310 



Die in fast allen Gärten angetroffenen Blattpflanzen- 

 Gruppen lassen, der bis jetzt mangelnden Wärme 

 wegen, noch Vieles zu wünschen übrig. In sehr 

 vielen Gärten werden in der Mitte der Blattpflan- 

 zen-Gruppen neben Riesenmais Uhdea pinnatifida 

 verwendet, welche sehr gut aussieht. Die durch- 

 schnittlich in der Nähe der Wohnhäuser angebrach- 

 ten grossartigen Blumenkörbe prangen in Blumen- 

 fülle und sind vorzugsweise mit Öcarlet-Pelargonien, 

 Verbeneu, Calceolarien, Lobelien u. s. w. bepflanzt. 

 Leider müssen wir aber auch einiger Blumenbeete 

 auf flachen Rasen erwähnen, die übertrieben und 

 ohne jegliche Motivirung gegen 5 Fuss hoch auf- 

 geschüttet waren. Obwohl dieselben mit vielen 

 hundert Pflanzen besetzt waren, so konnte man 

 dennoch den Gedanken an einen Grabhügel nicht 

 unterdrücken. Von besonders schönem Habitus no- 

 tirten wir als Solitairbäume noch: Fagus pendula, 

 Juglans lacinlata, Ulmus pendula, in Verbindung 

 mit Ulmus Dampierii (letztere ist namentlich ein 

 schöner Baum, welcher gewiss die alte U. exonien- 

 sis in einigen Jahren ganz verdrängen wird), Ulmus 

 campestris foliis purpureis, Magnolia Umljrella, Ma- 

 gnolia Soulangeana, Magnolia (?) Emibulus (letztere 

 Species zeichnet sich durch besonders leichtes Blü- 

 hen aus), Acer Colchicum rubrum, floridauum (da- 

 sycarpum), Ailantus glandulosa. 



Eiue Aralia japonica*), welche seit 4 Jahren in 

 der Baumschule von Jürgens in Nienstädten im 

 Freien steht, verdient eine besondere Erwähnung. 

 Die Pflanze hat eine Höhe von gegen 10 Fuss 

 imd entwickelte eben die Blüthenknospen. Unseres 

 Wissens nach ist dies das erste Exemplar, welches 

 in Norddeutschland in dieser Ue])pigkeit vorkommt. 

 Ja, wenn der Baum auch nicht blühen sollte, so 

 verdient er, seiner 5 Fuss langen, du})pclt gefieder- 

 ten Blätter wegen, in jedem Garten angepflanzt zu 

 werden. Er hat etwas Palmenartiges in seinem 

 Habitus, welcher Charakter bei unseren Gehölzen 

 sonst nur noch durch Ailantus glandulosa vertre- 

 ten ist. 



Angelockt durch diese Aralia machten wir einen 

 ►Spaziergang durch die Baumschule und waren über- 

 rascht durch die starke Anzucht und massenhafte 

 Vermehrung der Gehölze, Koniferen und Obstbäume. 

 Uns imponirte die Sorgfalt, welche man der Prü- 

 fung der Obstsorten widmete, zu welchem Zwecke 

 ganze Quartiere mit Mutterstännnen bestimmt wa- 

 ren, wie auch die kolossalen Vorräthe einen starken 

 Absatz vermuthen lassen. Wir sahen ferner die 

 Mutter-Quartiere der Gehölze, eine grosse Kollek- 

 tion Ulmen, Eschen, Linden, Eichen u. s. w. und 



*) Wohl Aralia spinosa, welche in Hamburg und sonst in 

 Norddeutschland oft unter dem Namen A. japonica vorkommt. 



werden gern die gegebene Erlaubniss benutzen, 

 unsere Kenntnisse durch Vergleichungen zu ver- 

 mehren. Wir können hier die Bemerkung nicht 

 unterlassen, dass, wenn in allen Baumschulen eine 

 gleiche Soi"gfalt auf die richtige Bestimmung der 

 Namen verwendet würde, die Verwirrung in der 

 Nomenklatur wahrhaftig bald ein Ende nehmen 

 müsste. 



Nachdem wir im Vorstehenden im Allgemeinen 

 der schönsten und zierendsten Gehölze, welche die 

 Elbgärten in sich tragen, gedachten, wollen wir zu 

 den einzelnen Gärten übergehen und da nur das 

 Eigenthümliche erwähnen, was ausser den beregten 

 Gehölzen noch zu berichten ist. 



Die Villa der Frau Konsul Schmidt, im grie- 

 chischen Style erbaut, ist in der Säulen -Kolonade 

 mit einer Masse blühender Pflanzen dekorirt, welche 

 das Ernste in der Ai'chitektur mildern und dem 

 Ganzen einen freundlichen Charakter verleihen. 



Li dem V. Struve'schen Garten ist die Ver- 

 schneidung der Gehölze hübsch und beachtenswerth. 



Bei dem Heyn 'sehen Landhause in Othmar- 

 schen findet man eine Zusammenstellung von Ari- 

 stolochia Sipho mit Blutbuchen und Taxodium di- 

 stichum, welches im kleinen Terrain wohlthuend 

 wirkt. Den glücklichsten und schönsten Punkt hat 

 aber Senator Rücker für die Erbauung seines 

 Hauses im Renaissance -Styl gewählt; dieses steht 

 auf einem Berge zwischen zwei Thälern, welche 

 sich nach Osten und Westen öflneu und zwei ma- 

 jestätische Bilder einrahmen. Die Südselte des 

 Berges ist mit hohen Bäumen bewaldet, welche 

 nur einige schmale Durchsichten auf das gegen- 

 über liegende Elbufer gestatten. Zwischen Wald 

 und Haus ist der kleine Raum zu einer symmetri- 

 schen Rüccoco-Parthie benutzt. Obgleich uns sonst 

 alle Schnörkeleien in Gärten verhasst sind, so er- 

 schien uns doch diese Anwendung ganz passend 

 und versöhnte uns bedingungsweise mit dieser Ma- 

 nier. Bei unserem Besuche war zwar weder Haus 

 noch Garten fertig, doch glauben wir fast, dass, 

 wenn die fehlenden Pflanzungen dem Geiste des 

 TeiTains entsprechend ausgeführt werden, es eine 

 der schönsten Gartenbesitzungen Altona's und Ham- 

 burgs werden wird. 



Auf unserer Wanderung nach dem Flott- 

 becker Park sahen wir einen Garten, dem Kon- 

 sul Schutte gehörend, wo das Wasser meisterhaft 

 benutzt ist. Die Wiederspiegelung des gegen 400 

 Schritt vom Wasser auf einer Anhöhe liegenden 

 Wohnhauses wirkt ausserordentlich. Zwei mäch- 

 tige Bäume, malei'isch auf einem Hügel, dessen 

 Fuss im Wasser verschwindet, stehend, gewähren 

 zwischen den Stämmen Tiefblicke in den Garten. 

 Eine Halbinsel dorainirend, lehrte uns, da dieselbe 



