сііе \ѵеііеге АивсІеЬпип^ сіег Мизсііеі ^ІеісЪзат аЬгизсІіпеійеп зсііеіпі;. Біе 

 оЪегеп Ескеп йез СгеЬаизез зіеііеп аіз кгайі^ аиз§еЫМе1е, зсЬагі" ^е^еп йіе Ріапкеп 

 аЬ§е§геп2іе еіп§;егоШе ОЬгеп аЪ. Біе ОЬегйасІіе сіег 8ска1е ізѣ тй Яасіі ^египсіеіеп 

 йигсЬ Іпіегсозіаігаите ѵоп іЬпеп іазі ^ІеіеЬег Вгеііе ^еігеппѣеп Кіррсііеп Ъейескі. 

 Ап йег МШеІрагііе зіікі (Ііезе еіпйсіі, ап сіеп Еіапкеп зіеііеп^еізе гегзраііеп. Аи^ 



] ) 8сЬе1І№Іеп. Біе Гаипа йев КагпізсЬеп Гивиііпепкаіка. 8. 20-21, Таі. ГѴ, Гід. 18—20. 



