28 



von 1000 Fuss hohen Bergen umschlossen und 

 stürzt sich mit furchtbarem Geräusche mehre hun- 

 dert Fuss hoch herab von Felsen zu Felsen, um 

 zuletzt zum Theil als Wasserstaub in der Luft sich 

 zu verbreiten. Fallen dann grade die Strahlen der 

 Sonne in den Wasserstaub, so erscheinen in Form 

 des herrlichsten Regenbogens alle Farben in bunter 

 Folge. Staunend und schweigend sah ich vor mich 

 hin, bis mein freundlicher Wirth mich an die Rück- 

 kehr mahnte. 



So waren die beiden Tage in dem lieblichen 

 Sogn-Thale im 61. Grade nördl. Br. leider nur zu 

 schnell verflossen. In meiner Erinnennig werden 

 sie aber noch nach Jahren wach sein. Ich kann 

 nicht umhin, meinem liebenswürdigen Wirthe an 

 dieser Stelle für die freundliche Aufnahme in seinem 

 HaiTse und für die vorzügliche Leitung den auf- 

 richtigsten Dank auszusprechen. Aber alle, die 

 einmal nach Norwegens grossartiger Küste zu gehen 

 beabsichtigen, verfehle ich nicht, den Besuch des 

 Sogne-Fjords und des lieblichen Sogndalen zu em- 

 pfehlen. Die grossartige Scenerie , verbunden mit 

 einer seltenen Fruchtbarkeit in den niederen Re- 

 gionen, in denen Obstgärten vorhanden, ist gewiss 

 einzig in ihrer Art. V orher kehre man aber in 

 Bergen ein und ersuche meinen freundlichen Wirth, 

 den Gutsbesitzer Formann, um Empfehlungen 

 nach Sogndalen, die dieser gewiss dem wissbegie- 

 rigen Fremden gern ertheilt. 



Auf demselben Wege, den wir auf der Her- 

 fahrt genommen und auf dieselbe Weise kehrten 

 wir nach Bergen zurück. Noch einen kurzen 

 Aufenthalt göimte ich mir in genannter Stadt, um dann 

 wiederum endlich dem heimischen Heerde zuzueilen. 

 Möchte diese Reise-Skizze die Aufmerksamkeit der 

 Leser in so weit in Anspruch nehmen, als diese 

 Gegend es verdient. Obstgärten in dieser Aus- 

 dehnung haben gewiss die Meisten nicht in dieser 

 nördlichen Lage gesucht. 



Ueberhaupt sind Norwegen und Schweden trotz 

 ihrer hohen Lage im Norden doch keineswegs von 

 der Natur so stiefmütterlich behandelt, als es scheint. 

 Bei Gelegenheit der 3. Versammlung deutscher Po- 

 mologen und Obstgärtner zu Berlin im Herbste 1860 

 hatte man Gelegenheit, t^chwcdisches Obst aus der 

 Ilmgegend von Stockholm, früher auch norwegisches 

 aus dem südlichen Norwegen, zu sehen, was allge- 

 mein wegen seiner Schönheit auffiel. 



Sollte diese kleine Skizze übrigens den Beifall 

 der Leser der Wochenschrift erhalten, so bin ich 

 sehr gern bereit, noch einige gärtnerische Bilder 

 mit interessanten Punkten beider Länder zu geben 

 und überhaupt über schwedisch -norwegische Gärt- 

 nerei zu berichten. 



Die 



Paradies-Feigen oder Bananen (Musa) 



und ihre geographlscbe Verbreitung. 



(Fortsetzung.) 



1. Musa paradisiaca L., cod. No. 7536: 

 Foha laete viridia, elliptica ; petiolis rore glauco 

 conspersis, marginibus vaginaceis erectis, canaliculum 

 angustum includentibus , Spathae ovato - oblongae 

 brunneae ; multiflorae, apice spadieis cernui congestae, 

 corpusculum ovatmn formantes; Petalum exterius 

 interiore oblongo, integro paene duplo longius, Sta- 

 mina aequans, apice sub-5-lobum, Filamentum latitu- 

 dine antheram aequans; Germen virescens, crassi- 

 usculum. 



Man unterscheidet 2 Formen, eine lang- und 

 eine kurzfrüchtige, welche Linne, nach dem Vor- 

 gange PI um i er 's und Sloane's, als Arten unter 

 dem Namen Musa paradisiaca und sapientum 

 beschrieb. Auf die Grösse der Früchte wird jedoch 

 weniger Werth zu legen sein, da eine Menge For- 

 men existiren, wo es daim zweifelhaft sein möchte, 

 zu welcher Art wir sie zu bringen hätten. Wollte 

 man nur darnach urtheilen, so wäre die von Rumf 

 (Herb, amboin. t. V. tab. 60) abgebildete Pflanze, 

 welche Linn^ aber grade als zu Musa paradi- 

 siaca gehörig bestimmt, der kurzen Früchte wegen 

 eine Musa sapientum. Die Pflanzen, welche 

 im botanischen Garten zu Berlin sich befinden und 

 aus Amerika stammen, stimmen mit der Rumf- 

 schen Abbildung ebenfalls überein. 



Wohl aber scheint ein Unterschied im Habitus 

 der Pflanzen zu liegen. Sehr gute Abbildungen 

 von beiden Abarten finden sich in Treu und 

 Ehret' s x\bbildungen auserwählter Pflanzen (auf 

 der 18.— 23. Tafel). 



a) Musa paradisiaca wächst schlanker und 

 die Blattstiele stehen mehr im Bogen ab. Die 

 Blattflächen selbst sind schmäler und verschmäleru 

 sich ausserdem nach beiden Enden. Die Farbe der 

 Oberfläche ist auch heller. Musa odorat a und 

 cornicnlata Lour. (fl. cochinch. ed. Willd. II, pag. 

 791) sind nur von dieser Abart Formen. Letztere 

 besitzt die längsten Früchte. 



b) Musa sapientum konnnt gedrängter vor 

 und die dunkleren, verhältnissmässig breiteren, nach 

 oben und unten mehr abgerundeten Blätter haben 

 kürzere und dickere Blattstiele, deren Ränder am 

 äussersten Saume , eben so wie an den Blättern, 

 sehr oft eine röthliche Färbung besitzen. Die 

 Früchte sind allerdings in der Regel kleiner und 

 dicker. Die beste Abbildung von M. sapientum, 

 welche ich gesehen, befindet sieh in Colla's Ma- 

 nographie von Musa (Att. accad. de Tor. phys. 

 XXV, tab. 13). 



