150 *' «95» 3 o C <?55) 



BIDINj FVRI: OLFS: SIAL: IVHAS: RFI: 

 E:ETLIKI : SVM : HIR:LEGR:HANS rINKIA: 

 BOTIAVD : BVT NIE r. 



AITOHIVM: L TR ;STAININ:HAKA t DINAr 



1. Auc legendiim elt Jidmns 6yfiy cum diflinQiio- 

 ne , hoc eft Johannis hxres , aut nomcn efl loci & 

 domicilii, di8:i hodk Jufa?-Je in Paroecia Gothcm, 

 atque fic fuperflua ferc funt punfta diacritica. Hu- 

 ic cognata funty/m'^j in Sanda, W5the. Garde & 

 Sundre, nec non Jougennes, in Rurs. Magna ali- 

 as vocis affinitas in jfukas-jerfi Lapponiae (*). 



2. \ , quod bis heic occurrit, credo pofTtum pro 



ita enim legendum omnino eft in tcrtia abhinc vo- 

 ce Ml^l^ %r, i. e. non vero /<f^r. Nec fal- 

 ]i nie crcdiderim, fi dixero heic indigitari villani 

 hodie Ytlings in BrOjUbi hofpes vitam finire potu- 

 iflet Nofter. 



3. Scribicur etiam & pronunciatur Botui ^ Btrtvid ^ 

 Ihithicl 8z Buteyd: vid. Cipp. IX. B. Sed Botvidcih 

 mafculinum. Qux fecuta funt , fuere fine dubia 

 fiiiorum vel cognatorum nomina. 



4. Lacuna pr-cecedens fequentia reddic obfcuriora. 

 JHariolaciones incercas mitto ^ at ultima clara flint, 



FerJPo Latinct^ 



Orate pro Olavi anima de Juhas - arfi 

 (f, mortm) in ydingi, qui heic jacec* ' Ejus 



vidua 



(-^•') Vid» Adta Lit. Vpfal. Au. 1728. F^g. 473. 



