652 



Тн. Т8СНЕКЫТ8СНЕ\Ѵ. 



%еп?щі, сііе Ъезргосііепе Еогт ипсі йіе ^епагтіе аиз сіеп АіЧіпзк-АЫа^егип&еп йг 

 ісіемізсіі 2іі егкіагёп. ІЧіні аЪег, ^ѵо тіг гаЫгеісІіе ипсі веііг зсЬбп егпаііепе Ехеіп- 

 ріаге ги СгеЬоіе зІеЬеп, ти88 ісіі тісіі ѵоп теіпег игзргіт^іісіі §еЬе^еп Апзісіі* Іоз- 

 за^еп ип(і (Ііезе Агі зо^аг пісМ аіз РгоЛисіиз, зопсіепі аіз Магдіпфга апзргесііеп. 

 Іт Ѵег^іеісііе тіі Рг. агііепзіз ізі Ьеі М. Сіагкег Йег 8іішз зсіітаіег ипсі \ѵені&ег 



(]іе Ъап^згірреп зіпсі іеіпег ипсі аиззегсіет капп тап Ьетегкеп, сіазз ап сіег 

 г\ѵеііеп Наійе сіег 8сиа1еп]ап§е пасіі сіеп ѵегЪгеііегіеп Каийегп Ып сііе ргітагеп 

 Ьгеііегеп Шрреп зісЬ сііспоіот ги зраііеп Ъе§іипеп ипсі іп еіпе 8егіе {"еіпегег Кірр- 

 сЪеп гегЫІеп. Біе Богзаікіарре ѵоп Рг. агЫепзіз Ы Ъеіпапе §апг Йасіі, \ѵаЪгепсІ зіе 

 Ьеі М. Сіагкеі зіагк сопсаѵ ізі ип<3 йег Кгііттип^ сіег Ваиспзгііаіе ІЫ^Ь. Оег СЬа- 

 гакіег (іег ит^еЪо^епеп ОЬгеп, зо\ѵіе Йег аиі" сіет 8сп1оззгаіісІ, аиі" сіег ^еѵѵоІЬіеп 

 Рагііе Дег Ѵепігаікіарре ип(1 ги ЪеМеп 8еі1еп сіез 8іпиз зіігепсіеп Nа(іе1п ізі Ьеі 

 Ьеісіеп Агіеи ѵоііщ ііЬегеіпзііттеисІ; Ъезопсіегз сЬагакІегізіізсІі аЪег ізі Ліг сііе Ье- 

 зспгіеЪепе Еогт Йег Цтзіапа", сіазз йег 8іішз ат 8іігпгапс1е ^езсЫоззеп ікі ипД ап 

 зеіиег 8іе11е еіпе сіеиііісііе Еаііе аийаисЬі, сііе ат Зіігпгапйе іп еіпеп еЬеп зоісііеп 

 гизаттеп§егоШеп Еогізаіг йЪег§е1іІ, \ѵіе ег Йіе ѴеПгеіег ѵоп РгоЪозсШеІІа депиіпа, 

 Рг. Киіогдае еіс. кеппгеісііпеі. ЛѴепп ісіі посЬ егѵѵаіте, сіазз ісіі ап еіпі&еп Ехет- 

 ріагеп пасЬ зог^ГаШ^ег АЫозип^ сіег Ѵеиігаікіарре сіаз Ѵогііапсіепзеіп еіпез §;егапп{еп 

 \ѴиЫе8 сопзіаіігі ІіаЪе, сіег Ьеісіе 8с1іа1еп іп сіег МіМе ііігег Ьііп^е итгіеМ ип(1 і"иг 

 (ііе Кергаезеиіапіеп ѵоп МагдіпЦега сІіагакЬегізіізсп ізі, зо егііаііеп \ѵіг іи сіег Ъе- 

 зргосііепеп 8ресіе8 еіпе огІ4>іпе11е Сотііпаііоп сіег Еі^епіпйтііспкейеп ѵоп М.агдтфга 

 ипй /'гоЬозсиМІа. 8с1юп ѵоіѣіп ЬаЬеп \ѵіг ^езеііеп, сіазз сііе йег АиззспеИип^ сіез 

 8иЪ§епив РгоЪозсШеПа ги бгипйе Ие^егійеп Мегктаіе іт Ьбсіізіеи Огасіе ргоЫетаІізсІі 

 8Іис1, <іа 8Іе зісЬ ап <1еп ѵегзсіііесіепзіеп Ргосіисіійеп^гирреіі іп сііезет осіег ]епет 

 Еиі\ѵіске1ип§38І;а(1іит ѵегіоі^еп Іаззеп : ). Бигсіі сііе ВезсІігеіЬип^ ѵои М. Сіагкеі ізі 

 ішп сііе Везіаисіі^кеіі (Іег Кеппгеісііеп сіез 8иЬ§епиз РгоЬозсикМа, (За 8Іе аисп Ьеі 

 Ргосіисіиз ипсі Магдіпфга ѵ^іесіегкеіігеп, аіз посЬ тепг егзсіійііегі апгизеііеи. 



Магдіпфга Сіагкеі ізі аиззсЫіеззІісІі іп (іеп 8сп\ѵа§егіиеп-Ка1кеп йез ІІгаІ 

 ап§еігойеп \ѵогс1еп. 



V. бгирре Магдіпііега іиге$апеп$і$ тіііі. 



8. Магдіпфга уигезапепзіз п. зр. 

 ТаГ. ЬХ, Гі^. 18. 



ШсЬ (іеш егзіеп Еіпсігиске егіппегЬ (ііе ЬезсЬгіеЬепе Агі ап (Не Ѵегігеіег (Іег 

 Огирре РгоЛисікз зріпиіозиз 8о\ѵ. Біе Ѵепігаікіарре ізі; кгаШ^ ^елѵоІЪь ипй Ьезіігі 

 еіпе зіагк ^езЬгескЬе ІІтЬопаІрагііе. Бег лѵіе еіп ат Епсіе ги^езріігіег 8сЬпаЪе1 



1 ) Ѵ.ц1. оЪеп (8. 244-245, 603—604) йіе а11§етеіпе Сііагакіегізйк сіез (хепив Ргойисіт. 



