Wochenschrift 



des 



Teremes zur Befördeniiig des (iarteiibaiies in den Köiiigl. Preiissischen Staaten 



für 



Gärtnerei und Pflanzenkunde« 



Redakteur : 



IPi'ofessor* I>r. Kax-l Koch, 



General-Sekretair des Vereines. 



Mo. 4. Berlin, den 24. Januar 1863. 



Preis des Jahrganges 5^ Thlr., sowohl bei Bezug durch den Buchhandel, als auch franco durch alle Post- Anstalten 



des deutsch - österreichischen Post -Vereines. 



Inhalt: Die Obstgärten in Sogndalen (in Norwegen). Von dem Kunstgärtner Theod. Ohlendorff in Hamburg. — Die 

 Paradies -Feigen oder Bananen (Musa) und ihre geographische Verbreitung (Fortsetzung). — Jäger 's Beiträge zur 

 Statistik des zollvereinlichen und nördlichen Deutschlands. 



Sonntage den 25. Januar^ findet im Englischen Hanse (Iflohrenstrasse 49) gegen mittag^ ^l'l Ibr, eine Yersanimlung 

 des Vereines zur Beförderung des (iartenbaues statt, wozu die geelirten ITIitglieder eingeladen werden. 



Die 



Obstgärten iu Sogndalen (in Norwegen), 



Von dem Kunstgärtner Theod. Ohlendorff in Hamburg. 



Was die Wüste Sahara in Afrika, das ist zum 

 Theil Norwegen in Europa; jene ein Meer des glü- 

 hendsten Sandes, dieses ein steiniges, unfruchtbares 

 Hochland. Hier lebt das Rennthier in iingestörtem 

 Frieden; hier nistet der Auerhahn in Ruhe; hier 

 hat der Hase schon in seiner ersten Jugend weisse 

 Haare. Doch gegen das Meer, also nach Westen, 

 ändert sich das Land : steile Felsen fallen fast senk- 

 recht herab und das Meer dringt in oft tiefen Buch- 

 ten (Fjords) durch das Gebirge weithin in's Land. 

 So entstehen Thäler, in denen meist erst in kleinen 

 Entfernungen vom Wasser die Berge sich erheben. 

 In ihnen vor Allem haben sich seit Jahrhunderten 

 viele Menschen angesiedelt, denn der aus wär- 

 mern Gegenden kommende Golfstrom macht ihr 

 Klima milde; ausserdem schützen nach Norden und 

 Osten hin die Höhen gegen die eisigen Nord- und 

 Nordost - Stürme. Man hat seit langer Zeit schon 

 hier den Boden urbar gemacht und baut Getreide 

 und Obst noch bei einer nördhchen Breite, die mehr 

 als 60 Grad beträgt. Dieser milde Himmel und 

 was unter ihm gedeiht, hat uns schon oft in Ver- 

 wunderung gesetzt. Alljährlich gehen Naturforscher 

 und Andere nach der interessanten Westküste Nor- 

 wegens, die ausserdem noch so viele Schönheiten, 

 meist grotesker Art, darbietet, dass Maler sich dort 



schon manche Skizzen zu weiteren Studien geholt 

 hab(?n. 



Eine dieser Buchten, Sogne-Fjord, hat auch 

 für den Gärtner, für den Pomolügen zumal, grosses 

 Interesse, denn an ihren Ufern und die Höhen hin- 

 auf sieht man Obst -Anpflanzungen von so bedeu- 

 tendem Umfange, wie man sie gewiss nicht bei 

 61 Grad n. Br. erwartet. 



Von einem alten Freunde, Giitsbesitzer H. H. 

 Formann in Bergen, wurde ich auf einer Reise 

 nach Norwegen im vergangenen Sommer aufgefor- 

 dert, ein Paar Tage auf seinem Landgute Stedje- 

 Sogn zu verweilen. Gern gab ich der freundlichen 

 Aufforderung nach, denn einschliesslich die Hin- 

 und Herreise waren 3 Tage nicht zu viel für einen 

 Ausflug, wo so viel geboten war. Wahrlich, ich 

 bereue es nicht, diese Zeit geopfert zu haben, so 

 sehr der Gärtner daheim sowohl, als auch auf seinen 

 Reisen, mit seiner Zeit geizen muss. 



Wir verhessen am Freitag Abend (den 1. Au- 

 gust 1862) auf dem Dampfer „Framnoes^ Bergen 

 und fuhren an den bizarren Klippen, welche hier 

 Scheeren heissen und dem Reisenden Gegenden 

 von pittoreskem Charakter vorführen, entlang, bis 

 wir gegen Mitternacht an einer solchen Bucht, 

 Sogne-Fjord, ankamen. Noch lag Alles in pur- 

 purner Finsterniss. Doch bald erschienen goldgläu- 

 zende Streifen am Himmel; da erhob sich die Sonne 

 hinter den zum Theil mit ewigem Schnee bedeckten 

 Höhen und es war Tag, ein Tag, den man sich 



4 



