ASCIDIES SliMPLES DES COTES DE FRANCE. 583f 

 ducteurs formant une masse légèrement arquée de chaque côté avec 

 des marges divisées en lobes irréguliers et nombreux qui du côté 

 droit sont en dedans de la seconde anse [toop) ^ de l'intestin. — Dia- 

 mètre : 1/2 à 2/3 de pouce. » 



« Cette espèce a une grande ressemblance avec VAscidia ampul- 

 loïdes de van Beneden, qui indubitablement est une Molgule, laquelle 

 paraît plus grande que la M. sùnplex et a des tubes plus étendus. Sa 

 tunique est décrite comme solide et épaisse, ce qui n'est pas le cas 

 pour notre espèce. » 

 Voici maintenant les descriptions du professeur Kuppfer : 

 « La seconde espèce qui m'offrit des œufs mûrs, je l'ai rencontrée, 

 ainsi qu'il a été dit, dans le port d'Arendal, où elle abonde sur le 

 limon sableux qui forme le fond. L'animal est h peine moitié aussi 

 gros que l'espèce précédente [Molgula macrosiphonica), sphérique avec 

 des siphons courts et coniques parfaitement rétractiles, sans ocelles. 

 La branchie porte également six plis marqués de chaque côté. Tube 

 digestif et organes génitaux comme dans la précédente, si ce n'est 

 que ces derniers ont ici un aspect lobulé et que dans l'autre espèce 

 leur surface est suffisamment unie. Revêtement de sable fin. La des- 

 cription de la M. simplex d 'Hancock concorde si bien avec les carac- 

 tères de cette espèce norwégienne que je ne vois aucune raison de 

 l'en séparer. 



« Sur les œufs que me donnèrent à la fin de l'été et à l'automne 

 ces deux espèces, les traits fondamentaux du développement s'ac- 

 cusèrent d'une façon satisfaisante, conforme pour les deux espèces 

 avec les données de Lacaze-Duthiers en ce qui touche leurs côtés 

 négatifs, l'absence d'une queue et d'un axe squelettique chez la 

 larve. » 



Dans une publication ultérieure ^, la synonymie indiquée par le sa- 

 vant de Kiel porte un trouble réel dans le rapprochement des 

 espèces, d'autant plus que la discussion et la concordance des 

 caractères ne sont pas établies. 



Est-ce la fin du passage de Hancock, oîi il est dit que la M. simplex 

 a une grande ressemblance avec VAscidia ûmpulloïdes de van Beneden 

 qui a conduit à faire le rapprochement laissé douteux par le point 

 d'interrogation? Les raisons n'en sont pas données. 



1 Voir ce mot dans les Dictionnaires anglais-français, oii il est traduit par le mot 

 hride de boutonnière ou trou. 



2 Nordsce-Expedition, 1872, p. 223', première espèce, 



