7 



7 



9. Sellerie, Baille's neuer roscnrother 

 Riesen-, war gut. 



10. Vollblutsalat, Heinemann's neuer 

 schwarz-rother, gibt kleine Köpfe und ist nicht 

 für den Markt geeignet. 



11. Rettig, rosenrother chinesischer, 

 eigentlich Radies zu nennen, schiesst leicht, ist aber 

 ausserdem gut. 



12. Königin der Gurken, hat bei dem un- 

 günstigen Wetter keine guten Resultate geliefert. 



13. Niagara-Melonen für's freie Land, 

 sind wegen nasser und kalter Witterung nicht auf- 

 gekommen. 



14. Radies von Madras mit essbaren 

 Schoten, sind zu empfehlen. 



15. Zierkürbis, perennirender; ob peren- 

 nirend, muss abgewartet werden ; ausserdem hat der- 

 selbe nichts Besonderes dargeboten. 



16. Phaseolus ensiformis gigas, ist nicht 

 aufgekommen. 



16. Kopfsalat, sicilianischer, ist gut und 

 zu empfehlen. 



C. Yuni Kaufiuaiin Ulfiuch iu Kassel: 



1. Schäl-Erbsen, neue Paradies-, sind 

 nicht zu empfehlen. 



2. Runkelrüben, Riesen -Pfahl- , sind 

 stärker als die gewöhnlichen und zu empfehlen. 



3. Riesenkohlrabi, Saazer, blaue Ober- 

 kohlrabi, sehr gross, zart und zu empfehlen, jedoch 

 nicht als frühe Sorte. 



4. Unterkohlrabi, g elb e S chmalz-, sind 

 zu empfehlen, jedoch unserer gewöhnhchen nicht 

 vorzuziehen. 



5. Wirsing de Vertus, später grosser, 

 ist besser als der Frauendorfer und sehr zu em- 

 pfehlen. 



6. Gurken, russische neue frühe, wegen 

 ungünstiger Witterung kein Resultat geliefert. 



D. Vom Berichterstatter II ö r «1 e m a n n : 



1. Kraut, frühes blutrothes, hat sich, 

 wie im vergangenen Jahre, gut bewährt. 



2. Weiskraut, spitzes Winnigstädter, 

 ist gut und zu empfehlen. 



3. Weiskraut, frühes Schweinfurter, 

 ist bei gutem Boden und, gehörig entfernt gepflanzt, 

 zu empfehlen. 



4. Winter-Endivien, kraus und voll- 

 herzig, ist gut und zu empfehlen. 



5. Salat, gelber Brabanter, ist zu em- 

 pfehlen. 



E. Alis dem Versuchsgarten: 



1. Stangenbohnen, Zucker-, Wachs-, 

 sehr reichtragend, gut und zu empfehlen. 



2. Zwergbohnen, weisschalige, sind gut. 



3. Zwergbohnen, gelbe Wachs-, bekom- 

 men leicht schwarze Flecken, sonst gut. 



4. Die übrigen Zwergbohnen Sorten sind 

 sämmtlich nicht zu empfehlen. 



5. Runkelrüben, weisse Zucker-, sind 

 gut und zu empfehlen. 



6. Rüben, amerikanische weisse roth- 

 köpf ige, sind zu empfehlen. 



Sodann schliesslich : 



F. Von einem Itlitgliede des Vereines: 



Erfurter Zwergblumenkohl, war gut und 

 zu empfehlen. 



Dass ein Theil unseres im Vereinsgarten ge- 

 zogenen Gemüses, und zwar die Kohlarten, in der 

 Ausstellung dem von Erfurt eingesandten den Vor- 

 rang abgewonnen und von dem Preisrichter-Amte 

 mit dem Ehrendiplom I. Klasse gekrönt wurde, ist 

 zwar schon anderwärts berichtlich erwähnt worden; 

 indess scheint es nicht übei'flüssig, dessen hier in 

 unserem Berichte nochmals zu gedenken. Indem 

 wir diesen Bericht schliessen, bemerken wir noch, 

 dass wir die Aeusserung über das Ergebniss der 

 Kartofi"el-Erndte auf dem Versuchsfelde vor dem 

 Frankfurter Thore aus dem Grunde unterlassen 

 haben, weil darüber der Vorsitzende des Vereines 

 selbst die desfallsigen Materialien gesammelt hat 

 und darüber Bericht erstatten wird. 



Von Interesse dürfte es übrigens noch sein, 

 wenn diejenigen Mitglieder, welche Gemüse aus dem 

 Versuchsgarten gekauft haben, sich darüber äussern 

 würden, wie sich dasselbe nach geschehener Zube- 

 reitung bezüglich des Geschmackes und der son- 

 stigen Eigenschaften gezeigt hat. 



Die 



Vermehrung der kalifornischen Ross-Kastanie. 



(Aesculus californica Nult., Pavia californica Hort.) 



Vom Obergärtner Kirchner in Muskau. 



In der Probenummer der deutschen Garten- 

 Zeitung findet sich unter der Rubrik Journal-Schau, 

 der Revue horticole (1862 p. 262) entnommen, die 

 Mittheilung, dass die kalifornische Ross - Kastanie 

 auf der edeln Kastanie veredelt viel leichter an- 

 wachse, als auf der Pavia. In der Theorie, heisst 

 es weiter, welche den Grundsatz aufstellt, dass das 

 Edelreis um so besser gedeiht, je deutlicher die 

 Verwandtschaft zwischen ihm und dem Grundstamme 

 ausgesprochen ist, werde darnach durch diese der 

 Praxis genommene Thatsache widersprochen. Diese 

 Mittheilung erinnerte mich an die bekannte, schon 



