204 



und bei Wiesbaden gern ansiedeln nnd unter obi- 

 gen Verhältnissen sich noch lieber an dem liebli- 

 chen Ufer des Eheines nördlich von Bieberich nie- 

 dergelassen hätten, leichtere Gelegenheit dargeboten 

 war, sich anzusiedeln. Dieser südwestlich gelegene 

 Theil des Rheingaues hätte dann einen einzigen 

 schönen, grossen Garten dargestellt. 



Wie es scheint, hält man auch jetzt wirklich 

 diesen Gedanken fest und sucht ihn, wenigstens so 

 weit es noch geht, zur Ausführung zu bringen. 

 Es ist von Seiten des Garten -Dii'ektors Thele- 

 mann eine genaue Aufnahme der Gegend von 

 Wiesbaden bis B.ieberich erfolgt; es haben mir 

 selbst die Pläne zur Einsicht vorgelegen. Wer 

 Wiesbaden vor 10 Jahren gesehen hat und sieht 

 es jetzt von Neuem, der erkennt es nicht wieder; 

 so sehr ist die Stadt verändert, so sein- hat sie 

 sich vergrössert, besonders nach Westen hin, wo 

 ein ganzer Stadttheil sich oberhalb der erst im 

 vorigen Jahre fertig gewordenen Anlage ausbreitet 

 und den ersten Häusern von Mosbach sich nähert. 

 Eine prächtige Alice mit Anlagen fühi-t von Wies- 

 baden dahin. 



Ich rathc allen Reisenden, die eine Stunde 

 Weges nicht scheuen, des Morgens in dieser Allee, 

 aber zu Fuss, von dem einen zum andern Orte zu 

 gehen und dann des xVbends auf demselben Wege 

 zurückzukehreu. Die verschiedene Beleuchtung am 

 Morgen und am Abende lässt die Gegenstände an- 

 ders hervortreten und bietet an derselben Stelle 

 neue Schönheiten dar. Ich habe im Frühlinge vo- 

 rigen Jahres diesen Weg zwei Mal gemacht und 

 jetzt nichts so sehr bedauert, als dass es mir nicht 

 vergönnt war, dieses Mal von Wiesbaden am frü- 

 hen Morgen nach Bieberich zu wandeln und am 

 Abende zurückzukehren. Im vorigen Jahre hatte 

 ich die Tour lungekehrt gemacht, da ich mein Ab- 

 steigequartier in Bieberich genommen. 



Es darf jetzt in und bei Wiesbaden Niemand 

 mehr ausserhalb des Planes bauen. Die Häuser 

 müssen einen (iartenraum, so viel ich mich besinne, 

 von wenigstens einem halben Morgen um sich ha- 

 ben nnd in der Weise nach vorn der Strasse zu 

 liegen, dass zwischen dieser und jenen Anlagen, 

 bestehend aus Rasenplätzen, Bosket's und Blumen- 

 Parterre's, je nach der besonderen Liebhaberei des 

 Besitzers, sich betinden. Der grössere Theil hinter 

 dem Hause ist Englische Anlage, Blumengarten oder 

 wird auch zu Obstanlagen benutzt. 



Der ganze Rheingau ist dem Obstbau günstig, 

 auch hat Nassau von jeher vorzügliches Obst be- 

 sessen. Ein Mann in Wiesbaden besitzt aber seit 

 dem Tode Diel's grosses Verdienst um die Ver- 

 vollkomnmung des Obstbaues überhaupt und des 

 jSTassauer Landes insbesondere: es ist dieses der 



Ministerial- und Regierungsrath v. Trapp. Er hat 

 viel dazu beigetragen, dass jetzt nicht allein nur 

 gute Sorten im Nassau'schen gebaut, sondern dass 

 die Bäume auch rationell gepflegt werden imd dem- 

 nach auch vorzügliche Früchte Hefern. Bei Gele- 

 genheit des internationalen pomologischen Kongres- 

 ■ ses in Naniur, über den erst in voriger Nummer 

 berichtet ist, wurden die v. Trapp' sehen Aepfel 

 auch mit dem ersten Preise beehrt. Der Bericht 

 sagt aber ausdrücklich, dass alle deutschen Aepfel- 

 Sammlungen ausgezeichnet waren, gewiss ein Um- 

 stand, der den Werth des von Trapp 'sehen Obstes 

 noch erhöht. In der Stellung, welche dieser auch 

 wissenschaftlich mit Recht anerkannte Pomologe in 

 Wiesbaden einzunehmen berufen ist, konnte er aller- 

 i dings auch seinen Einfluss mehr geltend machen, 

 ; als es sonst vielleicht der Fall gewesen wäre. Die 

 j Leutseligkeit, mit der er ferner mit dem gemeinen 

 • Manne inngeht, und die Art und Weise, wie er 

 j versteht, Liebe zum Obstbau zu erwecken und 

 I selbst zu enthusiasmiren, hat einen grossen Antheil 

 I dabei gehabt. 



In diesen oben erwähnten neuen Anlagen hat 

 Regierungsrath v. Trapp ebenfalls ein neues Haus 

 ! gebaut. Obstfreunde und Pomologen mögen nicht 

 versäumen, wenn sie in Wiesbaden sind, den gast- 

 freundlichen Besitzer aufzusuchen, um die daselbst 

 befindlichen vorzüglichen Obstanlagen in Augen- 

 schein zu nehmen. Ausserdem könnte man aber 

 j noch Gelegenheit nehmen, in dieser Hinsicht in 

 genannter Stadt einen Pflanzen- und Blumen-Lieb- 

 haber kennen zu lernen, der ebenfalls trotz seiner 

 \ höhern Stellung mit Sachkenntniss sich der Pflege, 

 zwar nicht von Obstgehölzen, aber sonst von Pflan- 

 zen und Blumen, besonders von Blüthensträuchern, 

 sich widmet imd hauptsächlich Azaleen und Ka- 

 j mellien von seltener Schönheit heranzieht. Es 

 j kommt oft vor, dass Laien, wenn sie einmal sich 

 mit besonderer Liebe mit der Anzucht bestimmter 

 Pflanzen beschäftigen, auch Ausgezeichnetes leisten. 



Doch ich kehre zu den Anlagen zurück. So 

 anerkennend ich bis jetzt gesprochen habe und so 

 hübsch es sich ausnimmt, wenn man aus der Ferne 

 die Häuser mitten im Grünen liegen sieht, so muss 

 ich doch etwas aussprechen, was mir weniger ge- 

 fiel. Schon früher habe ich mich manchmal gegen 

 i den neuesten Baustyl der viereckigen plumpen 

 Häuser ohne alle Unterbrechung der graden Linie 

 und meist ohne allen architektonischen Schmuck 

 ausgesprochen. Sind auch die Häuser in den neuen 

 Anlagen Wiesbaden's keineswegs solche Kolosse, 

 wie man sie gewöhnlieh in den grösseren Städten, 

 namentlich in Berlin, jetzt baut, sondern in der 

 Regel nur für eine, höchstens zwei Familien be- 

 rechnet, so herrscht doch auch bei ihnen die grade 



