37 



Jahn, hatte eine Abhandlung über neuci'e belgische 

 Birnen eingesendet, welche demnächst durch die 

 Wochenschrift veröffentlicht werden wird. Dasselbe 

 geschieht auch mit der Abhandlung, welche Hof- 

 gärtner Seidel in Dresden über die Behandlung 

 der Orangenbäume eingesendet hat. 



Schliesslich Avurde dem Angrae cum sesqul- 

 pedale aus dem Garten des Ritterguts -Besitzers 

 Reichenheim der Monatspreis zugesprochen. 



Charlcs-Philijipe-Louis, dit Ferdinand Pescatore. 



Am 27. Dezember des voi'igen Jahres starb 

 Ferdinand Pescatore, ein grosser Blumenlieb- 

 haber und Gartenfreiind, der Bruder des wenige 

 Jahre Ihm in die Ewigkeit vorausgegangenen be- 

 kannten Orchideen -Besitzers in Paris gleichen Na- 

 mens. Wenige Menschen gibt es, die, nach vielen 

 Seiten hin gebildet, auch einen solchen Eliifluss auf 

 die Entwickelung socialer Zustände, besonders in 

 seinem engeren Vaterlande, dem Grossherzogthume 

 Luxemburg, ausgeübt haben, wie er. Doch liebte 

 er die Natur und w^as diese hauptsächhch belebt, 

 die Pflanzen, über Alles. 



In der Stadt Luxemburg zwar im Juni 1791 

 geboren, erhielt er doch seine erste Erziehung in 

 einem romantisch gelegenen Dorfe, Mersch mit 

 Namen, bei dem dortigen Pfarrer Sehl im, wenn 

 Avlr nicht irren, dem Vater des bekannten Reisenden 

 Im tropischen Amerika und jetzigen Direktors des 

 zoologischen Gartens in Brüssel. Hier, in einem 

 der reizenden Thäler der Ardennen an der Elze, 

 Im Norden von Luxemburg, brachte er seine Jugend 

 zu und botanisii'te viel in der an Pflanzen reichen 

 L^mgegend. 



Es würde hier zu weit führen, um näher in 

 das Leben I' er diu and Pescatore's einzugehen. 

 Wir bemerken nur, dass er 1829 die Domalne 

 Stelnsel durch Kauf erwarb und von da an seinen 

 Wohnsitz daselbst nahm. Vor Allem suchte er mit 

 Hülfe tüchtiger Gärtner die vorhandenen Gärten 

 und Anlagen zu verschönern und baute eine Reihe 

 von Gewächshäusern. Wenn er dann müde von 

 seinen Berufsgeschäften war, zog er sich In seine 

 Blunienwelt zurück, um sich zu zerstreuen, aber 

 auch, um sich zu erholen. 



Dabei war es ein liebenswürdiger Mann, der 

 namentlich da, wo es das Wohl seiner Mitmenschen 

 galt, gern eintrat und sie mit Rath und That bis 

 an sein Ende redlich unterstützte. Am meisten 

 mag durch seinen Tod der Acker- und Gartenbau- 

 Verein des Grossherzogthumes Luxemburg, dessen 

 Präsident er lange Jahre war, verlleren. 



Die 



Paradies-Feigen oder Bananen (Musa) 



und ihre geugra|ibische VeibrvUung. 

 (Schiusa.) 



9. Musa ornata Roxb. fl. Ind. ed. 2. II, p. 



488 : Foha subglaucescentia, elllptlca, uno laterc ad 

 basin breviora; Petlolus glaucescens, gracllis, mar- 

 ginibus vaglnaceis vlrldlbus, erectis; Spadix erectus, 

 apice corpusculo oblongo, parvo praedltus ; Spathae 

 violaceo-roseae, oblongae, paucl- (3 — G-) florae; Pe- 

 tala duo aequilonga, aurantlaca; Fructus tenues, 

 vlrldl-flavi. 



Eine häufig in unseren Gärten sich vorfindende 

 Art, die sich durch den aufrechten Blüthenstand, 

 so wie durch die orangenfarbenen und gleich grossen 

 Blumenblätter von allen übrigen Arten wesentlich 

 unterscheidet. Obwohl sie der echten Musa para- 

 dislaca im Habitus sehr ähnlich erscheint, nur stets 

 kleiner bleibt, so ist sie doch bestimmt specifisch 

 unterschieden. Sie scheint durch Loddiges im 

 Jahre 1829 aus Ostindien eingeführt worden zu 

 sein und erhielt von Ihm wegen der rosenfarbigen 

 Blumenscheiden den Namen Musa rosacea (bot. 

 Gab. tab. 615). Lindley verwechselte sie, indem 

 er sie ebenfalls (bot. Reg. tab. 706) abbildete, mit 

 der Jacquln'scheu Pflanze d. N. vSeitdem findet sie 

 sich in den Gärten meist unter dem Namen Musa 

 rosacea vor. Der nun auch verstorbene Direktor 

 des botanischen Gartens in Neapel, Tenor e, machte 

 zuerst auf diese Verwechselung aufmerksam, hielt 

 sie aber für eine noch nicht beschriebene Art, die 

 er Musa speclosa (atti d. acc. Pontan. 1830 x) 

 nannte. 



10. Musa cocclnea Andr. bot. Repes, tab. 

 47: Folia laete vlrldla, elllptlca; Petlolus gracllis, 

 marglnlbus vaglnaceis, erectis, vlrldlbus; Spadix 

 erectus, brevisslmus, vix exsertus; Spathae oblon- 

 gae, cocclneae, Inferae 2, 3 lamina vlrldl Instructae, 

 petiolatae; Petalum exterlus apice o-lobum, interius 

 angustum minus amplectens, virldl-aureum ; Fructus 

 oblong!, compressluscull. 



Eine sehr hübsche, ursprünglich nur in China 

 und vielleicht in Hinderindien wild wachsende Art, 

 die schon aus dem zuerst genannten Lande im 

 Jahre 1792 in England eingeführt wurde uiul sich 

 fortwährend in unseren Gärten wegen ihrer Schön- 

 heit erhalten hat. Ohne den prachtvollen, feurlg- 

 rothen Blüthenstand hat sie eine Aehidlchkeit mit 

 der Musa ornata Roxb. mid demnach auch mit 

 der echten Paradies-Feige. Nur bleibt sie ebenfalls 

 kleiner. In unseren Gewächshäusern stellt sie eine 

 grosse Zierde dar, namentlich wenn sie blüht, und 

 hat um so mehr Werth, als sie nicht gross wird 

 und demnach nicht solche Räumlichkeiten in An- 



