I 



^ ) o ( fi%> 127 



XII. 



In Templo MARTEBO. 

 Denuo defcr. d. x/ Aug an. 1744. 



T. 5. 4. 



f ^ ^ 



Ita Lapidem bis ego legi, & alii mecum; eft ve- 

 ro tam viftofus quam mntilas. 



Pro I. & X. legendum +MriH HEIR HVI- 



LIS , h. e. Heic quiejcit. 



3. R.-WEVLFR. Forfan in medio + erit 'l^ , & fic 

 legi poflet & Rauhulfr & Rangttlfr^ vel abefle pe- 

 nitus poteft. 



4. Doleo noraen prsdii haud efle plenum, ut videa- 

 tur an frequens in Gothlandia ^que ac Dalekar- 

 lialuffixum illud Arje (*)heic olim adfuiffet. Nam 

 hodie vocatur Snaldarje^ ceu videtur , contrade 

 pro Sjiiavalds-arfe ^ (itum in prxfenti noflra Pa- 

 roecia Marteba. Eft quoque mihi fufpicio, Runam 



•4 priorem legendam . effe per ^Snioval , 



non tantum quia plures villae ejusdem nominis oc- 

 currunt e. g, in Endre , Roma , Horfne , Alfkog, 

 Habdum & W eftergarn ; verum etiam quia in 

 medio hujus templi alius invenitur Lapis, pariter 

 ac prior ad incolas Snaldarfe etiamnum pertinens , 



. ubi fub eo fepultus vocatur Siiyovaldus , five no- 

 men dederit villae, five potius id ab ea mutuo ac- 

 ceperit. Tenor verborum ad quatuor Saxi la- 

 cera^ cingentium imaginem eodem plane modo ef- 







iEgi dc hoc ex profeflb- ia ColUHafjeit- Gothi Parfe II. Fafc, VI, $. 

 XiV. 



