ВіЕ ОВЕВСАКВОШЗСНЕЯ ВкАОЯІОРОБЕК БЕ8 ІІЕАЬ ІШІ) БЕ8 ТіМАМ. 



715 



ЛѴаІігеінІ іи ВеІгеІтГ <1ег АІІег^Ьекиттші^ сіег оЪеграІаеогоібсІіеп АЫа^епш^еп ѵоп 

 СепІга1-А8Іеп ип<1 СЫпа шііег <іеп Оеоіо^еп кеіпе Меіпшій'8ѵег8сЪіе(1еп1іеііеи ѵоіі Ве- 

 1аи§ Ьеггзсііеи, 8І088еп лѵіг іп сіеп РгоШеп с!е« 8аИ-Кап§е ипй ііез Шта1а]а аиГ 8е- 

 сіітепіе, йегеп Ьаікгоіо^ізсііе РозШоп іппегпаІЬ »1ег §ап2еп 8егіе Дез оЬегеп Раіаео- 

 яоіситз Ъіаііег посіі пісііі аІ8 йхігі §е1іеп капп. 



2ішас1і8І егасЬіе ісіі е8 йіг поИшепсЩ», еілѵаз аизіііпгіісііег Ъеіт 8а1і-Кап§е 211 

 ѵепѵеііеп, сІе88еп ВигсІьзсЬпіМ зоѵгоЫ іп Веігей' сіег ВеіпепМ^е сіег Ногігопіе, аіз 

 аіісіі іЬгег ра1аеопІо1о§І8с1іеп С1іагакіегі8іік тіі еіпег Ѵо1І8Іа,пс1і§кеіІ, \ѵіе кеіп апйегез 

 СгеЬіеІ Азіеш егГогзсЫ \ѵогс1еп іві. Меіпе еі&епеп Апзсііаішп^еп ііЪег (Ііезек Ргойі ѵог- 

 гиЬгіп^еп каііе ісЬ ит зо \ѵепі$ег Йг йЪегйіівві^, аіз е8 §е&еп\ѵагіі§ Ьеі «Іег Вепапсі- 

 1ип§ Лез Аііегз пісЬі пиг <1е8 авіайзсЪеп, зошіегп аисп сіез аизігаіізсііеп Раіаеогоісишз 

 аІ8 Аіі8§апй'врипкі Йіепі. 



Іт 8сЫи88ЪапсІе зеіпез (Іег ВезсІігеіЪии^ сіег егягаЬпѣеп АЫа§егип§еп іп Тпсііеп 

 §е\ѵеіпІеп ^егкез %іеЫ ^ѴѴаа^еп 1 ) аиі" Сггипсі сіег Ііпіегзисішп^еіі ѵоп ЛѴуппе пші 

 ^Ѵагік, зоше зеіпег еі^епеп ВеоЬасЬШп^еп іоі^епсіе Сгііесіегип^ сіез оЬегеп Раіаеогоі- 

 сипі8 іт 8а1і-Кап§е, ѵоп оЪеп Ъе&ішіепсі: 



Тортозі Ьесіз оі Іііе ІІррег Ргойисіиз-Ьітезіопе = Спісіги Ьейз. 



Серііаіоросіа Ъесіз „ „ „ = -ІаЬі Ьесіз. 



Ьо\ѵег апсі тісЫІе сііѵізіопз „ я „ = КпипсІ ОЬаІ Ъесіз. 



ІІррег (Ііѵізіоп о:Г Иіе Мійсііе Ргосіисиіз-Ьітезіопе — КаІаЪа^Ь Ъесіз. 



МісЫІе (ІІѴІ8ІОП „ , „ = Ѵіг&аІ Ьесіз. 



Ьо\\ 7 ег (1ІѴІ8ІОП8 я » я — КаМа Ъейз. 



Ьо\ѵег Ргосіисіиз-Ілтезіопе ог Иррег 8реск1ес1 8аік1зІопе = АтЬ Ьесіз. 

 Місісііе 8реск1есІ 8ап<Мопе. 

 Ьоѵѵег „ „ , Воикіег 1>есІ8. 



Ѵоп сііезеп ІІпіегаЫІіеіІип^еіі ГеЫеп пиг сіет МкМІе 8реск1е(1 8апйзіопе Роззіііеп 

 ип<і ег ізі раіаеопіоіо^ізсіі пісЬі спагакіегізігі. ЛѴаз с1а§е§ец сііе ііЪгі&еп Ногігопіе 

 Ъе*гій% зіпсі зіе аііе іп Іюкегет ойег ^егіп^егет Огасіе геісЬ ап Ѵегзіеіпегип^еп Віе 

 Ыгіеп Епісіескип^еп зоісііег зіікі іт ипіегеп 8реск1есі 8апсЫоие ^етасМ ѵѵоічіеп, \ѵо 

 г^еі Каипеп егЬеиіеі; \ѵоп1еп зтй, еіпе ап Сопиіагіеп геісЬе ипсі еіпе аисіеге тіі 

 еі§епаги§еп СопспіГегеп (Еигусіезта). Веісіе ІіаЪеіі ^гоззе АеЬпНсккеіг, тіі (Іег іп Йеп 

 тагіпеп 8с1ііс1і1еп йег ипіегеп ргосіисііѵеп АЫа§егип§еп ѵоп Ке\ѵ Ноиііі \Ѵа1ез иікі 

 (Іег епізргесііепсіеп ѵоп Тазтапіеп. АЪ^езеІіеп ѵоп Лег раіаеоиіоіо^ізскеп ПеЬегеіп- 

 зііттип^ (Незег аизігаіізскеп ипсі іпйійсЬеп Зейітепіе тасЬі ДѴаа^еп аиі' <1аз іпіегез- 

 запіе РасЬит аи^тегкзат, сіазз іп сіег патІісЬеп 8егіе ѵоп АЫа^егип^еп іп Аизігаііеп 



') \Ѵаа§еп. Ваіі-Капае Гоззііз. Ѵоі. IV. беоі. ЕезиІЬз, р. 241. 



90* 



