NOTE P]\ÉLIMINAIRE 



SUR LE DÉVELOPPEMENT DES PLIES 



PAR ALEXANDRE AGASSIZ*. 



La manière dont les yeux de la Plie viennent se placer tous les deux 

 sur un même côté du corps a fourni aux théories un champ fertile. 



Je n'ai pas pour but actuellement de discuter les explications qui 

 ont été proposées pour rendre compte des faits, mais simplement de 

 donner les résultats d'observations faites en étudiant le développe- 

 ment d'un certain nombre de Plies communes sur nos côtes. 



Chez cinq de ces espèces, le passage de l'œil d'un côté à l'autre 

 n'est pas, comme Malm l'a avancé, une simple tendance de l'œil du 

 « côté aveugle » (celui sur lequel repose la Plie) à se tourner vers 

 la lumière et à entraîner avec lui les parties de la tête qui l'envi- 

 ronnent. 



L'œil primitivement placé du côté aveugle symétriquement par 

 rapport à celui du côté opposé, chemine à partir de cette position 

 en haut et en avant, résorbant les tissus sur sa route, tandis qu'il 

 s'en forme de nouveaux derrière lui. Ce mouvement de translation est 

 suivi d'une certaine quantité de torsion de toute la région frontale 

 de la tête, torsion qui commence d'ailleurs seulement après que 

 l'œil du côté aveugle a presque atteint le bord supérieur de ce côté, 

 en avant de sa première position, d'une certaine distance. 



Cette torsion s'effectue naturellement de très-bonne heure, à un 

 âge où toute la charpente osseuse du crâne est encore cartilagineuse, 

 et c'est elle qui finit par porter l'œil du côté opposé. Dans quatre de 

 ces espèces de Plies la nageoire dorsale à cette époque ne s'étendait 

 pas jusqu'au bord postérieur de l'orbite. 



Dans une autre espèce, après que l'œil eut été, par le même pro- 

 cédé de translation et de torsion, porté d'un côté à l'autre, la na- 



' M. A. Agassiz m'ayaiit adressé la note qu'on va lire ave; une série de dessins 

 originaux, j'ai cru qu'il serait agréable aux lecteurs des Archives de suivre les détails 

 des modifications morphologiques intéressantes des pleuronectes, à l'aide des figures 

 du savant auteur américain. J'ai prié M. Joliet de donner la traduction de la note 

 et j'ai fait ajouter les dessins. 'Nule du Direcicuf.) 



AHCn. DE ZOOL. F.NP. ET GÉN. — T. VI 1877. 20 



