1 



9 



Auf gleiche Weise breitete sich die Paradies- 

 Feige nach Nordosten, liaiiptsäclilich nacli den -wär- 

 meren Gegenden des grossen chinesischen lieiches 

 und nach den südHchen Insehi Japan'«, schon in 

 sehr früher Zeit ans. Die Arten, welche in den ge- 

 birgigeren 'J^hcilen Hinteriudiens, wahrscheinlich auch 

 im Hinialaya, wachsen: Musa glauca Roxb. und 

 n e p a 1 e n s i s Wall., wurden zwar früher in den (.Tärteu 

 häufiger kultivirt, scheinen aber in dcu- neuesten Zeit 

 sehr seltene Pflanzen geworden zu sein. Blüthen 

 zu untersuchen, habe ich noch nicht Gelegenheit 

 gehabt. ImAeusseren imterscheidet sich M. glauca von 

 der gewöhnlichen Paradies -Feige, ausser durch das 

 Blaugrün der Blattstiele und zum Theil des Blattes, 

 wie es jedoch übrigens bisweilen auch bei der zu- 

 letzt genannten Art vorkommt, fast gar nicht. Doch 

 soll die Wurzel faserig sein. Ob diese M. glauca 

 sich demnach zu der M. paradisiaca wie eine 

 Art oder eine Abart verhält, vermag ich nicht zu 

 entscheiden. Was aber die zweite, in dem gebir- 

 gigeren Nordostindien wachsende M. nepalensis, 

 so wie M. superba Jioxb., anbelangt, so unterliegt 

 CS keinem Zweifel, dass diese gute Arten, viel- 

 leicht nur eine und dieselbe, darstellen. 



Allen Nachrichten nach werden im südöstlichen 

 China und auf den daran liegenden Inseln in Menge 

 Paradies -Feigen gebaut. Die ersten Nachrichten, 

 welche ich darüber gefunden, haben wir von dem 

 Missionair Boym erhalten, der 1659 in China 

 starb und einige Jahre vorher eine kleine Flora 

 sinica (im 2. Bande der Ealations von Thevenot) 

 schrieb. In der letzteren ist auch eine ziemlich 

 gute Abbildung der Paradies-Feige enthalten. Seit 

 dem Jahre 1829 haben wir aber für unsere Gärten 

 aus Mauritius eine Art erhalten, welche aus China 

 dort eingefürt sein soll und von Sweet deshalb 

 den Namen M. c h i n e n s i s bekam , von P a x t o n 

 dagegen als M. Cavendishii beschrieben wurde. 

 Sie ist an und für sich niedriger und wächst weit ge- 

 drängter, bringt aber auch um so leichter Früchte. 

 In England, wo man frische Paradies-Feigen liebt, 

 wird sie viel kultivirt; die Gärtner jenseits des Ka- 

 nales treiben damit einen nicht unbedeutenden Han- 

 del. Diese wahrscheinlich in dem wärmeren (Jhina 

 allgemein angebaute Art, die ich zu untersuchen 

 vielfach Gelegenheit gehabt habe, ist ebenfalls weiter 

 nichts, als eine durch die klimatischen Yerkältnisse 

 de:} neuen Vaterlandes hervorgegangene Abart. Aber 

 weder die Boym' sehe Abbildung, noch die, welche 

 sich im Besitze des 1842 verstorbenen Vicepräsi- 

 denten der Linne 'sehen Gesellschaft in London, 

 Lambert, befand und von der in Paxton's Ma- 

 gazin (im 3. Bande, S. 52) eine Nachbildung ent- 

 halten ist, stellen keine gedrängt wachsende, son- 

 dern im Gegentheil eine schlanke Pflanze dar. Ob 



die Musa nana Tjaur. (flor. cochin. II, 791) mit 

 M. Cavendishii Paxt. identisch ist, lässt sich nicht 

 mehr bestimmen. Dass auf den südlichen Inseln 

 Japan's Paradies-Feigen kultivirt wcrdc^n, wissen wir 

 zunächst von dem ersten bedeutenden Reisenden 

 jener Länder, von Kämpfer, aber auch anssenlem 

 von Mandelsloh und manchen Anderen. 



Bereits im 15. Jahrhundertc wurde die Para- 

 dies-Feige auf den Kanaren kultivirt. Die Portugie- 

 sen mögen sie daselbst von Guinea, wie schon er- 

 wähnt, eingeführt haben; möglicher Weise könnte 

 sie aber auch ausserdem über die Inseln des grünen 

 Vorgebirges nach den Kanaren durch Einheimische 

 gekonnncn sein. Noch jetzt wird sie auf den nord- 

 westlich von Afrika liegenden Inselgruppen viel an- 

 gebavit. Ueber die Kanaren zogen nach der neu- 

 entdeckten Welt zu Ende des 15. und zu Anfange 

 des lÜ. Jahrliundertes die Spanier nach Westindien 

 und Centraiamerika, die Portugiesen hingegen, welche 

 sich schon vorher auf der Westküste Afrika's fest- 

 gesetzt hatten, von da aus nach Brasilien. Spaniern 

 und Portugiesen war bereits die Paradies-Feige be- 

 kannt; sie scheint selbst auch schon frühzeitig um 

 Lissabon herum in geschützten Lagen gezogen zu 

 sein, soll jedoch im Freien keine Früchte hervor- 

 gebracht haben. Sie lieisst noch daselbst Figo d'Orta 

 (d. i. Feige der Gärten). Sonst kam sie aber avudi 

 aus den afrikanischen Iicsitzungen als Figo de Ba- 

 nanas, woraus nun die Benennung Bananen ent- 

 stand , auf die Märkte Portugals. Ebenso gedieh 

 sie in einzelneu Strichen des südlichen Spaniens, 

 besondei's Andalusiens; vor Allem soll sie noch 

 jetzt in der Umgegend von ]\Ialaga, wo sie den 

 Namen Cambur führt, kultivirt werden. Es scheint 

 jedoch, da dieser Name in Quito eine bestimmte 

 Sorte von Paradies-Feigen bedeutet, dass die Pflanze 

 erst neuerdings von dort bei Malaga eingefülirt wurde. 



Für AVestindien wird das Jahr 1516 als das 

 der Einführung angegeben. Der Mönch Thonia 

 de B e r 1 a n g a soll sie um genannte Zeit von der 

 grossen Kanarc auf der Insel Domingo eingeführt 

 haben. Zu welcher Zeit es in BrasiHen geschehen, 

 sucht man vergebens in den Berichten damaliger 

 Reisenden und Schriftsteller ; es mag aber jedenfalls 

 ihre Einführung im iVnfange des 1 6. Jaln-hundcrtes 

 ebenfalls geschehen sein. Sie fand in den nie- 

 dern und feuchten Gegenden des tropischen und 

 selbst, für den östlichen Theil, auch des subtropi- 

 schen Amerikas das geeignete Klima und nicht 

 weniger den passenden Boden, so dass mau sich 

 nicht wundern darf, dass sie sich rasch ausbreitete 

 und selbst bei den Eingebornen zmn Theil so be- 

 kannt und so beliebt wurde, dass auch diese sie 

 rasch nach entlegneren Gegenden brachten und zur 

 weiteren Verbreitung wesentlich l)eitrugen. Auf 



