287 



den Märkten sehr verkäuflich und gesucht. Der 

 Baum wächst in jedem Boden, ja im allerärmsten 

 Sande, wie bei Enkheim, Techenheim, so wie auf 

 der linken Mainseite, im sogenannten „Rodgau". 

 (Illustr. Handb.? Diel XII, p. 78. Metzger p. 22. 

 Christ p. 123). 



14. Rother böhmischer Jungfernapfel, 

 Berger Marktapfel im Amte Bergen. Man fin- 

 det diesen sehr schönen und schätzbaren Apfel nur 

 im Amte Bergen nebst einigen um Frankfurt gele- 

 genen Orten, sonst ist er mir nirgends vorgekom- 

 men, und scheint sich derselbe, da ihn Christ in 

 seiner „Vollständigen Pomologle" nicht erwähnt, erst 

 seit den letzten 30 — 40 Jahren hier eingebüi-gert 

 zu haben. Die Frucht ist mittelgross , prachtvoll, 

 dunkel - lackroth , von einem weiusäuerllchen, guten 

 Geschmacke, reift im Oktober imd hält sich bis 

 Ende Januar. Ein mit Früchten behangener Baum 

 gewährt einen solch überaus reizenden Anblick, dass 

 man glauben möchte, er stamme aus dem Garten 

 der Hesperiden oder aus Edens Gefilden. Der Baum 

 wird gross, bildet eine schöne umfangreiche Krone, 

 begnügt sich mit minder günstigem Boden und ist 

 namentlich auch wegen seiner Fruchtbarkeit sehr 

 zu empfehlen (Illustr. Handb. p. 411. Diel X, p. 

 71. Metzger p. 36). 



II. Birnen. 



1. Sommer-Eierbirn, Beste Birn als allge- 

 meine Benennung. Häufig in allen Gegenden des 

 Kreises Hanau und als sehr beliebte und werth- 

 volle Marktfrucht bei Gross und Klein bekannt. 

 Eigenschaften des Baumes: derselbe wächst lebhaft, 

 wird gross, bildet eine pyramidalische, stark be- 

 laubte Krone und gedeiht in mässig gutem, bebau- 

 tem Boden (Illustr. Handb. p. 39. Diel I, p. 188. 

 Metzger p. 169. Christ p. 454). 



2. Kleine Margarethenbirn, kleine gelbe 

 Frühbirn, Kirschbirn, bei Hanau und Umge- 

 gend fälschlich Zuckerbirn. Sie ist eine von den 

 kleinsten hiesigen Birnen und besonders wegen ihrer 

 frühen Reife — Mitte Juli — und durch ihre grosse 

 Tragbarkeit, da sie fast kein Jahr leer ausgeht, eine 

 sehr beliebte Frucht, namentlich bei der Jugend, und 

 findet sich deshalb häufig in Höfen und Hausgärten 

 auf dem Lande angepflanzt. Der Baum wird gross 

 (Christ p. 510. Illustr. Handb.'?). 



3. Grüne Sommer - Magdalene, grüne 

 Margarethenbirn. Zählt mit zu den allerbesten 

 Frühbirnen, die hier durchaus nicht unbekannt ist, 

 sondern sich in den Hausgärten der Städte und 

 Dörfer häufig vorfindet. Die länglich -birnförmige 

 Frucht zeitigt gegen Ende Juli und hält sich, einige 

 Tage vor der Zeitigung abgenommen, wohl viei-- 

 zehn Tage. Der Baum ist nicht besonders rasch- 



wüchsig, erreicht eine mittlere Grösse, treibt ge- 

 wöhnlich eine hohe Spitze ohne entsprechende Be- 

 ästelung und seine unteren Aeste hängen sich gern 

 herab. Er verlangt guten Gartenboden und eine 

 gegen klimatische Ein- und menschliche Angriffe 

 geschützte Lage (Illustr. Handb. p. 29. Diel IX, 

 p. 22. Metzger p. 167). 



4. Herbst - Bergam 0 tte , beim Landmanne 

 Perle motte. Findet sich ihrer allgemeinen Be- 

 liebtheit wegen in den Main-Gegenden häufig ange- 

 baut. Die echt bergamott-förmigen, d. h. etwas platt- 

 gedrückten, mittelgrossen Früchte reifen Anfangs 

 Oktober und sind in 6 Wochen passirt. Sie hat 

 einen lebhaften Wuchs, bildet starke Bäume und 

 kommt hier in gemischtem Sandlehm sehr gut fort 

 (Illustr. Handb.? Diel V, p. 38. Metzger p. 176. 

 Christ p. 595). 



5. Weisse Herbst - Butter birn, Beurrd 

 blanc, Major-Winterbirn hier genannt. Wer 

 sollte diese renommirte, treffliche, bei Stadt- und 

 Landbewohnern hochgeschätzte und viel verbreitete 

 Birn nicht kennen? Freilich muss sie, wenn die 

 eben erwähnten Lobpreisungen zur Wahrheit wer- 

 den sollen , einen guten tiefgründigen Boden und 

 eine geschützte Lage haben; übrigens wächst sie 

 auch in geringerem Boden, ja selbst in rauheren 

 Gegenden, wie im Odenwald und in der Hanauer 

 Obergrafschaft; allein die Früchte, unter diesen Ver- 

 hältnissen hier und dort, sind leicht rissig und stei- 

 nig. In der Baumschule geht sie langsam voran 

 und macht überhaupt keine grossen Bäume (Illustr. 

 Handb. p. 109. Diel V, p. 58. Metzger p. 231. 

 Christ p. 410). 



6. Graue Butterbirn, Beurre gris. Die 

 Verbreitung dieser alten Tafelfrucht erstreckt sieh 

 nur auf die Hausgärten in geschützter Lage mit 

 warmem, leichtem Boden. Der Baum wn"d , gleich 

 dem vorigen, nicht sehr gross. Die mit einem röth- 

 lich- grauen Rost überzogenen und darum leicht 

 kenntlichen Früchte reifen gegen Ende September, 

 dauern 3 Wochen und bedürfen, ihrer anerkannten 

 Vorzüglichkeit wegen, weiter keiner Empfehlung 

 (Illustr. Handb. p. 99. Diel I, p. 139. Metzger p. 

 229. Christ p. 408). 



7. Mundnetzbirn, Mouille bouche, Mol- 

 lebusch. Vereinzelt, fast noch selten im hiesigen 

 Bezirke, häufiger jedoch bei Hanau und sehr zahl- 

 reich in den Thälern des nahen Freigerichts, einer 

 Gegend an der westlichen Abdachung des Spessarts, 

 3 Stunden von Hanau. Die Frucht ist rundlich, 

 dickbauchig, etwas kreiseiförmig mit einer stumpfen 

 Spitze. Von Farbe hellgrün, nur auf der Sonnen- 

 seite etwas roth angelaufen, und hat ein weisses, 

 saftvolles und butterhaftes Fleisch von äusserst an- 

 genehmem Geschmacke. Die Reife erfolgt Ende 



