24 YVES DELAGE. 



d'éviter les illusions visuelles qui se produisent lorsqu'ils sont im- 

 mobiles. 



Quant au mode d'excitation des otocystes, il faut le chercher sans 

 doute dans une action mécanique exercée "'pendant les mouvements 

 par le liquide ou les otolithes sur les terminaisons nerveuses de la 

 paroi. 



Nous pouvons résumer en ces termes les faits principaux et les 

 conclusions de ce travail : 



La destruction des otocystes produit une désorientation locomotrice 

 chez les animaux gui l'ont subie. 



Ce 7'ésultat est dix à l'abolition des fonctions de l'organe et non à son 

 excitation ou à une irritation du nerf correspondant , 



La suppression des sensations visuelles et tactiles * ne produit aucun 

 effet de ce genre, 



La vue et le toucher peuvent, dans une certaine mesure^ suppléer les 

 9tocystes détruites^ mais le plus souvent la désojnentation locomotrice nest 

 qu'atténuée par les indications de ces deux sens. 



Les otocystes, outre leur fonction auditive, jouent le rôle d'organes 

 régulateurs de la locomotion, probablement en provoquant par voie 

 7'éflcxe les actes musculaires correcteurs qui maintiennent le corps sur la 

 trajectoire voulue et dans son oinentation normale pendant toute la 

 durée du mouvement. 



Il y a de fortes raisons de croire que ces organes envoient aussi aux 

 ganglions cérébroïdes des sensations véritables qui renseignent l'animal 

 sur les mouvements de rotation accomplis activement ou passivement par 

 son corps. 



Ces sensations, ainsi que les actes réflexes précédents, peuvent être 

 provoquées par Vaction mécanique exercée pendant les mouvements 

 par le liquide ou par les otolithes sur les tei'minaisons nerveuses de la 

 paroi. 



1 Ces dernières ne peuvent évidemment jamais être supprimées totalement, mais 

 elles peuvent être considérablement diminuées par la destruction des appendices 

 spécialement destinés au toucher. 



