189 



NOMBRES SISTEMÁTICOS 



Collocalia troglodytes. Gr 



Ocypterus leucorhyncus. Gm 



O. albiventer. Val ! ^^S^^y^ro de vientre 



' h nrirn. 



NOMBRES VULGARES 



EN CASTELLANO 



Salangana. 



Heterornis ruficollis. Wagl 



Lamprotornis colombinus. Gm 



L. cantor. Temm 



Acridotherus philippensis. Br. ..... . 



Gjmnops calvus. Cuv 



Corvus nigra. L 



Ixos sp 



Saxicola sp 



S. sp 



Parus quadrivitatus. Lafr . 



P. sp ... 



Oriolus philippensis. J. Gr 



O. acroryuchus. Vig 



Ceblepyris ccevulescens. Blyth. ... . 



Meliphaga sp 



Zosterops Meyeni. Bp 



Anthus sp 



A. sp 



Nectarinia philippensis. Mey 



Ploceus philippensis. Bp 



Amadina oryzívora. Sw 



A. minuta. Gr 



Estrelda amandava. Gr 



Pericrocotus cinereus. Déla Fresn. 



Campephaga sp 



Cracticus sp 



Passer jugiferus. Temra 



Loxia philippina. Gm 



Colius panallensis. Ciav? 



Orden. — Gallináceas. 



Columba Kurukuru. Less. 

 C coronata. L 



blanco. 

 Mirlo dominico. 

 Mirlo de palomar. 

 Esturno cantor. 

 » 



Mirlo calvo. 

 Cuervo ó grajo. 



Turdoide. 

 Collalba de Luzón. 

 Idem de Filipinas. 

 Paro. 



Id. de cola ahorquillada 

 Ocrorinca. 

 Idem. 

 » 



Filedon. 



» 

 » 

 » 



Azucarero. 



» 



Maya. 

 Idem. 



» 

 » 



» 



Casicán. 

 Gorrión. 

 » 



Coliu de Panay. 



Paloma Kurukuru. 

 Pichón coronado. 



EN TAGALO 



Salangana. 



» 



Coliauan. 



» 

 » 



» 



Gulin. 

 Ouac. 



» 



» 



» 



» 

 ü> 

 » 

 » 

 » 



Pipí. 

 Idem. 



» 

 » 



Maya. 

 Idem. 



» 



» 



Maya paguin. 

 Coliu. 



