GISVS. KRIST. NADI, HALVIA. SIAL. 



BIR. BIDI. PATNOSTV. FIRI. HALVIA. SIAL. 



I. Dubito, nomenne fit foemimjiuw ^ idem forte ac 

 Haili in Cippo Sionum.fupra N. XVI. Lit.C. vel 

 Hilla vel Htluig^ quod hodie Hedvig\ an mafculi- 

 iium ut Halle^ Helie, Hnluar^ Helduid^ Heluic^ 

 Heltuikr & Heluin. Habuimus fupra XIV. not. 

 S. pradium Halui in paroecia Fohle , fic Haluafis 

 in Garde & Haluide in Oftergarn ac alibi, quorum 

 tTrmuf^oi potius vidcntur Viri fuifle, quam mulie- 

 res. 



2* Bll^ /?/>. Arbitrabar primum denotari locum do- 

 micilii, neque enim procul hinc fita eft villa Biers 

 in Ecclefia forore, Anga. Sed legendum omnino 



fMI^ Vtr., i. e. nos. Nam fic locuti funt Maiores> 



ut patet ex aliis quoaue Cippis runicis extra no- 

 ftram Infulam, licet cleinde ultimam hteram rex- 

 clufimus Sueci dicimusque Vi. At Germani inter 

 millena alia retinent adhuc idem illud wr,&Goth- 

 landi hodierni , vocali tantum^ leniter inflexa,pro- 

 nuntiant Vdr, 



3 . Tatnoflu corrupte pro Pater mfler. Sxpius hxc 

 precandi formula Latina in Monumentis Runicis 

 occurrit , e. g. in Templo Skepsaja O. Gothise a- 

 pud PET.DIKMAN pag. ii8. ubi xque vitiofe 

 Battrn. oftir. in Cippo Klepenji Norvegias apud 

 OL. WORM, Mon. Dan. Lib. VI. pag. 514. nec 

 non in Stodenji ibidem p. ^io. Plura exempla 

 videbimus apud Gothlandos infra in Lapidibus 

 Hablingbo'en/i 8c Grbtlingboenji, Quod fi tam ma» 



U 3 



