308 ALEXANDRE AGASSIZ. 



s'étendant presque jusqu'aux narines, dépassait de beaucoup le bord 

 antérieur des orbites. 



Je les considérai naturellement tout d'abord (à cause de leur 

 taille) comme appartenant à une espèce dans laquelle sans doute les 

 yeux restaient toujours symétriques et je me préparai à surveiller 

 leur développement ultérieur. Ce fut avec un grand intérêt que je 

 remarquai quelques jours après qu'un des yeux, le droit, s'était 

 quelque peu déplacé vers la partie supérieure du corps, de sorte que, 

 quand le jeune poisson était couché sur le côté, la moitié supérieure 

 de l'œil droit pouvait très-bien être vue se projetant au-delà de l'œil 

 gauche à travers le corps parfaitement transparent. L'œil droit, étant 

 (comme c'est le cas pour toutes les Plies) capable, dans le sens ver- 



FiG. 10. — L'œil druit est entièrement placé sur le côté gauche; il ne reste plus aucune trace 

 de communication avec l'extérieur du côté gauche. 



tical, de mouvements très-étendus et embrassant un arc de près 'de 

 180 degrés, pouvait alors presque se retourner pour regarder à travers 

 le corps, et par-dessus l'œil gauche, voir de ce côté, l'œil droit étant 

 naturellement utile sur son propre côté tant que le poisson était 

 placé sur le flanc. 



Il faut noter ici que cette jeune Plie, longtemps après même que 

 l'œil droit fut venu se placer sur le côté gauche, continua fréquem- 

 ment à nager verticalement et cela pendant longtemps. 



Cette légère tendance de l'œil droit à se déplacer vers le haut con- 

 tinua en môme temps qu'un mouvement de translation vers la partie 

 antérieure de la tête jusqu'à ce que l'œil, vu du côté gauche à travers 

 le corps, fût devenu entièrement distinct de l'autre et se trouvât ainsi 

 placé quelque peu en avant et au-dessus de lui, mais encore entière- 



