64 



EXPLICATION DES PLANCHES. 



FiG. 5. — Coupe de La région linguale d'une jeune élédone ayant 

 environ 4 centimètres de long : — gross. 90. 



na. Cavité buccale comprise entre le bec et lalangue. 



m. Masse musculaire formant la charpente de la langue. 



n. Portion centrale fibreuse et un peu musculaire, entourant le 



canal excréteur des glandes abdominales. 

 b. Matière cornée du bec. 



e. Epithélium sécrétant le bec, et né du même épithélium qui a 

 formé la glande sublinguale. 



g. Glande sublinguale, coupe transversale montrant ses nom- 



breux orifices dans la cavité buccale a. 

 h 11. Replis latéraux du bec corné. 

 0. Fibres musculaires de la mandibule inférieure. 



FiG. 6. — Coupe d'un cul-de-sac de la glande sublinguale chez 

 Elédone moschata. 



a. Paroi de la cellule salivaire. 



b. Noyau. 



c. Protoplasma granuleux. 



(l. Amas de grosses granulations remplissant la moitié supé- 

 rieure de la cellule. 

 (). Gaine conjonctive. 



h. Grosses cellules conjonctives. 



FiG. 7. — Coupe sagittale du bulbe buccal de Sepia elegans pour 

 montrer les rapports des divers organes compris entre les mandi- 

 bules. 



a. Poche salivaire de la glande intra-bulbaire. 



b. Plancher ventral de l'œsophage. 



c. Sac radulaire supérieur. 



d. Poulie cartilagineuse sur laquelle- glisse la radula. 



e. Sac radulaire inférieur. 



f. Poche ventrale entre la langue et la mandibule inférieure. 



g. Ganglions nerveux. 



h. Renflement œsophagien. 

 m. Muscles bulbaires. 



n. Glande salivaire intra-bulbaire. 



0. Orifices excréteurs de la glande intra-bulbaire. 



r. Réservoir salivaire. 



FiG. 8. — Coupe de la glande abdominale injectée d'élédone : — 

 gross. 100. 



a a. Petits réservoirs formés par la réunion de quelques espaces 

 inter-aciniens. 



