654 



Тн. Т8СНЕКЛТ8СНЕ\Ѵ. 



{'его, гішеізе. Веі <1ет ет2І§еп гиг 2еіі Ьекаппіеп Ѵегігеіег сііезез Сгепиз {ТедиЩега 



сіерогтіз 8спе11\ѵіеп) гещі зісЬ йаз ^и^епсШспе Зѣайіит діезег Еогт іи (іезіаіі г\ѵеіег 



8с1іа1еп, <1іе зісЬ пасіі сіет Туриз (Іег РіосІисіИеп гизаттепзсЫіеззеп ипсі тіі ІеЫіаЙ, 



ап сііе Кергаезепіапіеп сіег ^епаппѣегі Еатіііе егіппегпсіеп іппегеп Мегктаіеп аиз- 



^езіаііеі зіші. Іи сіег сіагаиі" іоі^епсіеи Епиѵіскеіип^зрказе Ъе§іітеп сііе ай^ап^ІісЬеп 



ЗсЬаІеп зісіі тіі сіеп \ѵаскзепс!еп ипсі 8Іс1і ѵегйіскепсіеп Каисіепі сіег Ѵеиігаікіарре 



/п итгіепеп, ѵѵоЪеі зіе ^апгІісЬ ѵоп йеп зіе еіпзспііеззешіеп МетЬгапеп итМШ ѵѵегсіеп 



ии<1 еіпе теііг осіег тсепі^ег ипге§е1піаз8І& копізсііе, іп іЬгет Аеиззегёп ап (Ііе Ѵег- 



ітеіег ѵоп ВісМІго/епіа Каузег егіітегпсіе СгезЫЬ егіап^еп. 



Оаз ѵоп тіг ЬезсЬгіеЪепе игаіізспе Ехетріаг Ііаі <ііе Еогт еіііег піейгі^еп §е- 



пеі§іеи 2ііге тіі аЪ&езІитрйеп Вспеііеі иікі Ьгеііег еШріізскег ѲгишШасЪе. ЛѴіе сііо 



8еііеиапзісЫ егкеппеп Іаззі (Рщ. 14&), іаШ сііе еіпе 8еііе ѵегЬаІІпізтаззі^ зіеіі аЪ, 



сііе аисіеге тегкІісЬ запйег. Ап сіег зіеііеп 8еііе Ьейпсіеі зісЬ аиі 1 Лет 8с1іеіІе1 сіег 



МизсЬеІ сіпе кіеіпе 8сЬа1е (ТехШ^иг 85), сііе ІеЫіай аи (Не тіі (^иеггипгеіп Ъе- 



сіескіеп ВаисЬзскаІеп (Іег сіеѵопізсііеп ЗігорМІозіа МигсЫ- 



зопі егіппегі. Біезе кіеіпе 8сЬа1е ізі ігашѵегзаі ^езЬгескІ, 



іиг Ъезіітті аЬ^е^гепгІег ЛѴігЪеІ га^і ІеісЬѣ ііЬег сіеп 8сЫо8з- 



і апй Ііегѵог ипсі ѵоіі Ьіег гіеііі зіск хит Зіігпгапсіе еіп каит 



ЬетегкЬагег тейіапег Ьаіідзеіпсігиск кіп. АЪ^езеЬеп ѵоп сіеп 



гипгеіі^еп (^иегГаІЬеп зіпсі ап сіег ОЬегЯасЬе йеѵ ЬезсЬгіеЬепеіі 



.,. ОГ , Іѵ . », о г. -і. ! кіеіпеп Мизсііеі посЬ кіеіпе гіігепійгтще НоскегсЬеп зісІііЪаг, 

 1п§. 85. І)іе аиІЧІет 8с1іеііе1 & ' 



ѵоп ТедиЩега (?) ѵгаііса сііе ѵогги§8\га8е ги сіеп 8еі1еп сіез "ѴѴігЪеІз, іп сіеп Ьаіегаіескеп 

 тіЫ віігёшіе 8сЬа1ѳ. Ѵег§г. іп с1ег ^аЬе (Іез Зіігагапйез зіігеп. Ыиг еіп ТЬеіІ сіез 8іігп- 



4Ма1.8с1і\ѵа^('гііі('пки1к Ьеіиі 1 . л „ . , . тт , . 



Б. Вазгако\ѵа ат Іигезап. гапаез шш сіег 8еіІепгапаег ізі ѵоп сіег шскеп ШШе итзсЫоз- 

 зеп, тсапгепсі сііе ^апге шіЪесІеск^е Рагііе аііет АпзсЬеіпе паск 

 зеков ги ЬеЬгеіІеп <іе8 Т1ііеге8 іи (ііезет 2іі8ІапсІе §е\ѵезеп ізі, \ѵоіиг (1а8 ЕеЫеп ]е§- 

 Іісііег ВгйсЬе ап сіег Нііііе 2еи^піз аЫе^. Іт бе^епіііеііе, тап тизз аиз (іет ип- 

 тегкіісііеп ІІеЬег§'ап§е 2шзс1іеп оіеп 8сЬа1епгапсІепі ипсі бег ІІтЬіі11ип§ сіеп 8сЫизз 

 гіеЬеп, сіазз ипзег Ехетріаг ѵоІІзШкіі^ еіѣаііеп ізі ипсі сіазз аиск Ъеі іііт сііе ИеЬег- 

 \ѵас1ізіт§ сіеп патііскеп Ѵегіаи^ ^епоттеп Ііаі, \ѵіе Ьеі (іег ѵоп 8ске11ѵѵіеп Ъезскгіе- 

 Ъепеп ТедиЩега йе^огтіз. АИеіп тсаз зскоп аи^ йеп егзіеп Вііск аіз ІІпІегзсІііеД 2\ѵі- 

 зскеп иизегег Еогт ипсі сіег аіріпеи іп оііе Аи§;еп Шіі, йаз І8і сііе Ьа^е сіег кіеіпеп 

 ргітагеп 8ска1е гиг ШіЬй11іт§: Ьеі Т. (Іе/огтіз епЬзргіскі паск 8с1іе11\ѵіепз Ве- 

 зскгеіЬип^ сііе аЬ^ерІаиеЬе ипсі зіеііег аЪЫІепйе 8еііе о!ег ІІтпй11ии§ сіег Богзаі- 

 кіарре, ііег ВаисЬзсІіаІе сііе запйег ^епеі^іе, ^аіігепоі Ьеі ипзегег 8ресіез (ііе Ѵеп- 

 Ігаікіарре сіег Ргітагтизсііеі тіі <іег зісЬ зѣеіі зепкепсіеи 8еі1е ги соггезроисіігеп 

 8с1іеіпі. 



Біе 8си1ріиг сіег Нйііе, ^гоЬе Кипгеіп, \ѵеШ§' ^езсішип^епе Еаііеп ипсі ^еіпе 2и- 

 \ѵас1із1іпіеп, (Ііе іЬге ^апге ОЬегЙаске ііЪеггіекеп, егіппегі 1еЫіаі'і ап (Не ѵоп Т. Ле- 



