312 HENRI DE LACAZE-DUTHIERS 



toire, après avoir publié une faune de chacune d'elles. Alors je 

 croyais pouvoir compter sur le concours de zélés collaborateurs qui 

 semblaient avoir accepté la tâche importante et utile, mais lourde, 

 d'une semblable publication. Tout n'a pas marché à souhait dans 

 cette voie. 



En outre, la position que le laboratoire a prise dans le monde scien- 

 tifique a conduit l'administration à faire une plus large part à sa do- 

 tation et à acquérir une grande et belle propriété, ce qui a rendu 

 définitive l'installation sur la côte bretonne. 



11 m'a paru nécessaire de faire connaître cette modification de mes 

 projets primitifs, et de dire ce que sont aujourd'hui, après sept années 

 d'existence, l'organisation et le travail dans la station zoologique de 

 Hoscoff", désirant montrer par là que les progrès et les améliorations 

 ont été continus. 



II 



Tandis que par un concours de circonstances indépendantes de ma 

 volonté, l'idée que j'avais eue de déplacer les laboratoires de zoologie 

 marine devait être presque abandonnée par moi, dans un autre pays 

 elle était mise en pratique dans la plus large des mesures. 



Les lecteurs des Archives liront-ils avec intérêt le résumé d'un mé- 

 moire hollandais, premier rapport sur la station zoologique de la So- 

 ciété zoologique do Hollande, que M. le docteur Léon Fredericq, de 

 Gand, a bien voulu analyser en étant à RoscofT, et auquel il a ajouté 

 son impression sur son séjour auprès de nous. Je publie ici sa note 

 telle qu'il l'a remise. 



PREMIER RAPPORT ANNUEL 



sur la station zoologique de la Société zoologique des Pays-Bas (avec un croquis 

 du laboratoire établi sur la digue de mer du Helder et une carte des environs 

 (extrait àu. Journal de la Société zoologique des Pays-Bas. La Haye et Rotterdam, 

 1876). 



Analyse par le docteur Léon Fredericq, de Gand. 



« Sur la proposition de M. le professeur G. K. Hoffmann, la Société 

 zoologique des Pays-Bas vota à l'unanimité, dans sa séance du 4 dé- 

 cembre -1875, la création d'un établissement zoologique national sur 

 les bords de la mer du Nord, Une commission, composée de MM. Hoff- 



