206 



vollen Schmucke zu sehen. In dem Berichte der 

 Ausstellung (s. 4. Jahrgang der Woclicnschrift S. 

 106) habe ich damals ausführlich über sie gespro- 

 chen, kann also die geehrten Leser jetzt dahin ver- 

 weisen. Ich darf aber doch nicht unterlassen we- 

 nigstens zu sagen, dass das Innere der Häuser mit 

 der geschmackvollen Aufstellung und dem reichlich- 

 sten Blüthenschmucke auch dieses Mal mich wahr- 

 haft entzückte. Trotz des beengten Eaumes sind 

 die Wege scheinbar so geschlungen, dass, wenn 

 man von aussen die schmalen graden Häuser er- 

 blickt, man gar nicht recht begreift, wie diese hei'- 

 vorgebracht sind. Ein Blick in die Seitenhäuser, 

 wo bald Kamellien, bald Azaleen und Bhododen- 

 dron, bald Epakris und diesen entsprechende Blü- 

 thensträucher sich in seltener Schönheit dahinzogen, 

 war einzig. 



Eins that mir doch leid, als ich nach langer 

 Betrachtung mehr zur Buhe kam, dass nämlich die 

 Quer- und vor Allem die Haupthäuser doch nicht 

 noch einige Fuss breiter gemacht worden waren; 

 der Effekt wäre dadurch weit grossartiger gewesen. 

 Doch es geht in der Regel so. Mag man noch so 

 etwas Schönes vor sich haben; man bewundert, 

 und möchte es schliesslich doch noch schöner haben. 

 Der Mensch strebt eben immer vorwärts; in diesem 

 Streben liegt aber doch bisweilen auch der Keim 

 einer Unzufriedenheit. Wie ich vernommen, geht 

 man in der That mit der Absicht um, durch den 

 Bau eines entsprechenden Palmenhauses dem ganzen 

 Komplex von Gewächshäusern die Krone aufzusetzen. 



(Schluss folgt.) 



Die 



Melaiiclitlioiis-ßii'ii. 



Von Dr. Back in Altenburg. 



In dem Archive der Ephoi'ie Pegau — im 

 Bezirke der königlichen Kreis-Direktion zu Leipzig 

 — befindet sich eine urkundliche Nachricht, welche 

 wörtlich so lautet: 



yj etc. Auch einen Birn Baum hart ahm 

 Hause, hab die Roisser zum Zessen holen lassen, 

 werden genennet Bewozer Birn. Ist eine son- 

 derlich Schöne Art, sind auf der einen Seiten 

 roth, auf der andern selten Gelh eingesprenget, 

 wie die Pfaltz grewische Birn, Der Herr Phi- 

 lippus Mel. , da ehr zur Zeit von unserm Gnä- 

 digsten Chur- und Landesfürsten, Hern, Hern 

 Augusto etc. gen der Lachaw gefoddert, zu mir 

 dinortirett und Ich Im Von selbigen Birnen auf- 

 tragen lies, Liss ehr Im die so gefallen, dass 

 ehr derselbigen bei einem schock zu sich nam 



und die, dem Cliurfürsten , und Churf. Gemalh, 

 da der Churf. von Brandenburg bei Im war, 

 verehrete und obferiret und mich also Comman- 

 diret. Das ich der selbigen Commendation, mit 

 Unterhaltung meiner Kinder In den Fürsten Schu- 

 len, mit stipendijs und anderer Stadtlichen Be- 

 gnadung hochgenossen, Bitte derhalben die Hern 

 Successores, wolten desselbigen Baums schonen 

 und sein warten, umb des Lieben Pi-aeceptoris 

 willen, hab auch weitter dess orts ij ApfFell 

 Bäume gezeugett. Bey den Steinern Tisch ij 

 Apffell Bäume und mitten einen Paris Birn Baum. 



M. Andreas Göch. 



Pastor Pegaviensis." 

 M. Philippus Melanchthon reisete bekanntlich zu 

 Förderung der Wissenschaften und des Protestan- 

 tismus viel umher. Auf einer dieser Reisen begrif- 

 fen, ward er zu seinem gnädigsten Herren, dem 

 Kurfürsten August zu Sachsen, nach der Lochau 

 berufen. Diess Lochau ward späterhin nach seiner 

 Gemahlin Anna, einer Tochter Christians, Königs 

 in Dänemark, welche dort unfern der Lochauer 

 Haide ein schönes Lust- und Jagdschloss erbauete, 

 Annaburg genannt. Unterweges kam Melanchthon 

 auch nach Pegau und sprach daselbst bei dem Su- 

 perintendenten M. Göch ein. Dieser bewirthete den 

 berühmten und hochverehrten Herrn Magister Me- 

 lanchthon bei Tische auch mit einer Art Birnen, 

 welche von letzterem so wohlschmeckend gefunden 

 wurden, dass er seinen lieben gastfreien Wirth bat, 

 ihm eine Mautie davon mit zu geben, damit er sie 

 dem Kurfürsten mit nach Torgau nehmen könne, 

 welchem diese Art Birnen sicherlich eben so gut 

 schmecken würde, wie ihm, Melanchthon selbst. Und 

 so geschah es denn auch, Melanchthon empfing die 

 erbetene Mautie — bei 1 Schock — Bii-nen, nahm 

 sie mit zum Kurfürsten, verehrte und ^ofFerirte" 

 sie diesem und seiner Gemahlin. Diesen Beiden 

 und dem grade bei ihnen zum Besuche sich befin- 

 denden Kurfürsten von Brandenburg, Joachim IL, 

 mundeten diese Birnen so köstlich, dass der Kur- 

 fürst August selbst an den Superintendent in Pegau 

 schrieb und verordnete, dass man diese Art Birnen 

 im Superinteudentur-Garten dort niemals ausgehen 

 lassen solle. Wie erfolgreich M. Göch durch seine 

 Mautie Birnen sich selbst ^commendiret", das er- 

 hellet aus der, Eingangs Dieses, urkundlich mitge- 

 th eilten archivalischen Nachricht. 



Den Verfasser Dieses machte auf diese Birn- 

 art, auf die Geschichte derselben und auf die ge- 

 dachte Urkunde, im Jahre 1840, der auch in wei- 

 teren Kreisen als ausgezeichneter Obstkenner und 

 Obstzüchter rühmlich bekannte verstorbene Pfarrer 

 Georg Karl Ludwig Herapel in Zedlitz aufmerksam. 

 Derselbe bemerkte dabei unter Anderem: die frag- 



