LABORATOIRE DE ROSCOFF. 319 



fait rexpcrience ot être rentré de Roscofl' en Belgique, après avoir 

 traversé la Manche par un temps superbe. » 



(( LÉON Fredericq. » 



La note qu'on vient de lire montre qu'il n'y a aucune analogie 

 entre l'organisation de la station hollandaise et celle de Roscoff. 



L'idée d'un déplacement aussi complet et rapide ne m'était point 

 venue dans la pensée et, incontestablement, les conditions offertes, 

 par la localité même, ainsi que les facilités de transports, ont seules 

 déterminé une installation aussi provisoire. 



Si l'on en juge par l'aperçu publié dans la brochure dont on vient 

 de lire l'analyse, la localité n'offre pas une richesse comparable, je 

 ne dirai pas à celle de Roscoff, qui est exceptionnelle, mais à bien 

 d'autres localités françaises, et l'on comprend très-bien que sur une 

 côte semblable une construction et une installation définitives n'é- 

 taient guère possibles, car les dépenses qu'elle eût entraînées eussent 

 été considérables. 



Revenons maintenant à l'objet de ce compte rendu. 



III 



AQUARIUM ET LOGEMENT. 



Ainsi que le savent les lecteurs des Archives et surtout les per- 

 sonnes venues les premières à Roscoff, la disposition de l'aquarium 

 était, dès l'origine des laboratoires, à la fois trop primitive et trop 

 insuffisante. 



Lors de la première visite de M. Bogdanow, de Moscou, et de 

 MM. Hermann Fol et G. Vogt, de Genève, il n'y avait encore qu'un 

 hangar ouvert élevé le long du mur du jardin donnant sur la mer. 



Les grandes cuves à parois de glace manquaient; le service de la 

 pompe se faisait à l'extérieur; condition fâcheuse pendant les mau- 

 vais temps, et le réservoir d'eau n'était pas suffisant. 



Pendant les beaux jours tout allait pour le mieux sous cet abri 

 simple; mais, pour peu que la brise fraîchît et que le temps devînt 

 humide et brumeux, ce qui est fréquent en Bretagne, la température 

 s'abaissait tellement, que le travail devenait pénible, difficile et même 

 impossible dans ces conditions. 



Cette installation insuffisante et provisoire a cessé. L'administra- 



