6 - 



Als Hoppe einmal am zweiten Pfingstfeiertage, den 1. Juni des Jahres 1789 Mittags 

 von einer Exkursion nach den Madinger Bergen, wo er besonders Cypripedium Calceolus 

 und Melittis Melissophyllum gesammelt hatte, heimkehrte, begegneten ihm unter dem 

 Jacobs-Thore seine Freunde Duval und de Bray, denen er seine Schätze zeigte. 

 Darüber waren diese so erfreut, dass, wie Hoppe in seiner Selbstbiographie erzählt, 

 de Bray zu den Worten sich veranlasst sah: „Regensburg könne einmal in der 

 Botanik berühmt werden." Diese Worte bestimmten ihn, einen längst beschlossenen 

 Vorsatz, eine botanische Gesellschaft zu stiften, in Ausführung zu bringen. Martins 

 und Stallknecht, denen er seine Pläne mittheilte, stimmten ihm bei und beriethen 

 mit ihm die zu Grunde zu legenden Statuten. 



An einem Felsen am Ufer der Donau, eine Stunde oberhalb Regensburg, dem 

 Dorfe Sinzing gegenüber, der Hoppe einst während eines heftigen Gewitters Schutz 

 geboten hatte, und den er darum „Schutzfelsen" benannte, reiften unter den Freun- 

 den die Pläne einer botanischen Gesellschaft zum festen Beschlüsse und mit dem Wahl- 

 spruche: „Res parvae concordia crescunt, discordia dilabuntur" trat dieselbe 



am 14. Mai 1790 



ins Leben. 



Ein einfacher Denkstein an jenem Felsen bezeichnete bis in die jüngste Zeit diese 

 auch in historischer Hinsicht interessante Stätte mit folgenden Worten: 



David Henri Hoppe 

 surpris par un violent orage 

 au milieu d'une de ses excursions botaniques 

 se refugia sous ces rochers 

 qu'il a nommes Schutzfelsen. 

 Et 



la soc. bot. de Ratisb. 



qu'il a fondee en May 1790 

 a consacre par reconnaissance 

 ces environs favorises de Flore. 



F. G. de Bray. C. Duval. 



Dieser Denkstein wurde bei Gelegenheit des hundertjährigen Jubiläums der bot. 

 Gesellschaft erneuert und obiger Inschrift beigefügt: 



Diese Tafel wurde erneuert 

 beim 100jährigen Jubiläum 

 der k. b. bot. Gesellschaft 

 am 14. Mai 1890. 



