658 



Т Н . Т 8 С Н Е К N У 8 С Н Е \Ѵ. 



АЫа§егиі]§еи, аІ8 аисіі іп- ііег ^апгеп Аизйеііпші^ сіег тагіпеп Регт-Несіітепіе Кизз- 

 Іапсів ѵогііаікіеп зіпй. 



1)іе гѵѵеіЬе Цпіеііашіііс, (Не СатагорЪогИпае, (Не йигсЬ гаЫгеісЬе (пісііі \ѵепі#ег 

 аіз 14) гит Отепиз Сатагоріюгіа гаЫепйе Агіеп ѵегігеіеіі ізЬ, /еісііпеі зісЬ йигсЬ еіпе 

 80 ^гозве Рйііе ипй Маппі&ГаШ§кей ѵоп Гогтеп аиз, лѵіе зіе ЬізЬег посіі іп кеіпег 

 еіпгі^еп ші8 Ьекапиіеп раІзеогоізсЬеп Раипа ЬеоЪасЬьеЪ \ѵог<1еп ізі. №іг 2\ѵеі 

 ішіег (Іеп ѵоп тіг ЬезсЬгіеЪепеп Агіеп ( Сатагорѣогіа сгитепа ітсі С. ізогЪупсІш) §е- 

 Іібгеп 7Ш 2аЫ сіег сіеп Ыег Ъевргоспепеп АЫа^егип^еп сіез Бгаі ипй Йе8 Тітап шісі 

 аНегеп СагЬоп-8е(іітепІеп ^егаеіпзатеп, мѵаіігепсі сНе ІіЪеглѵіе^еікІе МепггаЫ епіѵѵейег 

 пеие Рогтеп зіікі о<1ег зсікт Ъекагтіеп Турен епѣзргеспеп, сііе аЬег егаѣ іп ]ип§егеп 

 ра1аео20І8сЬеп АЫа§егип§еп /,и лѵеііег ѴегЪгеіІші§ ^еіап^еп. 



Біе Ап^екогі^еп сіег РатШе сіег АЫгугШае инсі іт 8ресіе11еп Йег ЦпІеНатіІіе 

 (Іег ЛіЪугіпае зіші ішіеіѣаІЪ ипзегег Раипа гіигсіі <1іе 8иЪ§епега АШугіз (СІіоШугіз, 

 Асііпосопсішз) ѵегігеіеп, сііе епі\ѵе(1ег иЪегЬаирі іи сіеп СагЪоп-АЫадегип&еп аШа§1ісЬе 

 Рогтеп {Аіігугіз ріапозиісаіа РЬШ.) осіег аоІсЬе итіаззеп, Йіе ѵог\ѵіе#еп(1 іт Регто- 

 СагЪоп шкі іп регшівсЬеп 8е(1ітепіеп ан/иігеЙеп 8Іік1 (АШугіз ресііпі^ега 8очѵ., А. 

 Воуззіапа Кеув.). Еіпі^е ѵоп сіеп Ѵегігеіегп (Іег Аікугіпбе зіеііеп епіш&ег, \ѵіе 

 А. Воуззіапа, Рогтеп аиз сіет Ргойисіиз-Каік (іеа 8аІі-Кап$е (А. асиіотагдіпаііз 

 ЛѴаа^.) ііЪегаиз паііе ойег віе зіпсі §апг іоіепіізсіі тіі зоісііеп аиз сіет Штакф 

 (А. Оегагйъ І)іепег). 



2иг Ратіііе (Іег ВеШЫас деЬбгеп пиг (Не Ѵегігеіег еіиез еіпгі^еп (геииз Ни- 

 зіесііа Наіі & Сіагке, аЪег ез ізі іпіегеззапі, (Іазз еіне ѵоп (Іеп Іііег ЬезсЬгіеЬепеп 

 Агіеп Шизѣйіа гетоіа Еісіпѵ. 8Іс1і йигсЬ аиз^есіеішіе ЬогігопЫе ѴегЬгеііии^ ѵои 

 8ріі/Ъег§еп ЬІ8 паск сіет Заіі-Капде, 8іісІ-СЫпа ипа" (іет ІІззигі-СгеЬіеІе аизгеісппеі. 

 Шеіспег Мааззеи ізі аис]і еіпе апйеге 8ресіез, Н. іпсііса "\Ѵаа§., <ііе іт ІІгаІ ги Йен 

 сЬагакіегізіізсЬеп Рогтеп сіез Зсішадегіпеп-Ногігопіез ^еЬогІ, іт Ргосіисіиз-Каік сіез 

 РеінІзІіаЪ пісЪі зеііеп, \ѵо зіе аиззсЫіеззІісІі іп Йеп КаМа-8сЫсп1;еп ѵогкотті. 



1)іе Ратіііе сіег 8рігНегі<1еп ит^аззі іп ипзегег Раипа сігеі 8иЫаті1іеп, сііе 

 Зиеззііпае, йіе Веіііъугтсв ипсі сііе Магііпііпсв, йіе Ыег аііе аиззегого!еііШс1і геісЬ 

 ѵегігеіеп 8Іпс1. Везопсіеге ВеасМип^ ѵегйіепі оііе Ратіііе сіег Виеззіъпае т\і сіег іпг 

 аіі§е]югі§-еп баііип^ 8рігі(егіпа. Біезе пе^геіЛ іп ипзегег Раипа егзіенз ^іаііе Рогтеп 

 тіі аііеп ѣурівсЬеп Еі&епіМтІісЬкеіІеп (іег тезогоізсиеп 8рігііегіпеп іп 8Іс1і, <ііе іт 

 8ресіе11еп зеЬг ІеЪІіаіі ап (Не Огирре ѵоп Тгіаз-Рогтеп егіішегі, Йепеп тап (ііе Ве- 

 иепиии^ МепШІіа ^иеп8і. Ьеііе^і, 2\ѵеі1епз ^гоЪМІі^е тіі зскаг^еи Хи\ѵас1і8Ііпіеп 

 й1>ег20§епе, (Ііе Йет Раіжогоісит ии<і (Іет Мезо^оісит ^етеіпзатеп Туреп ап^еііогеп, 

 иікі епЫІісЬ (ігіиепз зоѵѵоЫ 80Іс1іе ѵот Ту риз о!ег 8рігфгіпа загапае, аЧе аиззсЫіезз- 

 іп оЪеграІаеогоівсЬеп АЪ1а^егип§еп ; ѵог2іі§з\ѵеІ8е (іег Роіагіаікіег, ѵогкоттеп, аіз аисіі 

 кгапзѵегзаі 8Іагк §ез(:геск1;е тіі кгііШ^ег гіе§е1йаспагІі§ег 8си1ріиг, сііе іікіезз іп іпгег 

 іппегеп Ог^апізаііоп ѵоііе Апаіо^іе тіЬ (Іет Ту риз ѵоп 8р. загапае оіГепЬагеп. Біе 



